守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(廣東話)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 路加福音 6
  • 聖經新世界譯本

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

路加福音內容大綱

      • 耶穌係安息日嘅主(1-5)

      • 醫好一隻手萎縮嘅人(6-11)

      • 十二使徒(12-16)

      • 耶穌教導同醫病(17-19)

      • 有福同有禍(20-26)

      • 愛敵人(27-36)

      • 唔好再妄自審判人(37-42)

      • 憑住果實就知道樹係點嘅(43-45)

      • 起得堅固嘅房屋;冇穩固根基嘅房屋(46-49)

路加福音 6:1

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)57,360頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 57, 360

路加福音 6:2

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)57頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 57

路加福音 6:4

腳注

  • *

    指聖幕。

  • *

    又譯「陳設餅」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)217頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 217

路加福音 6:5

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2008/2/15刊28頁

  • 出版物索引

    《守》08 2/15 28;

    w62 6/1 327

路加福音 6:6

腳注

  • *

    又譯「癱瘓」。

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》78頁

  • 出版物索引

    《道路》 78

路加福音 6:7

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》78頁

    《守望台》

    1987/2/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 78;《人物》 32;《守》87 2/1 8;

    w66 12/1 726

路加福音 6:8

腳注

  • *

    又譯「癱瘓」。

路加福音 6:11

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)433頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 433;

    g82 1/8 28; w66 12/1 726

路加福音 6:12

索引

  • 檢索手冊

    《永遠享受美好的生命》17課

    《洞悉聖經》(上册)717頁

    《守望台》(研讀版)

    2016/6刊4頁

    《耶穌是道路》82頁

    《守望台》

    2007/8/1刊6頁

    1987/3/1刊8頁

  • 出版物索引

    《美好生命》 17;《道路》 82;《守》16.06 4;《洞悉上》 717;《守》07 8/1 6;《人物》 34;《守》87 3/1 8;

    w79 2/1 15; w65 3/15 183; g65 11/8 4

路加福音 6:13

腳注

  • *

    見詞語解釋:「使徒」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1987/3/1刊8頁

  • 出版物索引

    《人物》 34;《守》87 3/1 8;

    w67 7/1 396; w65 3/15 183

路加福音 6:14

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》82頁

    《守望台》

    1987/3/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 82;《人物》 34;《守》87 3/1 8

路加福音 6:15

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)49,479頁

    《耶穌是道路》82頁

    《守望台》

    1987/3/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 82;《洞悉下》 49, 479;《人物》 34;《守》87 3/1 8;

    w60 10/15 313

路加福音 6:16

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)1243頁

    《洞悉聖經》(下册)994頁

    《耶穌是道路》82頁

    《守望台》

    1987/3/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 82;《洞悉上》 1243;《洞悉下》 994;《人物》 34;《守》87 3/1 8;

    w62 3/15 183

路加福音 6:17

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1987/3/15刊8頁

  • 出版物索引

    《人物》 35;《守》87 3/15 8;

    w78 7/15 25

路加福音 6:18

腳注

  • *

    直譯「不潔嘅靈體」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1987/3/15刊8頁

  • 出版物索引

    《人物》 35;《守》87 3/15 8;

    w76 8/1 471

路加福音 6:19

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1987/3/15刊9頁

  • 出版物索引

    《人物》 35;《守》87 3/15 9;

    w76 8/1 471

路加福音 6:20

腳注

  • *

    又譯「快樂」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1987/4/1刊8-9頁

    1987/3/15刊9頁

  • 出版物索引

    《人物》 35;《守》87 3/15 9;《守》87 4/1 8-9;

    w78 7/15 25; w78 8/1 22; g72 8/8 31; w67 9/15 556

路加福音 6:21

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)605頁

    《守望台》

    1987/4/1刊8-9頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 605;《人物》 35;《守》87 4/1 8-9;

    w78 8/1 23; w78 8/15 22; w72 7/15 443-4; g72 10/8 30; w67 9/15 556; w62 4/1 195

路加福音 6:22

腳注

  • *

    又譯「被人冠上惡名而被棄絕」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2019/7刊6頁

    《守望台》

    1990/11/1刊23頁

  • 出版物索引

    《守》19.07 6;《守》90 11/1 23;

    w82 10/15 21; w67 9/15 557

路加福音 6:23

索引

  • 出版物索引

    w82 10/15 21; w67 9/15 557

路加福音 6:24

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》86頁

    《守望台》

    1987/4/1刊8-9頁

  • 出版物索引

    《道路》 86;《人物》 35;《守》87 4/1 8-9;

