守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(廣東話)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 路加福音 13
  • 聖經新世界譯本

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

路加福音內容大綱

      • 唔悔改就會滅亡(1-5)

      • 唔結果實嘅無花果樹嘅比喻(6-9)

      • 有殘疾嘅婦人喺安息日被醫好(10-17)

      • 芥菜種子同酵嘅比喻(18-21)

      • 要竭盡全力,穿過窄門(22-30)

      • 希律「嗰隻狐狸」(31-33)

      • 耶穌為耶路撒冷哀嘆(34,35)

路加福音 13:1

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)140頁

    《耶穌是道路》184頁

    《守望台》

    2005/9/15刊11頁

    1989/1/15刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 184;《洞悉上》 140;《守》05 9/15 11;《人物》 79;《守》89 1/15 8;

    w75 6/15 359; w71 12/1 728

路加福音 13:2

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1989/1/15刊8頁

  • 出版物索引

    《人物》 79;《守》89 1/15 8

路加福音 13:3

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1989/1/15刊8頁

  • 出版物索引

    《人物》 79;《守》89 1/15 8;

    w76 6/15 369

路加福音 13:4

索引

  • 檢索手冊

    《跟隨》126頁

    《洞悉聖經》(下册)363,478頁

    《耶穌是道路》184頁

    《守望台》

    2014/7/1刊4頁

    2002/9/1刊18頁

    1995/3/15刊26頁

    1989/1/15刊8頁

  • 出版物索引

    《跟隨》 126;《道路》 184;《守》14 7/1 4;《洞悉下》 363, 478;《守》02 9/1 18;《守》95 3/15 26;《人物》 79;《守》89 1/15 8;

    w63 7/15 422

路加福音 13:5

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》184頁

  • 出版物索引

    《道路》 184

路加福音 13:6

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)129頁

    《耶穌是道路》184頁

    《守望台》

    2003/5/15刊25-26頁

    1989/1/15刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 184;《洞悉上》 129;《守》03 5/15 25-26;《人物》 79;《守》89 1/15 8;

    w84 2/15 19; w80 3/15 16-7

路加福音 13:7

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)129,1270頁

    《耶穌是道路》184頁

    《守望台》

    2003/5/15刊25-26頁

    1989/1/15刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 184;《洞悉上》 129, 1270;《守》03 5/15 25-26;《人物》 79;《守》89 1/15 8;

    w84 2/15 19; w80 3/15 16-7

路加福音 13:8

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》184頁

    《守望台》

    2003/5/15刊25-26頁

    1989/1/15刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 184;《守》03 5/15 25-26;《人物》 79;《守》89 1/15 8;

    w84 2/15 19; w80 3/15 16-7

路加福音 13:9

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)309頁

    《耶穌是道路》184頁

    《守望台》

    2003/5/15刊25-26頁

    1989/1/15刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 184;《洞悉下》 309;《守》03 5/15 25-26;《人物》 79;《守》89 1/15 8;

    w84 2/15 19; w80 3/15 16-7

路加福音 13:10

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)58頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 58

路加福音 13:11

腳注

  • *

    「俾邪靈附身,身體虛弱」,又譯「俾一個令人殘疾嘅邪靈附身」。

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》185頁

    《守望台》

    1989/1/15刊8-9頁

  • 出版物索引

    《道路》 185;《人物》 79;《守》89 1/15 8-9

路加福音 13:12

腳注

  • *

    直譯「婦人,你嘅病已經醫好嘞。」

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)58頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 58

路加福音 13:13

腳注

  • *

    又譯「榮耀」。

路加福音 13:14

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》185頁

    《守望台》

    1989/1/15刊9頁

  • 出版物索引

    《道路》 185;《人物》 79;《守》89 1/15 9

路加福音 13:17

索引

  • 出版物索引

    w76 4/1 206

路加福音 13:18

索引

  • 出版物索引

    w76 4/1 206

路加福音 13:19

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)127頁

    《守望台》

    2008/7/15刊17-19,21頁

    《警醒!》

    1996/8/8刊22-23頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 127;《守》08 7/15 17-19, 21;《警》96 8/8 22-23;

    w76 4/1 206

路加福音 13:20

索引

  • 出版物索引

    w77 1/15 61; w76 4/1 206

路加福音 13:21

腳注

  • *

    直譯「3細亞」。相當於21.99升或約10公斤。見附錄B14。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)397頁

