守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(廣東話)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 路加福音 19
  • 聖經新世界譯本

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

路加福音內容大綱

      • 耶穌喺撒該屋企作客(1-10)

      • 1000銀元嘅比喻(11-27)

      • 耶穌光榮噉進入耶路撒冷城(28-40)

      • 耶穌為耶路撒冷城而喊(41-44)

      • 耶穌令聖殿恢復潔淨(45-48)

路加福音 19:1

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》230頁

    《守望台》

    1989/12/15刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 230;《人物》 99;《守》89 12/15 8;

    w74 9/1 523

路加福音 19:2

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)73頁

    《耶穌是道路》230頁

    《守望台》

    1995/8/15刊13頁

    1989/12/15刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 230;《洞悉下》 73;《守》95 8/15 13;《人物》 99;《守》89 12/15 8;

    w74 9/1 523; g65 1/8 21

路加福音 19:3

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》230頁

    《守望台》

    1989/12/15刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 230;《人物》 99;《守》89 12/15 8

路加福音 19:4

腳注

  • *

    又譯「西卡莫無花果樹」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)103頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 103

路加福音 19:5

索引

  • 檢索手冊

    《愛心》6課

  • 出版物索引

    《愛心》 6;

    w66 3/1 158; w66 5/15 292; g65 1/8 21

路加福音 19:6

索引

  • 出版物索引

    g65 1/8 21

路加福音 19:7

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》230-231頁

    《守望台》

    1989/12/15刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 230;《人物》 99;《守》89 12/15 8

路加福音 19:8

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)1254頁

    《洞悉聖經》(下册)23,1160頁

    《耶穌是道路》230-231頁

    《守望台》

    1989/12/15刊8-9頁

    1989/11/15刊5頁

  • 出版物索引

    《道路》 230-231;《洞悉上》 1254;《洞悉下》 23, 1160;《人物》 99;《守》89 11/15 5;《守》89 12/15 8-9;

    w79 3/15 30; w60 10/15 310

路加福音 19:9

腳注

  • *

    又譯「救恩臨到呢一家」。

索引

  • 出版物索引

    w73 11/1 655; w66 5/15 292

路加福音 19:10

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》231頁

    《守望台》

    1989/12/15刊9頁

  • 出版物索引

    《道路》 231;《人物》 99;《守》89 12/15 9;

    w73 11/1 655; w66 2/1 80

路加福音 19:11

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》232頁

    《守望台》

    1990/1/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 232;《人物》 100;《守》90 1/1 8;

    w74 6/1 326; w65 8/1 479; w64 10/15 621; w62 11/15 687

路加福音 19:12

腳注

  • *

    又譯「王國」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)131頁

    《耶穌是道路》232頁

    《守望台》

    1990/1/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 232;《洞悉上》 131;《人物》 100;《守》90 1/1 8;

    kc 110-1; w74 4/15 249; w74 6/1 326; w74 7/15 443; w67 4/15 247; w66 2/1 73; w66 9/15 550; w64 10/15 621; w62 2/15 109; w62 11/15 687

路加福音 19:13

腳注

  • *

    直譯「10彌拿」。1希臘彌拿重340克,價值相當於100個德拉克馬銀元。見附錄B14。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)131頁

    《耶穌是道路》232頁

    《新世界譯本》(修訂版)1827,1923頁

    《守望台》

    1990/1/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 232;《新世》 1827, 1923;《洞悉上》 131;《人物》 100;《守》90 1/1 8;

    w75 3/1 139; w74 6/1 328; w74 7/15 443; w67 4/15 247; w64 10/15 624

路加福音 19:14

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)131頁

    《耶穌是道路》232頁

    《守望台》

    1990/1/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 232;《洞悉上》 131;《人物》 100;《守》90 1/1 8;

    kc 110-1; w74 6/1 331; w64 10/15 622; w59 9/1 266

路加福音 19:15

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1990/4/15刊15頁

  • 出版物索引

    《守》90 4/15 15;

    w74 6/1 332; w64 10/15 624

路加福音 19:16

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》232頁

    《守望台》

    1990/1/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 232;《人物》 100;《守》90 1/1 8;

