守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(廣東話)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 路加福音 8
  • 聖經新世界譯本

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

路加福音內容大綱

      • 跟隨耶穌嘅婦女(1-3)

      • 撒種嘅人嘅比喻(4-8)

      • 耶穌點解用比喻(9,10)

      • 解釋撒種嘅人嘅比喻(11-15)

      • 唔會冚住燈(16-18)

      • 耶穌嘅媽媽同兄弟(19-21)

      • 耶穌平息風暴(22-25)

      • 耶穌將邪靈趕入豬群(26-39)

      • 崖魯個女;一個女人摸耶穌嘅外衣(40-56)

路加福音 8:1

索引

  • 檢索手冊

    《永遠享受美好的生命》16課

  • 出版物索引

    《美好生命》 16;

    w78 2/1 31-2; g74 4/8 18; g66 5/8 6; g64 12/8 4; w63 9/1 530; w62 4/15 234; g62 5/8 4

路加福音 8:2

索引

  • 檢索手冊

    《信心的榜樣》第6篇

    《守望台》

    2003/6/1刊4-5頁

  • 出版物索引

    《信心》 6;《守》03 6/1 4-5;

    w78 2/1 31-2

路加福音 8:3

索引

  • 檢索手冊

    《信心的榜樣》第6篇

    《洞悉聖經》(上册)503頁

    《守望台》

    2015/8/15刊29-30頁

    2003/6/1刊4-5頁

  • 出版物索引

    《信心》 6;《守》15 8/15 29-30;《洞悉上》 503;《守》03 6/1 4-5;

    w78 2/1 31-2; w76 6/1 330; w72 2/1 73; w65 12/1 733

路加福音 8:5

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)127頁

    《守望台》

    2012/5/1刊29頁

    2003/2/1刊10-11頁

    1999/11/1刊15-16頁

  • 出版物索引

    《守》12 5/1 29;《洞悉上》 127;《守》03 2/1 10;《守》99 11/1 15-16

路加福音 8:6

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)127頁

    《守望台》

    2003/2/1刊11頁

    1999/11/1刊16頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 127;《守》03 2/1 11;《守》99 11/1 16

路加福音 8:7

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)986頁

    《守望台》

    2003/2/1刊12頁

    1999/11/1刊16頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 986;《守》03 2/1 12;《守》99 11/1 16;

    w64 3/15 179

路加福音 8:8

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2018/5刊14-15頁

    《守望台》

    2003/2/1刊20-21頁

    1999/11/1刊16-17頁

  • 出版物索引

    《守》18.05 14-15;《守》03 2/1 20-21;《守》99 11/1 16-17;

    w61 9/1 525

路加福音 8:10

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1987/10/1刊8頁

  • 出版物索引

    《人物》 43;《守》87 10/1 8

路加福音 8:11

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2003/2/1刊9頁

    1999/11/1刊16頁

  • 出版物索引

    《守》03 2/1 9;《守》99 11/1 16;

    w74 5/15 299

路加福音 8:12

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2020/3刊3頁

    《守望台》

    2003/2/1刊10-11頁

    1999/11/1刊16頁

  • 出版物索引

    《守》20.03 3;《守》03 2/1 10-11;《守》99 11/1 16;

    w77 9/15 550

路加福音 8:13

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2020/3刊3頁

    《守望台》

    2003/2/1刊11頁

    1999/11/1刊16頁

  • 出版物索引

    《守》20.03 3;《守》03 2/1 11;《守》99 11/1 16;

    w77 9/15 550; w64 10/15 633

路加福音 8:14

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2020/3刊3頁

    《洞悉聖經》(下册)986頁

    《守望台》

    2003/2/1刊12頁

    1999/11/1刊16頁

  • 出版物索引

    《守》20.03 3;《洞悉下》 986;《守》03 2/1 12;《守》99 11/1 16;

    w83 7/15 23; w77 9/15 550; w67 8/1 459; w64 3/15 179; w64 4/1 214; w61 9/1 525

路加福音 8:15

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2020/3刊3頁

    《守望台》(研讀版)

