守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(廣東話)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 路加福音 23
  • 聖經新世界譯本

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

路加福音內容大綱

      • 耶穌喺彼拉多同希律面前受審(1-25)

      • 耶穌同兩個罪犯喺木柱上被處決(26-43)

        • 「你會同我一齊喺樂園裡面」(43)

      • 耶穌死去(44-49)

      • 耶穌被安葬(50-56)

路加福音 23:2

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)834頁

    《耶穌是道路》291頁

    《守望台》

    2011/4/1刊21頁

    1991/1/1刊9頁

    《崇拜》160-161頁

  • 出版物索引

    《道路》 291;《洞悉上》 834;《守》11 4/1 21;《崇拜》 160-161;《敬拜》 162-163;《守》91 1/1 9;《人物》 121;

    w81 11/15 19; w77 7/15 442; g68 3/8 31; w66 5/1 266; w64 2/15 102

路加福音 23:3

腳注

  • *

    直譯「你自己講咗嘞」。原文嘅講法係表示確認嘅慣用語。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)834頁

    《耶穌是道路》291頁

    《守望台》

    1991/1/1刊9頁

  • 出版物索引

    《道路》 291;《洞悉上》 834;《守》91 1/1 9;《人物》 121;

    w81 11/15 19; w66 5/1 266

路加福音 23:5

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)999頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 999

路加福音 23:7

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)821頁

    《耶穌是道路》292頁

    《守望台》

    1991/1/15刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 292;《洞悉下》 821;《守》91 1/15 8;《人物》 122;

    w63 6/15 364

路加福音 23:8

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)906頁

    《洞悉聖經》(下册)528頁

    《耶穌是道路》292頁

    《守望台》

    1991/1/15刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 292;《洞悉上》 906;《洞悉下》 528;《守》91 1/15 8;《人物》 122

路加福音 23:9

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)528頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 528

路加福音 23:11

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)440-441頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 440-441

路加福音 23:12

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)140頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 140;

    w75 6/15 360; w71 12/1 728

路加福音 23:17

腳注

  • *

    見附錄A3。

索引

  • 出版物索引

    w76 1/1 30

路加福音 23:23

腳注

  • *

    又譯「要喺木柱度處死耶穌」。

索引

  • 出版物索引

    w64 6/15 356

路加福音 23:26

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)558頁

    《耶穌是道路》296-297頁

    《守望台》

    1992/7/15刊6頁

    《上帝的話語》96頁

  • 出版物索引

    《道路》 296-297;《洞悉下》 558;《守》92 7/15 6;《人物》 124;《話語》 96;

    w78 6/1 15

路加福音 23:27

索引

  • 出版物索引

    w62 9/1 539

路加福音 23:28

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》296-297頁

    《守望台》

    1991/2/15刊9頁

  • 出版物索引

    《道路》 297;《守》91 2/15 9;《人物》 124;

    w66 11/1 665; w62 9/1 539

路加福音 23:29

腳注

  • *

    又譯「快樂嘞」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)195,603,1139頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 195, 603, 1139

路加福音 23:30

索引

  • 檢索手冊

    《啟示錄高潮》112頁

  • 出版物索引

    《啟示錄高潮》 112

路加福音 23:31

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》297頁

    《守望台》

    1991/5/15刊28頁

    1991/2/15刊9頁

  • 出版物索引

    《道路》 297;《守》91 2/15 9;《守》91 5/15 28;《人物》 124;

    w67 5/15 302

路加福音 23:32

索引

  • 出版物索引

    g74 1/8 30; w64 10/15 630

路加福音 23:33

索引

  • 出版物索引

    w70 5/1 287; w64 10/15 630

路加福音 23:34

索引

  • 檢索手冊

    《親近》297頁

    《守望台》(研讀版)

