传道嘅成果——田地“已经发白，可以收割庄稼嘞”

1,2． （甲）耶稣讲咗啲乜嘢，门徒唔明白？（乙）耶稣讲嘅系乜嘢收割工作？

耶稣同门徒讲：“举目睇吓啲田，已经发白，可以收割庄稼嘞。”门徒唔明呢句话，觉得好奇怪。佢哋望去耶稣指嘅方向，只系见到田里面一片绿油油，全部都系啱啱发芽嘅大麦，边度睇得到成熟嘅大麦呢？门徒可能心谂：“收割乜嘢呀？仲要等好几个月先可以收割㖞！”（约翰福音4:35）

² 不过，耶稣讲嘅唔系实际嘅收割，而系属灵嘅收割，要收嘅庄稼代表人。耶稣趁呢个机会教导门徒两个同属灵收割有关嘅重要道理。乜嘢道理呢？等我哋先嚟睇吓呢件事嘅背景。

投入工作，一定得到喜乐

3． （甲）点解耶稣对门徒讲，田地“已经发白，可以收割庄稼嘞”？（见脚注）（乙）耶稣点样帮门徒明白佢嘅意思？

³ 公元30年年底，喺撒马利亚嘅叙加城附近，耶稣同门徒讲咗上面呢番话。当时门徒入咗城，耶稣喺井边遇到一个妇人，就主动同佢讲属灵嘅事。妇人觉得好奇妙，佢好快就睇出耶稣教嘅道理非常重要。门徒返到耶稣身边嗰时，妇人就即刻赶返去叙加城，将自己学到嘅事话俾城里面嘅人知。佢嘅话引起佢哋嘅好奇心，好多人跑去井边见耶稣。可能就喺嗰阵，耶稣望去田地嗰边，睇到远处有一班撒马利亚人过紧嚟，于是同门徒讲：“睇吓啲田，已经发白，可以收割庄稼嘞。”a耶稣想门徒明白收割嘅庄稼系属灵嘅而唔系实际嘅，佢跟住话：“收割嘅人……收聚得永生嘅谷实”。（约翰福音4:5-30,36）

4． （甲）关于属灵嘅收割工作，耶稣教门徒边两个道理？（乙）我哋会讨论乜嘢问题？

⁴ 关于属灵嘅收割工作，耶稣教导门徒边两个重要道理呢？第一，收割工作系当务之急。佢话俾门徒知，田地“已经发白，可以收割庄稼嘞”，意思系叫佢哋马上投入工作。为咗令门徒紧记收割工作有几咁迫切，耶稣又话：“而家收割嘅人得到报酬”。冇错，当时嘅属灵收割工作而家已经开始咗，唔应该耽误时间！第二，工人充满喜乐噉收割庄稼。耶稣话，撒种嘅同收割嘅会“一同欢喜”。（约翰福音4:35下，36）耶稣见到好多撒马利亚人都信从佢，一定觉得好欣慰。同样，佢嘅门徒全心投入收割工作，亦都肯定充满喜乐。（约翰福音4:39-42）圣经嘅呢个记载对我哋有特别嘅意义。今日，有史以来最伟大嘅属灵收割工作正喺度进行紧。耶稣嘅话使我哋知道，呢段时期会有乜嘢事发生。现代嘅收割工作喺几时开始呢？有边啲人参与呢件工作呢？有乜嘢成果呢？

君王领导有史以来最伟大嘅收割工作

5． （甲）边个领导全球嘅收割工作？（乙）约翰睇到嘅异象点样表明，收割工作系当务之急？

⁵ 喺使徒约翰睇到嘅异象里面，耶和华透露佢委派咗耶稣去领导全球嘅属灵收割工作。（请读启示录14:14-16）异象里面嘅耶稣头戴金冠，手攞镰刀。耶稣“头戴金冠”显示佢系在位嘅君王；“手拎住锋利嘅镰刀”显示佢系收割嘅人。为咗强调收割工作系当务之急，耶和华通过天使宣布地上嘅庄稼“熟透嘞”。冇错，“收割嘅时刻到嘞”，唔可以拖延嘞！耶稣听从上帝嘅吩咐，伸出镰刀，地（指地上嘅人）就收割好嘞。呢个振奋人心嘅异象再次提醒我哋，田地“已经发白，可以收割庄稼嘞”。通过异象，我哋可唔可以睇出全球嘅收割工作喺几时开始呢？可以！