    2018/5刊14-15頁

    《洞悉聖經》(下册)57頁

    《守望台》

    2008/6/15刊14-15頁

    2003/2/1刊21頁

    1999/11/1刊16-17頁

  • 出版物索引

    《守》20.03 3;《守》18.05 14-15;《洞悉下》 57;《守》08 6/15 14-15;《守》03 2/1 21;《守》99 11/1 16-17;

    g73 6/8 30; w63 2/1 68; w61 10/15 622; w60 8/1 231; w57 5/1 73

路加福音 8:16

腳注

  • *

    直譯「器皿」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1987/10/1刊8-9頁

  • 出版物索引

    《人物》 43;《守》87 10/1 8-9

路加福音 8:17

索引

  • 出版物索引

    w64 4/15 227-8; w61 7/1 404

路加福音 8:18

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2007/11/15刊26-30頁

    2005/6/1刊21頁

    《警醒!》

    1997/6/8刊31頁

  • 出版物索引

    《守》07 11/15 26-30;《守》05 6/1 21;《警》97 6/8 31;《人物》 43;

    km 11/78 4; g63 8/8 6; w61 11/1 657; w58 11/1 172

路加福音 8:19

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)616-617頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 616-617

路加福音 8:21

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)1029-1030頁

    《耶穌是道路》105頁

    《守望台》

    1987/9/1刊9頁

  • 出版物索引

    《道路》 105;《洞悉上》 1029-1030;《人物》 42;《守》87 9/1 9

路加福音 8:22

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》113頁

    《守望台》

    1987/11/1刊9頁

  • 出版物索引

    《道路》 113;《人物》 44;《守》87 11/1 9

路加福音 8:23

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》113頁

    《守望台》

    1987/11/1刊8-9頁

  • 出版物索引

    《道路》 113;《人物》 44;《守》87 11/1 8-9;

    w65 2/15 103; w65 12/1 726; w64 12/1 726

路加福音 8:24

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》113頁

  • 出版物索引

    《道路》 113

路加福音 8:25

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》113頁

    《守望台》

    1987/11/1刊9頁

  • 出版物索引

    《道路》 113;《人物》 44;《守》87 11/1 9

路加福音 8:26

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)490,703頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 490, 703

路加福音 8:27

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)703頁

    《耶穌是道路》114頁

    《守望台》

    1992/7/15刊6頁

    1987/11/15刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 114;《洞悉上》 703;《守》92 7/15 6;《人物》 45;《守》87 11/15 8;

    w78 6/1 14; g64 1/8 30

路加福音 8:28

腳注

  • *

    又譯:「我同你有咩相干?」

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1987/11/15刊8頁

  • 出版物索引

    《人物》 45;《守》87 11/15 8

路加福音 8:29

腳注

  • *

    直譯「不潔嘅靈體」。

  • *

    亦可以譯做「長期以嚟」。

路加福音 8:30

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)829-830,831頁

    《守望台》

    1987/11/15刊8頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 829, 831;《人物》 45;《守》87 11/15 8

路加福音 8:31

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)70頁

    《新世界譯本》(修訂版)1836頁

    《守望台》

    1987/11/15刊8頁

  • 出版物索引

    《新世》 1836;《洞悉下》 70;《人物》 45;《守》87 11/15 8;

    w74 12/15 747; w66 1/15 64

路加福音 8:32

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1987/11/15刊8-9頁

  • 出版物索引

    《人物》 45;《守》87 11/15 8-9

路加福音 8:33

腳注

  • *

    又譯「陡坡」。

路加福音 8:37

索引

  • 出版物索引

    w73 11/1 670

路加福音 8:39

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)703-704頁

    《耶穌是道路》115頁

    《守望台》

    1987/11/15刊9頁

  • 出版物索引

    《道路》 115;《洞悉上》 703-704;《人物》 45;《守》87 11/15 9

路加福音 8:40

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)717頁

    《耶穌是道路》116頁

    《守望台》

    1987/12/1刊24頁

  • 出版物索引

    《道路》 116;《洞悉上》 717;《人物》 46;《守》87 12/1 24

路加福音 8:43

腳注

  • *

    指一種慢性婦科病。

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》116頁

    《守望台》

    1987/12/1刊24頁

  • 出版物索引

    《道路》 116;《人物》 46;《守》87 12/1 24

路加福音 8:45

索引

  • 出版物索引

    w78 1/15 55; w68 1/15 61

路加福音 8:46

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)848頁

    《耶穌是道路》116頁

    《守望台》

    1987/12/1刊25頁

  • 出版物索引

    《道路》 116;《洞悉下》 848;《人物》 46;《守》87 12/1 25;

    w78 1/15 55; w76 8/1 471; w76 10/15 632-3

路加福音 8:47

索引

  • 出版物索引

    w77 6/1 341

路加福音 8:48

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1997/7/1刊4-5頁

  • 出版物索引

    《守》97 7/1 4-5;

    w62 11/1 665

路加福音 8:49

索引

  • 出版物索引

    w73 1/15 63

路加福音 8:50

索引

  • 檢索手冊

    《永遠享受美好的生命》30課

  • 出版物索引

    《美好生命》 30

路加福音 8:51

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)1249頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1249

