馬可福音

7 有啲法利賽派嘅人同埋幾個抄經士由耶路撒冷嚟到，一齊去耶穌嗰度。 2 佢哋見到耶穌有啲門徒用不潔嘅手，即係冇洗過嘅手*食嘢。 3 （原來法利賽派同埋所有猶太人都緊守前人嘅傳統，洗手要洗到手踭，先可以食嘢； 4 佢哋去完市場返嚟，唔用水潔淨自己，就唔食嘢。佢哋仲有好多其他傳統要守，例如為杯、壺、仲有銅器施行浸禮。） 5 法利賽派同埋抄經士問耶穌：「你啲門徒點解唔遵守前人嘅傳統呀，竟然用不潔嘅手食嘢？」 6 耶穌話：「虛偽嘅人啊，關於你哋，以賽亞嘅預言真係講得一啲都冇錯。聖經話：『呢個民族口口聲聲話尊敬我，但係就冇將我放喺心入面。 7 佢哋繼續崇拜我都係冇用㗎，因為佢哋將人定嘅規條當成教義去教人。』 8 你哋唔理上帝嘅誡命；但係就死守人嘅傳統。」

9 耶穌仲同佢哋講：「你哋為咗守自己嘅傳統，竟然用狡猾嘅方法去逃避，唔遵守上帝嘅誡命。 10 例如摩西話『要孝敬*父母』，又話『對父母講惡毒說話嘅，就要處死』。 11 但係你哋就話，任何人都可以同父母講，『我供養唔到你嘞，我有嘅嘢都獻咗俾上帝做「科珥班」嘞（「科珥班」即係奉獻俾上帝嘅禮物）』， 12 你哋令到人唔再為父母做啲乜嘢。 13 你哋噉樣做，等於用自己傳俾人嘅傳統，令到上帝嘅話語作廢。類似嘅事，你哋都做得多嘞。」 14 耶穌又叫民眾嚟，同佢哋講：「你哋所有人要聽我講，要明白意思。 15 玷污人嘅，唔係一個人放入口嘅嘢，而係佢心裡面出嚟嘅惡事。」 16 －－－*

17 耶穌離開人群，入咗間屋，門徒就問佢個比喻嘅意思。 18 耶穌同佢哋講：「你哋都好似佢哋噉樣唔明？你哋唔知道，擺入口嘅嘢，唔會玷污人咩？ 19 因為擺落口嘅，唔會入到心，而係落到肚，然後喺廁所排出嚟。」耶穌噉樣講，即係話所有食物都係潔淨嘅。 20 佢仲話：「玷污人嘅，係人心裡面出嚟嘅惡事。 21 因為從心裡面出嚟嘅，有各種邪惡嘅諗法，導致淫亂*、偷竊、凶殺、 22 通姦、貪婪、惡行、欺詐、無恥嘅行為*、眼紅人哋、褻瀆、高傲、無理。 23 呢一切惡事都係從心裡面出嚟，會玷污人㗎。」

24 耶穌離開嗰度，起程去到泰爾、西頓地區。佢入咗間屋，本來唔想俾人知道，不過都係俾人留意到。 25 有個女人，一聽到耶穌嘅事，就嚟跪喺佢面前，因為佢年幼嘅女俾邪靈*附身。 26 呢個女人係希臘人，喺敘利亞嘅腓尼基出世。佢不斷求耶穌將佢個女身上嘅邪靈趕出去。 27 耶穌同佢講：「要等仔女食飽先。攞仔女嘅餅比狗仔食係唔啱㗎。」 28 個女人就話：「主啊，你講得啱，不過枱底下面嘅狗仔，都會食仔女跌落嚟嘅餅碎吖！」 29 耶穌就同佢講：「因為呢一句說話，你可以返去嘞，邪靈已經喺你個女身上出嚟嘞。」 30 於是佢返屋企，見到個女瞓喺床上面，邪靈真係走咗嘞。

31 耶穌離開泰爾地區，經過西頓，途經德卡波利斯*地區，返番去加利利海一帶。 32 有人帶咗一個有言語障礙嘅聾人去見耶穌，懇求耶穌將手放喺個聾人身上。 33 耶穌將佢帶到遠離民眾嘅地方，將手指放入佢對耳，又吐口水摸一摸佢條脷， 34 跟住耶穌抬頭望天，深深嘆咗一口氣，同個聾人講：「厄法塔。」意思係「打開啦」。 35 聾人嘅耳仔就即刻聽到嘢，連言語障礙都冇埋，可以正常講嘢嘞。 36 耶穌吩咐大家唔好講俾其他人知。不過佢越吩咐佢哋，佢哋就越宣揚出去。 37 宣揚出去嘅人都非常驚訝，佢哋話：「佢做嘅所有嘢都好好呀。佢甚至令聾人聽到嘢，連啞嘅都講到嘢呀。」