6． （甲）收割时期几时开始？（乙）“地上嘅庄稼”几时开始被收割？请解释。

⁶ 根据启示录14章嘅记载，约翰喺异象里面睇到，负责收割嘅耶稣头戴金冠（14节），显然呢件事系耶稣喺1914年登基之后发生嘅。（但以理书7:13,14）过咗一段时间，耶稣奉命开始收割（15节）。事情嘅先后次序，同小麦嘅比喻里面提到嘅次序吻合。耶稣解释小麦嘅比喻嗰时，话：“收割庄稼嘅时候就系呢个制度嘅末期”。所以，收割时期同埋呢个制度嘅末期系同时开始嘅，就系1914年。（马太福音13:30,39）回顾过去，今日我哋可以睇出，收割工作实际上系耶稣登基几年之后先开始嘅。点解噉讲呢？从1914年到1919年初，耶稣先洁净佢嘅受膏门徒。（玛拉基书3:1-3；彼得前书4:17）然后喺1919年，“地上嘅庄稼”开始被收割。于是，耶稣就任用佢新委派嘅忠信奴隶，帮助啲弟兄明白传道工作系当务之急。等我哋嚟睇吓当时有咩事发生。

7． （甲）弟兄点样睇出传道工作系非常紧迫嘅？（乙）上帝嘅组织鼓励弟兄姊妹点样做？

⁷ 英语版《守望台》1920年7月刊话：“仔细查考圣经之后，我哋睇出上帝嘅子民得到一个好光荣嘅任务，就系传讲上帝嘅王国。”例如，从以赛亚嘅预言，弟兄睇出上帝王国嘅好消息一定会喺世界各地广传开去。（以赛亚书49:6；52:7；61:1-3）佢哋唔知道点样完成呢个工作，但系深信耶和华一定会打开出路。（请读以赛亚书59:1）上帝嘅组织更清楚噉睇出传道工作非常紧迫，就鼓励弟兄姊妹努力传道。佢哋有咩反应呢？

8． 喺传道工作方面，弟兄喺1921年已经领会到边两个要点？

⁸ 英语版《守望台》1921年12月刊话：“1921年系成果最好嘅一年。今年听到圣经真理嘅人比以往任何一年都要多。”杂志又话：“要做嘅工作仲有好多。……等我哋怀住喜乐嘅心去做。”请留意，关于传道工作，弟兄领会嘅两个要点，同耶稣要使徒谨记喺心里面嘅一样：传道工作系当务之急；上帝嘅仆人充满喜乐噉传道。

9． （甲）关于收割工作，1954年有一期《守望台》点样讲？点解会有噉嘅成果？（乙）过去50年，各地传道员嘅人数有乜嘢增长？（见附表“各地传道员人数嘅增长”）

⁹ 喺上个世纪30年代，弟兄明白到会有一大群“另外嘅绵羊”接受上帝王国嘅信息，就进一步加紧传道活动。（以赛亚书55:5；约翰福音10:16；启示录7:9）有咩成果呢？传讲上帝王国嘅人数大幅度上升。1934年，只有4万1000人传道；到1953年，传道员嘅数目已经增加到50万！英语版《守望台》1954年12月1日刊讲得好啱：“全靠耶和华嘅灵同佢嘅话语所发挥嘅力量，全球嘅收割工作先可以有咁丰盛嘅成果。”b（撒迦利亚书4:6）

生动嘅比喻预示收割嘅成果

10,11． 关于种子嘅生长，芥籽嘅比喻强调咗乜嘢？

¹⁰ 耶稣讲咗唔少同上帝王国有关嘅比喻，生动噉预告收割工作会有乜嘢成果。接落嚟，我哋会讲吓芥籽嘅比喻同埋酵嘅比喻，集中睇吓呢两个比喻点样喺最后嘅日子应验。

¹¹ 芥籽嘅比喻 有一个人将一粒芥籽种落田度，后来芥籽长成一棵树，连雀仔都嚟树上栖息。（请读马太福音13:31,32）关于芥籽嘅生长，呢个比喻强调乜嘢呢？（1）生长嘅速度快到令人难以想象。芥籽虽然“比地上嘅一切种子都细”，但系“生出大枝”，成为一棵大树。（马可福音4:31,32）（2）芥籽一定会生长。种子“撒下之后，长起嚟”。请留意，耶稣唔系话“可能会长大”，而系话“长起嚟”。乜嘢都唔能够阻止芥籽嘅生长。（3）呢棵生长紧嘅树吸引咗好多雀仔嚟，为佢哋提供栖息嘅地方。“天上嘅飞鸟都嚟”，“喺佢荫下栖息”。呢三点同现代嘅属灵收割工作有乜嘢关系呢？