    w74 6/1 332; w64 10/15 624; w62 2/1 78; w62 10/15 626

路加福音 19:17

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》232頁

    《守望台》

    1990/1/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 232;《人物》 100;《守》90 1/1 8;

    w74 6/1 334; w65 2/1 87; w64 10/15 624; w62 11/15 687

路加福音 19:18

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)93頁

    《耶穌是道路》232頁

    《守望台》

    1990/1/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 232;《洞悉上》 93;《人物》 100;《守》90 1/1 8;

    w74 6/1 334; w64 10/15 624; w62 2/1 78; w62 10/15 626

路加福音 19:19

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》232頁

    《守望台》

    1990/1/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 232;《人物》 100;《守》90 1/1 8;

    w74 6/1 334; w64 10/15 624

路加福音 19:20

索引

  • 出版物索引

    w74 6/1 334; w65 9/1 526; w64 10/15 624; w62 2/1 78; w62 10/15 626; w62 11/15 687-8

路加福音 19:21

索引

  • 出版物索引

    w74 6/1 334; w64 10/15 624; w62 11/15 688

路加福音 19:22

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》232-233頁

    《守望台》

    1990/1/1刊8-9頁

  • 出版物索引

    《道路》 232-233;《人物》 100;《守》90 1/1 8-9;

    w74 6/1 335; w65 9/1 526; w64 10/15 624; w62 11/15 688

路加福音 19:23

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)922頁

    《洞悉聖經》(下册)974頁

    《耶穌是道路》232-233頁

    《守望台》

    1990/1/1刊8-9頁

  • 出版物索引

    《道路》 232-233;《洞悉上》 922;《洞悉下》 974;《人物》 100;《守》90 1/1 8-9;

    w74 6/1 335; w64 10/15 624; w62 11/15 688

路加福音 19:24

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》232-233頁

    《守望台》

    1990/1/1刊8-9頁

  • 出版物索引

    《道路》 232-233;《人物》 100;《守》90 1/1 8-9;

    w74 6/1 335; w65 5/1 273; w64 10/15 624

路加福音 19:25

索引

  • 出版物索引

    w74 6/1 335; w64 10/15 624

路加福音 19:26

索引

  • 出版物索引

    w74 6/1 335; w64 10/15 624

路加福音 19:27

索引

  • 出版物索引

    w75 3/1 138; w74 6/1 325, 335; g65 7/8 30; w64 10/15 622, 624

路加福音 19:30

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》238頁

    《守望台》

    1990/2/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 238;《人物》 102;《守》90 2/1 8

路加福音 19:35

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)991頁

    《耶穌是道路》238頁

    《守望台》

    1990/2/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 238;《洞悉上》 991;《人物》 102;《守》90 2/1 8

路加福音 19:37

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1990/2/1刊8-9頁

  • 出版物索引

    《守》90 2/1 8;

    km 4/79 1

路加福音 19:38

腳注

  • *

    見附錄A5。

索引

  • 出版物索引

    km 4/79 1

路加福音 19:39

腳注

  • *

    直譯「斥責」。

路加福音 19:40

腳注

  • *

    又譯「大聲呼喊」。

索引

  • 出版物索引

    km 4/79 1; w74 5/1 270

路加福音 19:41

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2022/1刊16-18頁

    《美好的土地》31頁

    《守望台》

    1990/6/1刊6頁

    《推理》252-253頁

  • 出版物索引

    《守》22.01 16-18;《美好的土地》 30-31;《推理》 252-253;《守》90 6/1 6;

    w75 1/15 41; kj 274

路加福音 19:42

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)1255-1256頁

    《洞悉聖經》(下册)766頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1256;《洞悉下》 766;

    w75 1/15 41; kj 274; w67 2/15 103

路加福音 19:43

腳注

  • *

    又譯「折磨」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(公衆版)