    2021/4刊8-9頁

    《守望台》

    1994/9/15刊3,7頁

  • 出版物索引

    《親近》 297;《守》21.04 8-9;《守》94 9/15 3, 7;

    w75 2/15 119; w67 1/15 44; g66 4/8 20; w64 3/15 164

路加福音 23:35

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1996/11/15刊31頁

  • 出版物索引

    《守》96 11/15 31

路加福音 23:36

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》298-299頁

    《守望台》

    1991/3/1刊31頁

  • 出版物索引

    《道路》 298;《守》91 3/1 31;《人物》 125

路加福音 23:37

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》298-299頁

  • 出版物索引

    《道路》 298

路加福音 23:38

索引

  • 出版物索引

    w65 5/1 263

路加福音 23:41

索引

  • 出版物索引

    w59 7/15 214

路加福音 23:42

腳注

  • *

    直譯「你進入你王國嘅時候」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)689頁

    《警醒!》

    2008/2刊11頁

    2006/2刊8頁

    1987/2/8刊28頁

    《守望台》

    2000/2/1刊32頁

    1989/11/15刊10-11,18頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 689;《警》 2/08 11;《警》 2/06 8;《守》00 2/1 32;《守》89 11/15 11, 18;《警》87 2/8 28;

    w76 4/15 238; kj 394; w72 6/1 324; w70 10/15 624; w68 2/15 122; w66 11/15 696; w61 2/1 70; pa 229

路加福音 23:43

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2022/12刊8-9頁

    2021/4刊9頁

    2019/7刊30頁

    2018/12刊6-7頁

    《洞悉聖經》(上册)456-457,619,887-889頁

    《耶穌是道路》299,314-316頁

    《守望台》

    2014/6/1刊10頁

    2013/6/1刊14-15頁

    2013/3/1刊9頁

    2010/12/1刊25頁

    2009/8/15刊10-11頁

    1994/6/15刊6頁

    1994/4/1刊6頁

    1991/11/15刊29-30頁

    1991/7/1刊8頁

    1991/4/15刊21頁

    1989/11/15刊6-7,10-11,13頁

    1987/8/15刊30-31頁

    《警醒!》

    2008/2刊11頁

    2006/2刊8頁

    2000/2/22刊8-9頁

    1997/4/8刊8-9頁

    1987/2/8刊28頁

    《向偉大的導師學習》188-190頁

    《知識》8-9頁

    《永遠生活》170-171頁

    《推理》147-149頁

  • 出版物索引

    《守》22.12 8-9;《守》21.04 9;《道路》 299, 314, 316;《守》19.07 30;《守》18.12 6-7;《守》14 6/1 10;《守》13 3/1 9;《守》13 6/1 14-15;《洞悉上》 456-457, 619, 887-888;《守》10 12/1 25;《守》09 8/15 10-11;《警》 2/08 11;《警》 2/06 8;《導師》 188-190;《推理》 147-149;《知識》 8-9;《警》00 2/22 8-9;《警》97 4/8 8-9;《守》94 4/1 6;《守》94 6/15 6;《守》91 4/15 21;《守》91 7/1 8;《守》91 11/15 29-30;《人物》 133;《守》89 11/15 7, 10-11, 13;《永遠生活》 170-171;《守》87 8/15 30-31;《警》87 2/8 28;

    w84 4/15 3-7; w84 5/15 4; w84 6/15 12; g82 12/8 10; w81 4/15 8; lp 26-7; w78 5/15 29; w78 12/15 27; gh 151; w76 4/15 238; w76 8/15 504; w75 7/1 403; g75 4/8 13; w74 7/1 390; w74 12/15 749; g74 6/8 28; kj 394; w72 4/15 233; te 180; w70 10/15 624; im 381; w66 11/15 696; w65 9/15 562; w65 10/15 628; w63 1/15 36; w63 4/1 199; w63 4/15 233; w62 2/15 109; w61 2/1 70; w61 11/15 680; pa 229; w59 7/15 212; w57 8/1 125

路加福音 23:44

腳注

  • *

    直譯「第六個小時」。

  • *

    直譯「大地」。

  • *

    直譯「第九個小時」。

索引

  • 檢索手冊

    《信心的榜樣》第6篇

    《洞悉聖經》(上册)364頁

    《洞悉聖經》(下册)364-365頁

    《耶穌是道路》300頁

    《守望台》

    2008/3/15刊32頁

    1991/3/15刊8頁

  • 出版物索引

    《信心》 6;《道路》 300;《洞悉上》 364;《洞悉下》 364-365;《守》08 3/15 32;《守》91 3/15 8;《人物》 126;

    w66 8/1 479

路加福音 23:45

腳注

  • *

    指分隔聖所同至聖所嘅帷幔。

索引

  • 檢索手冊

    《信心的榜樣》第6篇

    《洞悉聖經》(下册)364-365頁

    《耶穌是道路》301頁

    《守望台》

    1991/3/15刊8-9頁

  • 出版物索引

    《信心》 6;《道路》 301;《洞悉下》 364-365;《守》91 3/15 8-9;《人物》 126;

    g78 5/8 14; w66 8/1 479

路加福音 23:46

腳注

  • *

    生命,希臘語:普紐馬。見詞語解釋:「魯阿;普紐馬」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2021/4刊12-13頁