12． 芥籽嘅比喻同今日嘅收割工作有乜嘢关系？（另见附表“圣经课程嘅数目不断增加”）

¹² （1）增长嘅速度：呢个比喻强调，上帝王国嘅信息不断传讲开去，基督徒会众嘅人数不断增多。自从1919年以来，热心嘅收割工人被召集到复兴咗嘅基督徒会众里面。当时工人嘅数目虽然少，但增长得好快。从上世纪初到今日，增长嘅速度的确令人惊叹。（以赛亚书60:22）（2）必然嘅结果：基督徒会众嘅增长，边个都阻止唔到。上帝嘅敌人蓄意迫害真基督徒，就好似将一层又一层嘅石头压喺细细粒嘅种子上面，存心要阻止种子嘅生长。即使系噉，种子都可以破土而出，继续生长。（以赛亚书54:17）（3）栖息嘅地方：“天上嘅飞鸟”喺树上栖息，象征心地正直嘅人接受上帝王国嘅好消息，成为基督徒会众嘅一分子。佢哋嚟自大约240个国家同地区，人数有好几百万。（以西结书17:23）喺基督徒会众里面，佢哋唔单止得到属灵嘅食物，亦都得到安舒同保护。（以赛亚书32:1,2；54:13）

13． 关于增长过程，酵嘅比喻强调乜嘢？

¹³ 酵嘅比喻 有个女人将酵放喺面粉里面，结果成团面都发咗起嚟。（请读马太福音13:33）关于增长嘅过程，呢个比喻强调乜嘢呢？我哋会讨论吓两点。（1）引起改变：酵使面团发起嚟，“直到成团面都发咗酵”。（2）遍布各处：将酵放落“二十升面粉”里面，使成团面全部都发起嚟。呢两点同属灵嘅收割工作有乜嘢关系呢？

14． 酵嘅比喻同今日嘅收割工作有乜嘢关系？

¹⁴ （1）改变： 酵象征上帝王国嘅信息，面团象征人类。酵加入面粉里面，使面粉发生变化。同样，人接受王国信息之后，内心情况就会发生改变。（罗马书12:2）（2）遍布各处： 发酵过程象征上帝王国信息嘅传播。就好似酵会使成团面发起嚟，王国信息亦都不断传播开去，“直到地极”。（使徒行传1:8）就算有啲国家禁止我哋嘅工作，我哋仲系会喺当地传讲上帝王国嘅信息，只系大多数人发觉唔到。

15． 以赛亚书60:5,22嘅话点样应验？（另见附栏“耶和华使凡事都可能”；附栏“微弱嘅国要变为强盛”）

¹⁵ 喺耶稣讲呢啲比喻之前大约800年，耶和华已经通过以赛亚生动噉预告，现代属灵收割工作会有几大嘅规模，所得嘅成果又会带嚟几大嘅喜乐。c耶和华指出，从远方嚟嘅人纷纷加入佢嘅组织。以赛亚书记载咗耶和华对“妇人”所讲嘅话。呢个“妇人”象征今日仲喺地上嘅受膏基督徒。耶和华话：“你睇见，就必喜形于色，心里又激动又兴奋，因为大海嘅财富必运嚟俾你，列国嘅资财亦归你所有。”（以赛亚书60:1,4,5,9）呢番话讲得一啲都冇错！今日，忠心事奉耶和华多年嘅基督徒，亲眼睇到当地嘅传道员由区区几个增加到千倍万倍，又点会唔喜形于色呢！

耶和华嘅仆人都应该开心快乐

16,17． “撒种嘅同收割嘅都一同欢喜”，其中一个原因系乜嘢？（另见附栏“两张传单打动咗两个人嘅心”）

¹⁶ 上面提到，耶稣对使徒讲：“收割嘅人……收聚得永生嘅谷实，使撒种嘅同收割嘅都一同欢喜。”（约翰福音4:36）喺全球嘅收割工作中，点解我哋应该“一同欢喜”呢？有好多理由，而家讨论吓其中三个。

