守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(廣東話)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 路加福音 20
  • 聖經新世界譯本

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

路加福音內容大綱

      • 耶穌嘅權力受到質疑(1-8)

      • 殺人嘅農戶嘅比喻(9-19)

      • 上帝同凱撒(20-26)

      • 關於復活嘅問題(27-40)

      • 基督係咪大衛嘅子孫?(41-44)

      • 要小心抄經士(45-47)

路加福音 20:2

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》244頁

    《守望台》

    1990/3/15刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 244;《人物》 105;《守》90 3/15 8

路加福音 20:9

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)131頁

    《耶穌是道路》246頁

    《守望台》

    1990/3/15刊24頁

  • 出版物索引

    《道路》 246;《洞悉上》 131;《人物》 106;《守》90 3/15 24

路加福音 20:10

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)131頁

    《耶穌是道路》246-247頁

    《守望台》

    1990/3/15刊24-25頁

  • 出版物索引

    《道路》 246-247;《洞悉上》 131;《人物》 106;《守》90 3/15 24

路加福音 20:14

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)131頁

    《耶穌是道路》246-247頁

    《守望台》

    1990/3/15刊24-25頁

  • 出版物索引

    《道路》 246-247;《洞悉上》 131;《人物》 106;《守》90 3/15 24-25

路加福音 20:17

腳注

  • *

    見詞語解釋:「房角石」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)131,412頁

    《守望台》(研讀版)

    2017/12刊9-10頁

  • 出版物索引

    《守》17.12 9-10;《洞悉上》 131, 412

路加福音 20:18

索引

  • 出版物索引

    bw 56; w66 5/1 264

路加福音 20:19

索引

  • 出版物索引

    w64 11/15 702

路加福音 20:20

腳注

  • *

    直譯「交喺總督嘅權下」。

  • *

    又譯「正義」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)548頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 548;

    te 136; w64 11/15 702; w63 6/15 363, 370

路加福音 20:21

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》250頁

    《守望台》

    1990/4/1刊28頁

  • 出版物索引

    《道路》 250;《人物》 108;《守》90 4/1 28

路加福音 20:22

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》250頁

    《守望台》

    1990/4/1刊28頁

  • 出版物索引

    《道路》 250;《人物》 108;《守》90 4/1 28;

    pa 138

路加福音 20:23

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》250頁

    《守望台》

    1990/4/1刊28頁

  • 出版物索引

    《道路》 250;《人物》 108;《守》90 4/1 28

路加福音 20:24

腳注

  • *

    指嘅係一種羅馬銀幣。見附錄B14。

路加福音 20:25

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)833-834頁

    《守望台》

    2010/7/1刊23-25頁

    1996/5/1刊7-8,9-14,15-20頁

    《向偉大的導師學習》148-149頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 833-834;《守》10 7/1 23-25;《導師》 148-149;《守》96 5/1 7-20;

    w79 2/1 30; te 136; li 297; w63 6/1 335

路加福音 20:27

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1986/9/1刊28-29頁

  • 出版物索引

    《守》86 9/1 28-29

路加福音 20:29

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)44頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 44

路加福音 20:30

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)44頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 44

路加福音 20:33

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1987/12/1刊30-31頁

  • 出版物索引

    《守》87 12/1 30-31

路加福音 20:34

腳注

  • *

    又譯「時代」。見詞語解釋:「制度」。

索引

  • 出版物索引

    ts 178; w68 5/1 286; w64 7/15 428; w63 3/15 192

路加福音 20:35

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2014/8/15刊29-30頁

    1987/12/1刊30-31頁

  • 出版物索引

    《守》14 8/15 29-30;《守》87 12/1 30-31;

    w82 10/1 24; w76 12/1 727; ts 178; w68 5/1 286; g65 11/8 31; w64 7/15 428; w63 3/15 183, 192; w63 4/1 199