    《洞悉聖經》(上册)975頁

    《耶穌是道路》300頁

    《守望台》

    2001/7/15刊6頁

    2001/6/1刊9頁

    1994/10/15刊13頁

    1991/3/15刊8頁

    1987/12/15刊13頁

    《推理》156頁

  • 出版物索引

    《守》21.04 12-13;《道路》 300;《洞悉上》 975;《推理》 156;《守》01 6/1 9;《守》01 7/15 6;《守》94 10/15 13;《守》91 3/15 8;《人物》 126;《守》87 12/15 13;

    ts 52; w66 5/15 296

路加福音 23:47

腳注

  • *

    又譯「榮耀」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)831頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 831

路加福音 23:48

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》301頁

  • 出版物索引

    《道路》 301

路加福音 23:50

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2017/10刊18頁

  • 出版物索引

    《守》17.10 18;

    w62 9/15 574

路加福音 23:51

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)696頁

    《守望台》(研讀版)

    2017/10刊18-19頁

    《守望台》

    1990/11/15刊14頁

  • 出版物索引

    《守》17.10 18;《洞悉下》 696;《守》90 11/15 14;

    w62 9/15 574

路加福音 23:53

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2017/10刊19-20頁

    《警醒!》

    1998/12/22刊24頁

  • 出版物索引

    《守》17.10 20;《警》98 12/22 24

路加福音 23:54

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)1020頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1020

路加福音 23:56

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)471,1055頁

    《耶穌是道路》303頁

  • 出版物索引

    《道路》 303;《洞悉上》 471, 1055;

    w74 6/15 382

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法
  • 聖經新世界譯本
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
聖經新世界譯本
路加福音 23:1-56

路加福音

23 嗰一大班人全部起身,將耶穌押去彼拉多嗰度, 2 開始指控佢話:「我哋發現呢個人煽動我哋啲同胞造反,唔准人納稅俾凱撒,仲話自己係基督,係王。」 3 彼拉多問耶穌:「你係咪猶太人嘅王呀?」耶穌答:「冇錯,我係*。」 4 彼拉多同祭司長仲有嗰班人講:「我查唔出呢個人有咩罪喎。」 5 但係佢哋堅持話:「佢喺全個猶地亞傳道,煽動民眾,由加利利開始,仲嚟到呢度添。」 6 彼拉多一聽到,就問呢個人係唔係加利利人。 7 佢一知道耶穌嚟自希律管轄嘅地區,就將佢送去希律嗰度。當時希律都喺耶路撒冷。

8 希律見到耶穌,就好開心,因為佢聽聞耶穌嘅事,早就想見佢,想睇佢施行神跡。 9 希律盤問咗耶穌好耐,但係耶穌咩都冇答佢。 10 不過祭司長同抄經士不斷上前,極力指控佢。 11 希律同佢啲士兵一齊侮辱耶穌,戲弄佢,同佢著上華麗嘅衫,然後將佢押返去彼拉多嗰度。 12 就喺嗰一日,希律同彼拉多做咗朋友,以前佢哋一直互相敵視。

13 彼拉多召集祭司長、民間首領同埋民眾嚟, 14 同佢哋講:「你哋將呢個人帶嚟我呢度,話佢煽動民眾造反,但係你哋睇,我喺你哋面前審問過佢,你哋告佢嘅罪狀,我搵唔到任何根據。 15 希律都搵唔到,就將佢押返嚟呢度,噉即係話佢實在冇犯咩死罪。 16 我會懲戒佢,然後放咗佢。」 17 ---* 18 但係民眾一齊大聲嗌:「殺咗佢!釋放巴拉巴!」 19 呢個巴拉巴係因為參與城入面嘅叛亂同埋殺人而坐監嘅。 20 彼拉多想釋放耶穌,就同佢哋講多次同樣嘅說話。 21 但係佢哋更加大聲噉嗌:「處死佢!喺木柱度處死佢!」 22 彼拉多第三次同佢哋講:「點解呀?呢個人做咗咩壞事呢?我查唔到佢犯咗咩死罪。我會懲戒佢,然後放咗佢。」 23 佢哋就大聲催逼彼拉多,堅持要將耶穌處死*,結果佢哋嘅呼喊聲佔咗上風。 24 彼拉多就決定滿足佢哋嘅要求。 25 佢釋放咗佢哋要嘅人,就係嗰個因為叛亂同殺人罪而坐監嘅人,又按照佢哋嘅意思將耶穌交出嚟,要將佢處死。