    w78 8/1 22; w65 12/15 754

路加福音 6:25

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)605頁

    《耶穌是道路》86頁

    《守望台》

    1987/4/1刊8-9頁

  • 出版物索引

    《道路》 86;《洞悉上》 605;《人物》 35;《守》87 4/1 8-9;

    w78 8/1 23; w78 8/15 22; w62 4/1 195

路加福音 6:26

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》86頁

    《守望台》

    1987/4/1刊8-9頁

  • 出版物索引

    《道路》 86;《人物》 35;《守》87 4/1 8-9;

    w78 9/1 24-5; w67 9/15 557; w64 9/1 529; w63 2/1 74

路加福音 6:27

腳注

  • *

    原文顯示呢個係持續不斷嘅行動。

索引

  • 檢索手冊

    《聖經問答》第195篇

    《洞悉聖經》(上册)230-231頁

    《守望台》

    2008/5/15刊8頁

  • 出版物索引

    《聖經問答》 195;《洞悉上》 230-231;《守》08 5/15 8;

    w79 1/1 9; w74 2/15 117; g62 5/8 3

路加福音 6:28

索引

  • 檢索手冊

    《聖經問答》第195篇

    《洞悉聖經》(上册)275頁

    《守望台》

    2008/5/15刊8頁

  • 出版物索引

    《聖經問答》 195;《洞悉上》 275;《守》08 5/15 8;

    w79 1/1 9; w74 2/15 117

路加福音 6:29

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)441頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 441;

    w78 12/15 10

路加福音 6:31

索引

  • 檢索手冊

    《聖經問答》第177篇

    《守望台》

    2015/5/15刊25頁

    2014/5/15刊11-12頁

  • 出版物索引

    《聖經問答》 177;《守》15 5/15 25;《守》14 5/15 11-12;

    g82 1/8 14; w75 5/1 260; w73 12/1 708; w72 8/1 453; w67 4/15 246; w65 2/15 100; w65 4/15 232; w65 8/15 484; w65 9/15 548; w64 4/15 227; w64 12/15 740; w63 11/15 676; g63 9/8 6; w62 7/15 425; w61 12/15 748

路加福音 6:32

索引

  • 出版物索引

    w79 1/1 9-10; w74 8/15 504

路加福音 6:33

索引

  • 出版物索引

    w79 1/1 10

路加福音 6:34

腳注

  • *

    指免息借錢。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)789,922頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 789, 922;

    w79 1/1 10; w76 12/1 707

路加福音 6:35

索引

  • 檢索手冊

    《聖經問答》第195篇

    《洞悉聖經》(上册)789,922頁

    《守望台》

    2008/5/15刊7-8頁

    2004/10/15刊29頁

  • 出版物索引

    《聖經問答》 195;《洞悉上》 789, 922;《守》08 5/15 7-8;《守》04 10/15 29;

    w79 1/1 9; w76 12/1 707; w74 2/1 88; w65 2/15 114; w62 2/1 90

路加福音 6:36

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1987/4/15刊9頁

  • 出版物索引

    《人物》 35;《守》87 4/15 9;

    w79 1/1 10; w75 2/15 114; w74 9/1 530; w73 3/15 167; w72 1/1 26; w63 9/1 515

路加福音 6:37

腳注

  • *

    又譯「妄自批評人」或者「定人哋有罪」。

  • *

    直譯「釋放」。原文顯示呢個係持續不斷嘅行動。

索引

  • 檢索手冊

    《親近》162-164頁

    《守望台》

    2008/5/15刊9頁

    1990/11/1刊22頁

  • 出版物索引

    《親近》 162-164;《守》08 5/15 9;《守》90 11/1 22;

    w79 4/15 19

路加福音 6:38

腳注

  • *

    喺聖經時代,啲人會將身上嘅外衣向上摺起,整成一個兜,放嘢入去。

索引

  • 檢索手冊

    《聚會手册》

    2018/7刊2頁

    《守望台》(公衆版)

    2017.2期14-15頁

    《守望台》

    2012/12/1刊5頁

    2009/2/15刊12-13頁

    1992/1/15刊12-13頁

    1987/6/1刊28-29頁

  • 出版物索引

    《聚會手册》18.07 2;《守衆》17.2 14-15;《守》12 12/1 5;《守》09 2/15 12-13;《守》92 1/15 12-13;《守》87 6/1 28-29;

    w79 4/15 19; g77 12/8 4; g75 5/8 28-9; w74 7/15 429; w73 11/15 676; te 146; w71 12/1 731; w70 1/15 35; g67 1/8 3; w64 10/1 603; w63 2/15 114; w63 11/15 676; g62 6/8 3; w61 5/15 292; w61 11/1 669