路加福音 20:36

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2014/8/15刊29-30頁

  • 出版物索引

    《守》14 8/15 29-30;

    w76 12/1 727; w68 5/1 286; w63 4/1 199

路加福音 20:37

腳注

  • *

    見附錄A5。

索引

  • 檢索手冊

    《人物故事》第7篇

    《守望台》

    2005/5/1刊13頁

    1986/9/1刊28-29頁

  • 出版物索引

    《人物故事》 7;《守》05 5/1 13;《守》86 9/1 28-29;

    ts 173; w74 2/15 114; w73 10/15 625, 633; w68 5/1 286; w65 8/1 460; w63 4/1 199; w63 4/15 233-4

路加福音 20:38

索引

  • 檢索手冊

    《跟隨》106頁

    《親近》287-288頁

    《守望台》

    2013/2/1刊7頁

    2005/5/1刊13頁

    2003/8/15刊32頁

    2002/1/15刊5-6頁

    1986/9/1刊28-29頁

  • 出版物索引

    《跟隨》 106;《親近》 287-288;《守》13 2/1 7;《守》05 5/1 13;《守》03 8/15 32;《守》02 1/15 5-6;《守》86 9/1 28-29;

    w84 1/1 16; lp 170; ts 173; w74 2/15 114; w73 10/15 625, 633; w68 5/1 286; w65 8/1 460; w63 4/1 199; w63 4/15 234; g63 8/8 30; w60 10/15 313

路加福音 20:41

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1990/4/15刊8頁

  • 出版物索引

    《守》90 4/15 8

路加福音 20:42

腳注

  • *

    見附錄A5。

索引

  • 出版物索引

    w66 8/15 486

路加福音 20:43

索引

  • 出版物索引

    w66 8/15 486

路加福音 20:44

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》252頁

    《守望台》

    1990/4/15刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 252;《人物》 109;《守》90 4/15 8

路加福音 20:46

腳注

  • *

    直譯「前座」

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)440頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 440;

    w85 10/1 18; w64 11/15 702

路加福音 20:47

腳注

  • *

    又譯「財產」。

  • *

    又譯「更重」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1990/11/1刊17頁

  • 出版物索引

    《守》90 11/1 17;

    w85 10/1 18; w79 2/1 14; w64 11/15 702

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法
  • 聖經新世界譯本
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
聖經新世界譯本
路加福音 20:1-47

路加福音

20 有一日,耶穌喺聖殿裡面教導民眾,宣揚好消息,祭司長、抄經士同長老一齊嚟, 2 同佢講:「話俾我哋知,你憑乜嘢權力做呢啲事呀?邊個叫你噉做㗎?」 3 耶穌答佢哋:「我都問你哋一個問題,話俾我知: 4 邊個派約翰嚟施浸呢?係天上嘅上帝,定係人呢?」 5 佢哋就商量話:「如果我哋答係『天上嘅上帝』,佢就會話:『既然係噉,你哋點解唔相信約翰呢?』 6 但係如果我哋答『係人』,民眾就會攞石頭打死我哋,因為佢哋深信約翰係先知。」 7 佢哋唯有話唔知邊個派約翰嚟。 8 耶穌就同佢哋講:「噉我都唔話你哋聽我憑乜嘢權力做呢啲事。」

9 耶穌又同民眾講咗個比喻:「有人開墾咗一個葡萄園,然後租俾一啲農戶,就出咗國,仲去咗好耐。 10 到咗收割葡萄嘅季節,佢派一個奴隸去農戶嗰度,收取葡萄園嘅一部分果實。不過,農戶竟然毆打個奴隸,令佢空手而回。 11 葡萄園嘅主人又派另一個奴隸去。農戶亦都打呢個奴隸,羞辱佢,令奴隸空手而回。 12 主人又派第三個奴隸去。佢哋又打傷呢個奴隸,將佢趕走。 13 主人話:『我應該點做呢?等我派我深愛嘅仔去,佢哋會尊重佢嘅。』 14 農戶一見到佢個仔,就商量話:『呢個係繼承人。我哋殺咗佢,噉佢本來會繼承嘅產業就屬於我哋㗎喇。』 15 於是農戶將佢拖出葡萄園殺死。噉葡萄園嘅主人會點樣處置佢哋呢? 16 佢會嚟殺咗呢啲農戶,將葡萄園交俾其他人。」