    2018.2期8-9頁

    《洞悉聖經》(上册)757頁

    《洞悉聖經》(下册)751-752,822頁

    《警醒!》

    2011/4刊12頁

    《守望台》

    2009/5/1刊27頁

    2007/4/1刊10頁

    《感示》188頁

    《推理》252-253頁

  • 出版物索引

    《守衆》18.2 8-9;《洞悉上》 757;《洞悉下》 751-752, 822;《警》 4/11 12;《守》09 5/1 27;《守》07 4/1 10;《推理》 252-253;《感示》 188;

    g81 4/8 28; g81 8/8 25; g81 9/8 25; w78 1/1 6; w75 1/15 41, 43; w75 5/1 264; kj 274; w70 11/1 644; w65 3/1 158; w65 10/15 617; w64 10/15 622; w63 6/1 326; pa 155-6

路加福音 19:44

腳注

  • *

    直譯「將你同你啲仔女撻落地」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(公衆版)

    2018.2期8-9頁

    《洞悉聖經》(上册)760頁

    《洞悉聖經》(下册)751-752,1118頁

    《警醒!》

    2011/4刊12-13頁

    《感示》188頁

    《推理》252-253頁

  • 出版物索引

    《守衆》18.2 8-9;《洞悉上》 760;《洞悉下》 751-752, 1118;《警》 4/11 12-13;《推理》 252-253;《感示》 188;

    g81 8/8 25; w78 1/1 6; w75 1/15 41, 44; w75 5/1 264; w75 9/1 519; kj 274; w70 11/1 644; w69 6/15 367; w65 3/1 158; w65 10/15 617; w64 10/15 622; w63 6/1 326; pa 155-6

路加福音 19:45

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)716-717頁

    《耶穌是道路》240頁

    《守望台》

    1998/3/15刊6頁

    1990/2/15刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 240;《洞悉下》 716;《守》98 3/15 6;《人物》 103;《守》90 2/15 8

路加福音 19:46

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)716-717頁

    《耶穌是道路》240頁

    《守望台》

    1998/3/15刊6頁

    1990/2/15刊8頁

    《感示》124頁

  • 出版物索引

    《道路》 240;《洞悉下》 716;《守》98 3/15 6;《人物》 103;《感示》 124;《守》90 2/15 8

路加福音 19:47

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》240頁

    《守望台》

    1990/2/15刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 240;《人物》 103;《守》90 2/15 8

路加福音 19:48

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》240頁

    《守望台》

    1990/2/15刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 240;《人物》 103;《守》90 2/15 8;

    w61 12/15 756

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法
  • 聖經新世界譯本
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
聖經新世界譯本
路加福音 19:1-48

路加福音

19 耶穌入咗耶利哥,經過呢座城。 2 嗰度有個人叫做撒該,佢係稅務長,非常有錢。 3 佢想睇吓耶穌係個點樣嘅人,不過由於人多,自己又矮,就望唔到耶穌。 4 於是佢跑去前面,爬上一棵無花果樹*想望吓耶穌,因為耶穌就快經過嗰度。 5 耶穌行到去,抬頭一望,同佢講:「撒該,快啲落嚟吖,今日我要去你屋企。」 6 撒該即刻落嚟,好開心噉接待耶穌。 7 大家見到,就細細聲議論話:「佢居然喺罪人屋企留宿。」 8 撒該企起身,同主講:「主啊,我要將我一半嘅財產分俾窮人;我敲詐過邊個,就還返四倍俾佢。」 9 耶穌同佢講:「今日上帝拯救咗呢個人同佢一家*,因為佢都係亞伯拉罕嘅子孫。 10 人子嚟到,係要尋找同拯救迷失嘅人。」

11 門徒聽到呢啲說話嘅時候,耶穌又講咗一個比喻,因為佢就快到耶路撒冷,門徒以為上帝嘅王國即刻就會出現, 12 耶穌話:「有個貴族出身嘅人為咗得到王權*,要去好遠嘅地方接受冊封,然後返嚟。 13 佢叫10個奴隸嚟,將1000銀元*分俾佢哋,同佢哋講:『你哋拎去做生意,直到我返嚟。』 14 不過佢自己國家嘅人好憎佢,派大使團跟住去,同佢講:『我哋唔想你做我哋嘅君王。』

