約翰福音

20 跟住嗰個星期嘅第一日，一朝早，天仲未光，末大拉人馬利亞就去到墓穴，見到墓穴入口嘅石頭移開咗。 2 於是佢跑去見西門·彼得同另一個門徒，即係耶穌對佢感情特別深嘅嗰個門徒。馬利亞同佢哋講：「主唔喺墓穴裡面呀。有人將佢移走咗，我哋唔知佢俾人放咗喺邊度。」

3 彼得同嗰個門徒就去墓穴。 4 佢哋兩個一齊跑，不過嗰個門徒跑得快過彼得，到咗墓穴先。 5 佢烏低身望入去，見到有啲細麻布喺度，不過佢冇入去。 6 跟住，西門·彼得都到咗，佢入咗墓穴，見到有啲細麻布喺嗰度。 7 原本包住耶穌個頭嘅布冇同其他布放埋一齊，而係捲埋放喺一邊。 8 到咗墓穴先嘅嗰個門徒都入埋去，佢見到，就相信之前聽到嘅消息。 9 但係佢哋當時仲未明聖經嘅意思，就係耶穌一定會死而復生。 10 之後兩個門徒就各自返屋企。

11 不過，馬利亞一直企喺墓穴外面喊。佢一邊喊，一邊烏低身望入墓穴， 12 就見到兩個著住白色衫嘅天使，坐喺本來安放耶穌遺體嘅地方，一個喺頭嗰邊，一個喺腳嗰邊。 13 佢哋同馬利亞講：「你點解喊呀*？」馬利亞同佢哋講：「有人將我嘅主移走咗，我唔知佢俾人放咗喺邊度呀。」 14 佢講完，擰轉身，見到耶穌企喺度，但係就認唔出呢個人係耶穌。 15 耶穌同佢講：「你點解喊呀？*你搵緊邊個呢？」馬利亞以為佢係園丁，就同佢講：「先生，如果係你移走咗佢，請話我知，你將佢放咗喺邊吖，我就領佢嘅遺體返去。」 16 耶穌同佢講：「馬利亞！」佢擰轉身，用希伯來語同耶穌講：「拉波尼！」（意思就係「老師！」） 17 耶穌同佢講：「唔好捉住我。我升上去見爸爸嘅時候仲未到呀！你去搵我嘅弟兄，同佢哋講：『我要升上去見我嘅爸爸，亦即係你哋嘅爸爸，見我嘅上帝，亦即係你哋嘅上帝。』」 18 末大拉人馬利亞就去將呢個消息同門徒講，佢話：「我見到主呀！」佢亦都話俾門徒知，主同佢講咗啲乜嘢。

19 嗰日係嗰個星期嘅第一日。呢一日就快結束嘅時候，門徒聚集埋一齊。佢哋好驚猶太人*，所以就鎖埋門。呢個時候，耶穌喺佢哋當中出現，同佢哋講：「願你哋平安。」 20 佢講完呢句說話，就俾佢哋睇佢雙手同肋骨旁邊嘅傷痕。門徒見到主，就好開心。 21 耶穌再同佢哋講：「願你哋平安。爸爸點樣派我嚟，而家我都點樣派你哋去。」 22 佢講完呢句說話，就向佢哋吹氣，同佢哋講：「領受神聖力量啦。 23 你哋寬恕邊個嘅罪，佢就係已經得到寬恕嘅；你哋唔寬恕邊個嘅罪，佢就係冇得到寬恕嘅。」

24 多馬又叫做「雙胞胎」，佢係十二使徒之一。耶穌出現嘅時候，多馬冇同佢哋一齊。 25 其他門徒就同佢講：「我哋見到主呀！」但係多馬就話：「除非我見到佢雙手嘅釘痕，用手指掂吓，又用手掂吓佢肋骨旁邊嘅傷痕，如果唔係，我絕對唔會信。」

26 八日之後，耶穌嘅門徒又聚集喺一間屋入面，多馬都同佢哋一齊。雖然啲門係鎖住嘅，但係耶穌喺佢哋當中出現，佢話：「願你哋平安。」 27 然後佢同多馬講：「擺隻手指喺度吖，睇吓我雙手嘅釘痕。伸手掂吓我肋骨旁邊嘅傷痕。唔好再懷疑嘞，要相信！」 28 多馬就同佢講：「我嘅主，我嘅神！*」 29 耶穌同佢講：「你係咪因為見到我先至相信呢？嗰啲冇見過就相信嘅人幾咁有福*。」

30 其實，耶穌喺門徒面前仲施行咗好多神跡，但係冇寫喺呢卷書上面， 31 而寫低落嚟嘅事，係想令你哋相信耶穌係基督，係上帝嘅仔，你哋亦都因為呢種信心，可以通過佢嘅名得到生命。