¹⁷ 第一，我哋好高兴喺传道工作方面有耶和华做同工。我哋向人传讲上帝嘅王国，就系撒播王国真理嘅种子。（马太福音13:18,19）我哋帮助其他人成为基督徒，就有收成嘞。无论系撒种嘅抑或收割嘅，当我哋怀住敬畏之心去睇耶和华点样使王国真理嘅种子“发芽长高”，就会深深感到喜乐。（马可福音4:27,28）有时撒落嘅种子可能要等一段时间先会发芽生长，而收割嘅会系其他人。英国有个受浸咗六十年嘅姊妹叫琼，就有噉嘅经历。佢话：“经常有人同我讲，好多年前我曾经向佢传道，将真理种子撒喺佢心里面。后来有其他耶和华见证人教佢圣经，帮佢成为耶和华嘅仆人。起初种落嘅种子终于有咗收成，我真系好开心。”（请读哥林多前书3:6,7）你有冇类似嘅经历呢？

18． 哥林多前书3:8提到，我哋开心快乐嘅另一个原因系乜嘢？

¹⁸ 第二，我哋谨记保罗嘅话，就可以继续喜乐噉执行传道工作。保罗话：“各人必照自己嘅劳苦得自己嘅奖赏。”（哥林多前书3:8）每个人唔系照自己嘅成绩，而系照自己喺工作上所付出嘅努力得奖赏。保罗嘅话真系好鼓励人，喺反应唔好嘅地区坚守岗位嘅传道员就更加受到鼓励嘞！喺上帝眼中，每个见证人只要全心投入撒种嘅工作，就可以“多结果实”。所以，每个耶和华见证人都应该开心快乐。（约翰福音15:8；马太福音13:23）

19． （甲）马太福音24:14嘅预言同我哋嘅喜乐有乜嘢关系？（乙）就算自己仲未帮到其他人成为基督徒，我哋应该谨记乜嘢？

¹⁹ 第三，我哋因为传道工作应验咗圣经嘅预言而觉得好开心。请睇吓耶稣点样回答几位使徒嘅问题。佢哋嚟问耶稣：“你嘅临在同呢个制度嘅末期，有咩征象呢？”耶稣话俾佢哋知，末世征象嘅一个特点系全球性嘅传道工作。耶稣指嘅系咪帮助人成为基督徒嘅工作呢？唔系。耶稣讲：“呢个王国嘅好消息会传遍普天下，对所有国族作见证”。（马太福音24:3,14）所以，传讲上帝嘅王国，就系撒播王国真理嘅种子，系末世征象嘅一个特点。我哋传讲王国嘅好消息嗰时，应该谨记，就算自己仲未帮到其他人成为基督徒，亦都已经同对方做咗见证嘞。d无论其他人有乜嘢反应，我哋有份应验耶稣嘅预言，亦都有荣幸做“上帝嘅同工”，真系值得开心啊！（哥林多前书3:9）

“从日出之地到日落之处”

20,21． （甲）玛拉基书1:11嘅话点样应验？（乙）喺属灵嘅收割工作上，你决心点样做？点解？

²⁰ 公元一世纪，耶稣帮助使徒睇出，收割工作系当务之急。从1919年开始，耶稣亦都帮助现代嘅基督徒明白呢一点。所以，上帝嘅子民加紧传道活动。事实证明，无论边个都阻止唔到属灵嘅收割工作。正如玛拉基先知预告，今日“从日出之地到日落之处”都会有上帝嘅仆人执行传道工作。（玛拉基书1:11）的确，由日出到日落，即系由东到西，无论喺边度，撒种嘅同收割嘅都并肩工作，一同欢喜。由日出到日落，亦即系由朝到晚，任何时候我哋都急切噉去做属灵嘅收割工作。

²¹ 谂翻过去百几年嘅历史，我哋睇到上帝嘅一小群仆人已经增长千倍，变为强盛，心里“又激动又兴奋”，真系开心到不得了。（以赛亚书60:5,22）希望我哋每个人心里面一直都有呢种喜乐，对“庄稼嘅主人”耶和华嘅爱有增无减。噉样，我哋自然就会竭尽全力，完成有史以来最伟大嘅属灵收割工作！（路加福音10:2）