大家聽到就話:「噉嘅事千祈唔好發生呀!」 17 耶穌望住佢哋話:「聖經講過,『建造嘅人棄絕嘅石頭,成為咗首要嘅房角石*』,呢句說話係咩意思呢? 18 邊個因為呢塊石頭而失足跌倒,就會遍體鱗傷,而邊個俾呢塊石頭擊中,就會粉身碎骨。」

19 抄經士同祭司長睇出呢個比喻係針對佢哋講嘅,就想即刻落手捉耶穌,不過佢哋好驚啲民眾。 20 於是,佢哋為咗將耶穌送官,交俾總督處置*,就密切留意住佢,仲暗中收買一啲人,派呢啲人喺耶穌嘅說話搵把柄。呢啲人都扮到好誠懇*。 21 佢哋問耶穌:「老師,我哋知道你講嘅教嘅都係啱㗎,又唔偏心,你教導人嘅都係關於上帝嘅真理。 22 噉你話,納稅俾凱撒合唔合法呢?」 23 耶穌睇出佢哋嘅奸計,就同佢哋講: 24 「拎一個第納流斯*錢幣嚟睇吓。呢個係邊個嘅頭像,邊個嘅名號呀?」佢哋話:「係凱撒嘅。」 25 耶穌同佢哋講:「所以,屬於凱撒嘅要俾返凱撒,屬於上帝嘅要俾返上帝。」 26 佢哋喺民眾面前,唔能夠喺佢講嘅說話度搵到把柄,反而因為佢嘅回答而覺得驚訝,就無話可說。

27 撒都該派一向都話冇復活,佢哋有幾個人嚟問耶穌: 28 「老師,摩西話:『如果一個人未有仔女就死咗,死者嘅兄弟就應該娶咗佢嘅遺孀,幫死咗嘅兄弟傳宗接代。』 29 呢度曾經有七兄弟,第一個結咗婚,未有仔女就已經死咗嘞。 30 第二個、 31 第三個都娶咗個遺孀。七個都係噉,未有仔女就死咗嘞。 32 最後連嗰個女人都死埋。 33 復活嘅時候,佢係邊一個人嘅太太呢?七個都娶過佢喎。」

34 耶穌同佢哋講:「呢個制度*嘅人又娶又嫁, 35 但係嗰啲配進入未來嘅制度、死而復生嘅人,就唔會娶亦都唔會嫁。 36 佢哋唔能夠再死,而且佢哋會好似天使一樣。佢哋會成為上帝嘅兒女,因為佢哋會被復活。 37 其實死人復活嘅事,摩西喺荊棘叢嘅記載已經講過。摩西將耶和華*稱為『亞伯拉罕嘅上帝,以撒嘅上帝,雅各嘅上帝』。 38 佢唔係死人嘅上帝,而係活人嘅上帝,因為喺佢眼中,佢哋都係活著嘅。」 39 有幾個抄經士回應話:「老師,你講得啱。」 40 佢哋就唔敢再問佢問題嘞。

41 耶穌問返嗰啲人:「啲人點解話基督係大衛嘅子孫呢? 42 大衛曾經喺詩篇講過:『耶和華*同我主講:「你坐喺我嘅右邊, 43 直到我令你嘅敵人成為你嘅腳凳。」』 44 既然大衛稱呼基督做『主』,噉基督又點會係大衛嘅子孫呢?」

45 民眾仲聽緊嘅時候,耶穌同門徒講: 46 「要小心,唔好好似啲抄經士噉,佢哋鍾意著住件長袍行嚟行去,亦都鍾意人哋喺市集廣場度恭敬噉同佢哋打招呼,又鍾意會堂入面最好嘅座位*同埋晚宴當中貴賓嘅座位。 47 佢哋侵吞寡婦嘅屋*,又為咗引人注目而長篇大論噉禱告。呢啲人會比其他人受到更嚴厲*嘅判決。」

中文繁體(廣東話)出版物 (1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(廣東話)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享