15 「佢得到王權返嚟之後,吩咐嗰啲攞咗銀元嘅奴隸嚟見佢,想知道佢哋做生意賺咗幾多。 16 第一個上前話:『主啊,我用你嗰100銀元賺咗1000。』 17 主人同佢講:『做得好,你真係一個好奴隸!你喺細微嘅事上忠心,我會派你管理10座城。』 18 第二個奴隸嚟到話:『主啊,我用你嗰100銀元賺咗500。』 19 主人亦都同呢個奴隸講:『我都派你管理5座城啦。』 20 仲有一個奴隸嚟到話:『主啊,你嗰100銀元喺度,我一直用布包住,收埋咗! 21 你知,我不嬲都好驚你,因為你係個苛刻嘅人,冇存入銀行嘅錢你都要攞,冇種嘢又話要收割。』 22 主人同呢個奴隸講:『你呢個邪惡嘅奴隸,就憑你親口講嘅嘢,我要定你罪。你話我係個苛刻嘅人,冇存入銀行嘅錢都要攞,冇種嘢又話要收割,係咪? 23 噉你點解唔將我啲錢存入銀行呢?我返到嚟嘅時候就可以連本帶利收返嘞。』

24 「主人同企喺側邊嘅人講:『拎走佢嗰100銀元,俾嗰個有1000嘅。』 25 佢哋話:『主啊,佢已經有1000銀元喇喎!』 26 主人話:『我話俾你哋知,邊個有嘅,仲要俾多啲佢;邊個冇嘅,就連佢有嘅,都要攞走埋。 27 至於我嗰啲敵人,即係唔想我做佢哋君王嘅人,將佢哋帶過嚟,喺我面前處死!』」

28 耶穌講完呢一切之後,就繼續向前行,上去耶路撒冷。 29 佢到咗伯法其同埋伯大尼附近,呢兩個地方位於橄欖山。嗰個時候,佢派咗兩個門徒出去, 30 話:「你哋去前面嗰個村莊。入去之後,就會見到一隻驢仔綁咗喺嗰度,係從來冇人騎過嘅。你哋要解開佢拉過嚟。 31 如果有人問你哋:『點解解開佢呀?』你哋就話:『主需要用佢。』」 32 佢哋就去,見到嘅真係同耶穌講嘅一樣。 33 佢哋就解開隻驢仔,驢仔嘅主人就同佢哋講:「你哋點解解開隻驢仔呀?」 34 佢哋話:「主需要用佢。」 35 佢哋將驢仔拉去耶穌嗰度,將外衣鋪喺驢背,俾耶穌坐上去。

36 當耶穌向前行嘅時候,好多人將外衣鋪喺路上面。 37 佢就快到落橄欖山嘅嗰條路,成班門徒因為曾經見過嘅所有奇跡,就非常之歡樂,大聲讚美上帝, 38 佢哋話:「奉耶和華*嘅名而嚟嘅王係有福嘅!願天上有和平,至高之處有榮耀!」 39 人群當中有幾個法利賽派嘅人同耶穌講:「老師,制止*你啲門徒啦。」 40 耶穌回答:「如果佢哋唔出聲,石頭就會出聲*。」

41 就快到耶路撒冷嘅時候,耶穌望住座城,為呢座城哭泣, 42 佢話:「但願你今日睇出點樣做就能夠得到真正嘅平安,不過呢啲事而家係隱藏嘅,係你睇唔見嘅。 43 時候會到,你嘅敵人會用尖柱做圍欄包圍你,四方八面圍困*你。 44 佢哋會消滅你同你境內嘅居民*,唔俾你境內有一塊石頭留喺石頭上面,因為你睇唔出你幾時受到審察。」

45 耶穌入咗聖殿,將賣嘢嘅人趕出去, 46 同佢哋講:「聖經話:『我嘅殿係禱告嘅殿。』你哋竟然令佢成為強盜嘅巢穴。」

47 耶穌每日都喺聖殿裡面教導人。祭司長、抄經士同人民嘅首領都想殺佢, 48 但係搵唔到機會落手,因為民眾全部都寸步不離,想聽佢講嘢。

中文繁體(廣東話)出版物 (1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(廣東話)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享