路加福音 8:52

腳注

  • *

    又譯「悲傷捶胸」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)315頁

    《耶穌是道路》118頁

    《守望台》

    1987/12/15刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 118;《洞悉下》 315;《人物》 47;《守》87 12/15 8

路加福音 8:54

索引

  • 檢索手冊

    《永遠享受美好的生命》30課

  • 出版物索引

    《美好生命》 30;

    w73 1/15 63

路加福音 8:55

腳注

  • *

    生命,希臘語:普紐馬。見詞語解釋:「魯阿;普紐馬」。

索引

  • 檢索手冊

    《永遠享受美好的生命》30課

  • 出版物索引

    《美好生命》 30;

    w84 4/1 11; w73 1/15 63; w65 9/15 560

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法
  • 聖經新世界譯本
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
聖經新世界譯本
路加福音 8:1-56

路加福音

8 過咗冇耐,耶穌逐城逐村傳道,宣揚上帝王國嘅好消息。同佢一齊嘅有十二使徒, 2 仲有一啲婦女。呢啲婦女曾經受邪靈控制或者患病,而家都已經醫返好嘞。佢哋當中有稱為末大拉人嘅馬利亞(曾經有七個邪靈喺佢身上被趕出嚟), 3 有希律嘅管家古撒嘅太太約亞拿,亦都有蘇珊娜同好多其他婦女。呢啲婦女都拎自己嘅財物出嚟,為耶穌同啲使徒服務。

4 有一大班人聚集起嚟,仲有人喺唔同嘅城去到耶穌嗰度,耶穌就講咗個比喻: 5 「有一個農夫出去撒種,撒嘅時候,有啲種子跌喺路邊,俾人踐踏,後嚟俾雀仔食咗。 6 有啲跌喺岩石上面,因為冇水分,發芽之後就枯乾咗嘞。 7 有啲跌咗喺荊棘度,荊棘都一齊長高,就阻礙幼苗生長。 8 有啲種子撒咗喺好嘅土壤上面,發芽之後,就結出100倍嘅果實。」佢講完呢番話,就大聲講:「有耳仔嘅,就應該留心聽。」

9 門徒嚟問佢呢個比喻嘅意思。 10 佢話:「上帝王國嘅神聖祕密,淨係你哋先可以明白,而其他人只係知道個比喻。噉樣,佢哋睇咗都等於冇睇,聽咗都唔理解。 11 個比喻嘅意思就係:種子代表上帝嘅話語。 12 跌咗喺路邊嘅,係指人聽到上帝嘅話語,之後撒但就嚟,將佢哋心入面嘅話語攞走,唔俾佢哋相信而得救。 13 跌喺岩石上面嘅,就係人聽咗上帝嘅話語,就開心噉接受,不過冇生到根。佢哋淨係信咗一段時間,遇到考驗嘅時候就離開。 14 跌喺荊棘裡面嘅,係指人聽咗上帝嘅話語,但係俾人生嘅享樂、憂慮、財富俘擄咗,於是話語完全生長唔到,就結唔出成熟嘅果實。 15 種子撒喺好嘅土壤上面,就係指人有美好良善嘅心,聽咗上帝嘅話語之後,就緊緊持守,一邊忍耐一邊結出果實。

16 「冇人點咗燈之後,會用嘢*冚住,或者放喺床下面,而係會放喺燈台上面,等入嚟嘅人見到光。 17 隱藏嘅事一定會顯露出嚟,小心掩蓋嘅事始終都會公開,會俾人知道。 18 所以你哋要留心聽。邊個有嘅,就要俾多啲佢;邊個冇嘅,就連佢自以為有嘅,都要攞走埋。」

19 耶穌嘅媽媽同埋啲細佬嚟搵佢,不過嗰度太多人,佢哋行唔到去耶穌度。 20 有人就同耶穌講:「你媽媽同埋細佬企咗喺出面想搵你呀。」 21 耶穌同佢哋講:「我嘅媽媽、我嘅兄弟就係呢啲聽到上帝嘅話語,然後遵守嘅人。」

22 有一日,耶穌同門徒上咗船。耶穌同佢哋講:「我哋去湖嘅對面岸吖。」佢哋就撐隻船過去。 23 隻船航行嘅時候,耶穌瞓著咗。湖上刮起一股強勁嘅暴風,隻船幾乎入滿晒水,情況非常危急。 24 佢哋去叫醒耶穌,話:「老師,老師,我哋就快冇命嘞!」耶穌就起身,斥責狂風巨浪,風浪就停咗,周圍就即刻平靜返嘞。 25 耶穌同佢哋講:「你哋嘅信心去咗邊呢?」佢哋又恐懼又震驚,互相話:「呢個人到底係邊個嚟㗎?佢竟然可以命令風浪,而風浪又聽佢話嘅!」

