馬可福音

5 佢哋去到海嘅另一邊，到咗格拉森人嘅地區。 2 耶穌一落船，就有個受邪靈*操縱嘅人由墓地去到佢面前。 3 呢個人住喺墓地，從來冇人可以綁實佢，連用鎖鏈都唔得。 4 有好多次，啲人用鎖鏈鎖住佢嘅手腳，但係佢就掹斷整爛呢啲鎖鏈，冇人可以制伏到佢。 5 佢日日夜夜都喺墓地同埋山野不斷嗌，仲用石頭割傷自己。 6 佢離遠見到耶穌，就跑過去向耶穌下拜， 7 然後大聲嗌：「至高上帝嘅仔耶穌，你嚟呢度做咩呀？*我要你喺上帝面前發誓，你唔會令我受苦。」 8 邪靈噉樣講，係因為耶穌之前同佢講過：「你呢個邪靈*，喺呢個人身上出嚟！」 9 耶穌問佢：「你叫做乜嘢名呀？」佢話：「我叫軍團，因為我哋數目好多。」 10 佢再三懇求耶穌唔好趕邪靈出嗰個地區。

11 當時，有一大班豬喺山上面食緊嘢。 12 啲邪靈就懇求耶穌，話：「俾我哋去啲豬嗰度啦，噉我哋就可以附喺佢哋身上。」 13 耶穌批准邪靈*噉樣做，佢哋就喺嗰個人身上出嚟，附喺豬身上。跟住，有大約2000隻豬衝落懸崖*，跌落海嗰度浸死晒。 14 放豬嘅人就全部走晒，即刻話俾城入面同埋鄉村嘅人知道，啲人就走嚟睇吓發生咗啲咩事。 15 佢哋去到耶穌嗰度，見到嗰個原本俾軍團附身嘅人。嗰個人著咗衫坐喺度，神志清醒，啲人就好驚。 16 有啲人親眼見到受邪靈操縱嘅人經歷嘅事，又見到啲豬發生咗咩事，就話俾其他人聽。 17 佢哋就懇求耶穌離開佢哋嘅地區。

18 耶穌上緊船嘅時候，嗰個曾經受邪靈操縱嘅人懇求佢，想跟佢一齊走。 19 不過，耶穌冇應承佢，反而話：「你返屋企啦，去搵你啲親戚，話俾佢哋知耶和華*為你做嘅所有嘢，同埋佢點樣憐憫你。」 20 嗰個人就離開嗰度，喺德卡波利斯*宣揚耶穌為佢做嘅所有嘢，大家都覺得好驚訝。

21 耶穌又坐船過對面岸。佢仲喺海邊嗰陣，有一大班人聚集去佢嗰度。 22 有個叫做崖魯嘅會堂主管嚟到，佢一見到耶穌，就跪喺佢面前， 23 不斷懇求佢話：「我個女病得好嚴重*。求你去將雙手放喺佢身上，噉佢就會好返，唔使死㗎喇。」 24 耶穌就同佢一齊行。有一大班人喺後面逼住耶穌，跟住佢。

25 有個女人，患咗流血病症*12年嘞。 26 佢睇過好多醫生，治療嘅時候受咗好多苦，而且使晒啲錢，病情唔單止冇好轉，仲惡化咗添。 27 佢聽到關於耶穌嘅事，就混入去人群當中，然後上前，喺後面摸一摸耶穌嘅外衣。 28 佢心裡面一路諗：「只要我摸一摸佢嘅外衣，我就會好返㗎喇。」 29 就喺嗰一刻，佢就冇再流血。佢發覺呢個令佢極度痛苦嘅病好返嘞。

30 耶穌即時察覺到有力量從佢身上面出咗嚟，就喺人群當中擰轉身問：「係邊個摸我嘅外衣呀？」 31 門徒同佢講：「你都見有咁多人逼住你㗎，你仲問邊個摸你？」 32 不過佢都係望吓周圍，想知道係邊個噉樣做。 33 嗰個女人知道發生喺自己身上嘅事，就戰戰兢兢噉上前，跪喺耶穌面前，將實情講晒俾佢知。 34 耶穌同佢講：「阿女，你嘅信心令你好返嘞。唔使擔心，你平安返去啦。呢個令你咁痛苦嘅病，已經醫好嘞！」

35 耶穌仲未講完，有啲人由會堂主管嘅屋企嚟到，話「你個女死咗嘞。何必仲要麻煩老師呢？」 36 耶穌聽到佢哋講嘅嘢，就同崖魯講：「唔使驚，繼續表現信心就得㗎喇。」 37 跟住耶穌帶彼得、雅各同埋雅各嘅兄弟約翰一齊去，冇俾其他人跟住佢。

38 佢哋去到崖魯嘅屋企，耶穌見到場面好混亂，有人喺度喊，有啲仲喊得好大聲。 39 佢入去之後同嗰啲人講：「點解你哋要喊呢？點解要吵吵鬧鬧呢？個女仔冇死到呀，只係瞓著咗啫。」 40 佢哋都嘲笑耶穌。耶穌叫嗰啲人出去之後，就帶埋個女仔嘅父母同埋門徒，入去個女仔瞓喺度嘅地方。 41 耶穌捉住個女仔隻手，同佢講：「塔利塔·庫米！」呢句說話翻譯出嚟嘅意思就係：「小妹妹，我吩咐你起身！」 42 嗰個12歲嘅女仔即刻起身行。大家一見到就好激動，開心到不得了。 43 耶穌鄭重*吩咐佢哋，唔好話俾人知呢件事，又叫人拎啲嘢俾個女仔食。