路加福音 6:39

索引

  • 出版物索引

    w79 4/15 19

路加福音 6:40

腳注

  • *

    又譯「門徒」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)1070-1071頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1070-1071;

    w85 2/1 13; w79 4/15 19; w61 4/1 207; w61 12/15 759; w60 10/1 291

路加福音 6:41

腳注

  • *

    指嘅係支撐屋頂嘅長木。

索引

  • 出版物索引

    w79 4/15 20; w63 12/1 726

路加福音 6:42

索引

  • 出版物索引

    w79 4/15 20; w63 12/1 726

路加福音 6:43

索引

  • 出版物索引

    g63 3/8 6

路加福音 6:44

索引

  • 出版物索引

    g63 3/8 6

路加福音 6:45

索引

  • 檢索手冊

    《永遠享受美好的生命》51課

    《守望台》

    2001/10/15刊23-24頁

  • 出版物索引

    《美好生命》 51;《守》01 10/15 23-24;

    w80 11/1 15; km 6/80 3; w79 5/15 15; w66 3/1 136-7; w65 1/1 15; w65 3/1 142; w63 11/1 649; w61 4/1 207; w61 5/1 277

路加福音 6:46

索引

  • 出版物索引

    w79 6/1 13; w62 9/15 562; w60 8/1 230

路加福音 6:47

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2007/1/1刊32頁

  • 出版物索引

    《守》07 1/1 32;

    w79 6/15 3

路加福音 6:48

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2008/11/1刊29-31頁

    2007/1/1刊32頁

    1990/11/1刊24頁

  • 出版物索引

    《守》08 11/1 29-31;《守》07 1/1 32;《守》90 11/1 24;

    w79 6/15 3; w67 4/15 247; g64 8/8 6

路加福音 6:49

索引

  • 出版物索引

    w79 6/15 4; w67 4/15 247; w60 8/1 230

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法
  • 聖經新世界譯本
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
聖經新世界譯本
路加福音 6:1-49

路加福音

6 有一個安息日,耶穌經過麥田,佢啲門徒摘咗啲麥穗,用手搓吓,然後攞嚟食。 2 有幾個法利賽派嘅人就話:「喺安息日做呢啲事唔合法㗎喎。你哋點解噉做呀?」 3 耶穌回答佢哋:「有一次大衛同跟隨佢嘅人肚餓,當時佢所做嘅嘢,你哋冇讀過咩? 4 佢入咗上帝嘅居所*,接過呈獻嘅餅*。佢食咗,亦都分俾佢啲手下。按照法律,呢種餅除咗祭司之外,邊個都唔可以食。」 5 然後,耶穌同佢哋講:「人子就係安息日嘅主。」

6 喺另一個安息日,耶穌入去會堂教導人。嗰度有一個人,右手萎縮*咗。 7 抄經士同法利賽派嘅人望實耶穌,睇吓佢喺安息日會唔會醫病,目的係要搵把柄指控佢。 8 不過,耶穌知道佢哋諗緊啲乜嘢,於是同嗰個右手萎縮*嘅人講:「起身,企喺中間。」嗰個人就起身企喺嗰度。 9 耶穌同嗰啲人講:「我問你哋,喺安息日做邊種事係合法嘅呢?係行善吖,定係作惡呢?係拯救生命吖,定係殺人害命呢?」 10 耶穌望吓周圍嘅人,然後同嗰個人講:「伸隻手出嚟吖。」佢一伸手,手就好返嘞。 11 但係嗰啲人就怒火中燒,商量點樣對付耶穌。

12 喺嗰段時期,有一次耶穌上山禱告。佢向上帝禱告咗成晚。 13 天一光,佢就召集門徒去佢嗰度,喺佢哋當中揀咗12個人,稱為「使徒*」。 14 佢哋分別係西門(耶穌亦都幫佢改名叫彼得)、西門嘅兄弟安得烈、雅各、約翰、腓力、巴多羅買、 15 馬太、多馬、亞勒腓嘅仔雅各、綽號「熱心人」嘅西門、 16 雅各嘅仔猶大,同埋後嚟成為叛徒嘅加略人猶大。

17 耶穌同佢哋一齊落嚟,企咗喺平地。嗰度有佢嘅一大班門徒,亦都有一大班民眾,由全猶地亞、耶路撒冷,仲有泰爾同埋西頓一帶嘅沿海地區過嚟,想聽佢講說話,又希望佢哋嘅病得到醫治。 18 就連嗰啲受邪靈*騷擾嘅人都被耶穌醫好。 19 民眾個個都想摸吓佢,因為有力量喺佢身上發出,醫好佢哋所有人。

20 耶穌望住門徒,話:

「你哋貧窮嘅人有福*嘞,因為上帝嘅王國係你哋嘅。

21 「你哋而家飢餓嘅人有福嘞,因為你哋將會飽足。

「你哋而家哭泣嘅人有福嘞,因為你哋將會歡笑。

22 「你哋因為人子而俾人憎恨、排斥、侮辱,俾人詆毀名聲*,你哋就有福嘞。 23 嗰個時候,你哋要歡欣雀躍,因為你哋喺天上有豐厚嘅獎賞。其實,嗰啲人嘅祖先都係噉樣對待先知㗎。

24 「你哋富有嘅人有禍嘞,因為你哋已經得到全部安慰。

25 「你哋而家飽足嘅人有禍嘞,因為你哋將會飢餓。

「你哋而家歡笑嘅人有禍嘞,因為你哋將會哀痛哭泣。

26 「人人都讚美你哋嘅時候,你哋就有禍嘞,因為佢哋嘅祖先都係噉樣對待假先知嘅。

27 「聽緊我講說話嘅人,我話俾你哋聽:要愛*你哋嘅敵人,善待憎恨你哋嘅人。 28 要祝福嗰啲咀咒你哋嘅人,為侮辱你哋嘅人禱告。 29 有人打你一邊面,你就俾埋另一邊佢打;有人拎走你嘅外袍,你就連內袍都俾佢拎走。 30 有人向你求啲乜嘢,你都要俾佢;有人攞走你嘅嘢,你唔好問佢攞返。

31 「你哋希望人點樣對待你哋,你哋就要點樣對待人。

32 「你哋淨係愛嗰啲愛你哋嘅人,有乜嘢值得稱讚呢?就連罪人都愛嗰啲愛佢哋嘅人。 33 你哋淨係善待嗰啲善待你哋嘅人,又有乜嘢值得稱讚呢?連罪人都係噉樣做嘅。 34 如果你哋借錢*俾人,而期望佢哋償還,噉有乜嘢值得稱讚呢?就連罪人都會借錢俾罪人,期望全數收返。 35 相反,幾時都要愛你哋嘅敵人,善待人,借錢俾人都唔好期望收返。噉樣你哋就會得到豐厚嘅獎賞,亦都會成為至高者嘅仔,因為忘恩負義嘅惡人,佢都恩待。 36 要憐憫人,就好似你哋嘅天父憐憫人一樣。

37 「唔好再妄自審判人*,你哋就唔會被審判;唔好再譴責人,你哋就唔會被譴責。要寬恕*人,你哋就會得到寬恕。 38 要經常施與,其他人就會向你哋施與。佢哋會將充足嘅分量倒入你哋嘅衣袋*,又搖又壓,都仲係會多到滿瀉。你哋用乜嘢量器量俾人,對方亦都會用乜嘢量器量俾你哋。」

39 耶穌又同佢哋講咗個比喻:「盲人點能夠引導盲人呢?噉嘅話,唔係兩個都會跌落坑咩? 40 學生*唔會超越老師,但係受過全面教導嘅都會同老師一樣。 41 你點解望實弟兄眼入面嘅刺,但係留意唔到自己眼裡面嘅梁木*呢? 42 你連自己眼裡面嘅梁木都睇唔到,又點可以同弟兄講,『弟兄,等我攞走你眼入面嘅刺』吖。虛偽嘅人!你要攞走自己眼入面嘅梁木先,然後至可以睇清楚點樣攞走弟兄眼入面嘅刺。

43 「好樹唔會結壞果實,壞樹亦都唔會結好果實。 44 憑住果實就知道棵樹係點樣㗎嘞。例如,冇人會喺荊棘度採摘無花果,亦都冇人會喺荊棘叢入面收割葡萄。 45 良善嘅人心裡面積存良善,就表現良善;邪惡嘅人積存邪惡,就顯出邪惡。因為人心裡面充滿啲乜嘢,佢嘅口就會講啲乜嘢。

46 「你哋點解稱呼我『主啊!主啊!』,但係又唔照住我嘅說話去做呢? 47 我要話俾你哋知,如果一個人跟從我,聽我講嘅嘢,然後照住去做,就好似一個點樣嘅人。 48 佢就好似一個人起屋,將笪地挖到好深,深到去岩石嗰度,然後喺嗰度打好地基。結果洪水嚟到嗰陣,間屋俾河水沖擊都冇動搖,因為起得好穩陣。 49 而嗰啲聽咗我嘅說話,但係唔去做嘅人,就好似一個人喺地面起屋,但係冇打地基。河水一沖擊,間屋就即刻冧咗,完全被摧毀。」

中文繁體(廣東話)出版物 (1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(廣東話)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享