26 佢哋將耶穌押走嘅時候,捉咗一個叫西門嘅昔蘭尼人,佢啱啱由城外嚟到。佢哋將苦刑柱放喺佢膊頭,要佢孭住,跟喺耶穌後面。 27 有一大班人跟住耶穌,包括一啲婦女,呢啲婦女悲傷噉揼住心口,為佢放聲哀哭。 28 耶穌擰轉身,同佢哋講:「耶路撒冷嘅婦女啊,唔好為咗我喊,為你哋同你哋嘅仔女喊啦。 29 時候會到,啲人會話:『不育嘅、冇生過仔女嘅、冇乳養嬰兒嘅婦女有福嘞*!』 30 到時,佢哋會同高山講:『傾倒喺我哋身上啦!』同山丘講:『遮住我哋啦!』 31 而家棵樹仲有水分嘅時候已經發生啲噉嘅事,到棵樹枯乾嘅時候又會點呢?」

32 仲有兩個罪犯都同耶穌一齊被帶去處決。 33 佢哋到咗一個叫「骷髏頭」嘅地方,士兵就喺嗰度將耶穌釘喺木柱,亦都將嗰兩個罪犯掛喺佢側邊嘅木柱,一個喺佢右邊,一個喺佢左邊。 34 耶穌話:「爸爸,求你寬恕佢哋,因為佢哋唔知道自己做緊乜嘢。」士兵抽籤分咗耶穌嘅衫。 35 啲人企喺度望住,民間首領嘲笑佢,話:「其他人佢都救到咯,如果佢係上帝揀選嘅基督,就等佢救吓自己啦!」 36 啲士兵都戲弄佢,行上前遞酸酒俾佢, 37 仲話:「如果你係猶太人嘅王,救吓你自己啦!」 38 喺佢頭上面嘅地方安咗個牌,上面寫住:「呢個係猶太人嘅王。」

39 掛喺柱上嘅一個罪犯侮辱耶穌話:「你唔係基督咩?救吓你自己,都救吓我哋啦!」 40 另一個罪犯就斥責佢,話:「你都受到同樣嘅判決,唔通你一啲都唔驚上帝嘅咩? 41 我哋以前做過啲乜嘢,而家就有乜嘢下場,我哋係罪有應得㗎。但係呢個人冇做過乜嘢錯事。」 42 佢仲話:「耶穌,你作王之後*,求你記得我。」 43 耶穌同佢講:「我今日好肯定噉同你講,你會同我一齊喺樂園裡面。」

44 大約中午12點*,黑暗籠罩整個地區*,直到下晝3點*, 45 一絲陽光都冇,聖殿嘅帷幔*都由中間裂開兩邊。 46 耶穌大聲呼喊話:「爸爸,我將我嘅生命*託付喺你嘅手。」佢講完呢句說話,就斷咗氣。 47 軍官見到發生嘅事,就讚美*上帝,話:「佢真係個正義嘅人呀!」 48 聚集喺旁邊嘅民眾見到發生嘅事,就好悲傷,揼住心口返屋企。 49 所有同耶穌相識嘅人,包括嗰啲由加利利跟住耶穌嚟到嘅婦女,都離遠企喺度,睇住呢啲事發生。

50 有一個人叫約瑟,係公議會嘅成員。佢為人良善正義, 51 冇投票支持公議會啲人嘅計劃同埋行動。佢嚟自猶地亞人嘅城亞利馬太,一向等待上帝嘅王國。 52 佢去見彼拉多,請求領取耶穌嘅遺體。 53 佢將遺體攞落嚟之後,就用上等細麻布包好,安放喺一個墓穴入面。嗰個墓穴係由岩石鑿出嚟嘅,從來都冇埋葬過人。 54 嗰日係預備日,安息日就快開始嘞。 55 嗰啲同耶穌一齊由加利利嚟嘅婦女都去睇吓個墓穴,見到佢哋安放好耶穌嘅遺體, 56 就返去準備香料同馨香油。到咗安息日,佢哋遵照誡命休息。

中文繁體(廣東話)出版物 (1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(廣東話)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享