26 佢哋將隻船停咗喺加利利對面格拉森人地區嘅岸邊。 27 耶穌落咗船,一上岸就有一個由城裡面出嚟嘅人,去到佢面前。呢個人俾邪靈附身,已經好長時間唔著衫,唔住喺屋企,淨係住喺墓地。 28 佢一見到耶穌就大嗌,跪喺耶穌面前,大聲話:「至高上帝嘅仔耶穌,你嚟呢度做咩呀?*求吓你唔好令我受苦呀!」 29 佢之所以噉講,係因為耶穌之前吩咐邪靈*喺呢個人身上出嚟。邪靈曾經多次*捉住呢個人,佢亦都一再俾人用鎖鏈同埋腳鐐鎖住,俾人看管。但係佢整斷鎖鏈,俾邪靈趕去偏僻嘅地方。 30 耶穌問佢:「你叫乜嘢名?」佢話:「叫軍團。」原來有好多邪靈附喺佢身上。 31 佢哋不斷懇求耶穌唔好吩咐佢哋去到無底深淵。 32 當時有一大班豬喺山上面食嘢,佢哋就懇求耶穌准佢哋附喺豬身上。耶穌俾佢哋噉樣做。 33 邪靈就喺嗰個人身上出嚟,附喺豬身上。啲豬就衝落懸崖*,跌入湖浸死晒。 34 放豬嘅人見到呢件事就逃跑,喺城嘅附近同埋城入面話俾人知。

35 於是啲人出嚟睇吓發生咗咩事。佢哋去到耶穌嗰度,見到嗰個唔再受邪靈操縱嘅人著返衫,神志清醒,坐喺耶穌腳前,佢哋就好驚。 36 親眼見到嘅人就話俾佢哋知,受邪靈操縱嘅人好返嘅經過。 37 格拉森人地區有好多人都非常恐慌,求耶穌離開佢哋。耶穌就上船離開。 38 但係擺脫咗邪靈嗰個人好想跟隨耶穌,就不斷懇求佢。不過,耶穌就叫佢離開,話: 39 「你返屋企啦,要將上帝為你做嘅事宣揚出去。」佢就去勻全城,宣揚耶穌為佢做嘅事。

40 耶穌返嚟嘅時候,民眾歡迎佢,因為大家都好期待佢返嚟。 41 忽然,有個叫做崖魯嘅人嚟到,佢係會堂嘅主管。佢跪喺耶穌面前,懇求耶穌去佢屋企, 42 因為佢嗰個大約12歲嘅獨生女就快死嘞。

耶穌去嘅時候,民眾喺佢周圍逼住佢。 43 有一個女人,患咗流血病症*12年都冇人醫得好佢。 44 佢由後面行近耶穌,摸一摸佢外衣嘅穗邊,就即刻冇再流血嘞。 45 耶穌話:「邊個摸我呀?」大家都話冇,彼得就話:「老師,你前後左右都係人,民眾都逼住你!」 46 耶穌話:「一定有人摸我,因為我覺得身上有力量發咗出去。」 47 呢個女人見隱瞞唔到,就戰戰兢兢噉行過去,跪喺耶穌面前,當眾講出點解要摸耶穌,同埋即刻好返呢件事。 48 耶穌同佢講:「阿女,你嘅信心令你好返嘞。唔使擔心,你平安噉返去啦。」

49 耶穌仲講緊嘢嘅時候,有人由會堂主管嘅屋企嚟到,話:「你個女死咗嘞。唔使麻煩老師嘞。」 50 耶穌聽到呢句話,就同會堂主管講:「唔使驚,即管表現信心啦。佢會得救㗎。」 51 耶穌去到佢屋企,除咗彼得、約翰、雅各同埋個女仔嘅父母,就唔俾其他人跟埋一齊入去。 52 個個都為個女仔喊,悲傷噉揼心口*。耶穌話:「唔使喊,佢冇死到,只係瞓著咗啫。」 53 佢哋都嘲笑耶穌,因為佢哋知道個女仔已經死咗嘞。 54 耶穌拉住個女仔隻手,大聲同佢講:「細路女,起身啦!」 55 佢就有返生命*,即刻起身。耶穌吩咐人拎啲嘢食俾佢。 56 佢嘅父母非常之驚喜。不過,耶穌吩咐佢哋,唔好將頭先發生嘅事講俾任何人知。

中文繁體(廣東話)出版物 (1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(廣東話)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享