    《守望台》

    2008/7/15刊19-21頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 397;《守》08 7/15 19-21;

    kc 101; w77 1/15 61; w76 4/1 206

路加福音 13:22

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1989/3/1刊8頁

  • 出版物索引

    《人物》 82;《守》89 3/1 8;

    w66 2/1 79

路加福音 13:23

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》192頁

    《守望台》

    1996/2/1刊4頁

    1989/3/1刊8頁

    1986/7/15刊10-11頁

  • 出版物索引

    《道路》 192;《守》96 2/1 4;《人物》 82;《守》89 3/1 8;《守》86 7/15 10-11;

    w74 2/1 79

路加福音 13:24

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》192頁

    《守望台》

    1998/8/15刊30頁

    1998/6/15刊30-31頁

    1996/2/1刊4頁

    1990/9/15刊7頁

    1989/3/1刊8頁

    1986/7/15刊10-14頁

  • 出版物索引

    《道路》 192;《守》98 6/15 30-31;《守》98 8/15 30;《守》96 2/1 4;《人物》 82;《守》90 9/15 7;《守》89 3/1 8;《守》86 7/15 10-14;

    w82 12/15 26; w80 2/1 27; w80 11/15 3; w78 4/15 13; w74 2/1 79; g66 2/8 5; w65 12/1 725; w64 2/15 128; w61 12/1 709; w60 10/1 299

路加福音 13:25

腳注

  • *

    直譯:「我唔知道你哋喺邊度嚟」。

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》192頁

    《守望台》

    1989/3/1刊8頁

    1986/7/15刊11頁

  • 出版物索引

    《道路》 192;《人物》 82;《守》89 3/1 8;《守》86 7/15 11

路加福音 13:26

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1986/7/15刊12頁

  • 出版物索引

    《守》86 7/15 12;

    w60 10/1 299

路加福音 13:27

腳注

  • *

    直譯:「我唔知道你哋喺邊度嚟」。

  • *

    又譯「行事不義」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1986/7/15刊12頁

  • 出版物索引

    《守》86 7/15 12

路加福音 13:28

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》192頁

    《守望台》

    1989/3/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 192;《人物》 82;《守》89 3/1 8;

    g66 5/8 30

路加福音 13:29

腳注

  • *

    直譯「由東南西北」。

  • *

    享用宴席,又譯「斜靠喺枱前」。

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》192頁

    《守望台》

    1989/3/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 192;《人物》 82;《守》89 3/1 8

路加福音 13:30

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》192頁

    《守望台》

    1989/3/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 192;《人物》 82;《守》89 3/1 8;

    g66 5/8 30

路加福音 13:31

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)528頁

    《耶穌是道路》192-193頁

    《守望台》

    1989/3/1刊8-9頁

  • 出版物索引

    《道路》 192;《洞悉下》 528;《人物》 82;《守》89 3/1 8-9

路加福音 13:32

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)594頁

    《洞悉聖經》(下册)528頁

    《耶穌是道路》192-193頁

    《守望台》

    1989/3/1刊8-9頁

  • 出版物索引

    《道路》 192-193;《洞悉上》 594;《洞悉下》 528;《人物》 82;《守》89 3/1 8-9

路加福音 13:33

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》193頁

    《守望台》

    1989/3/1刊9頁

  • 出版物索引

    《道路》 193;《人物》 82;《守》89 3/1 9;

    w70 7/15 447

路加福音 13:34

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1989/3/1刊9頁

  • 出版物索引

    《人物》 82;《守》89 3/1 9

路加福音 13:35

腳注

  • *

    見附錄A5。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1989/3/1刊9頁

  • 出版物索引

    《人物》 82;《守》89 3/1 9

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法
  • 聖經新世界譯本
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
聖經新世界譯本
路加福音 13:1-35

路加福音

13 喺嗰個時候,有幾個在場嘅人同耶穌講,有啲加利利人喺獻祭嘅時候俾彼拉多殺咗。 2 耶穌就答佢哋:「係咪因為呢啲加利利人被殺害,你哋就覺得佢哋嘅罪比其他加利利人更大呢? 3 我同你哋講,錯嘞。如果你哋唔悔改,都係會死。 4 西羅亞嘅塔樓倒塌嗰陣,壓死咗18個人,你哋係咪就覺得佢哋嘅罪比耶路撒冷其他居民更大呢? 5 我同你哋講,錯嘞。如果你哋唔悔改,都係會死。」

6 耶穌又講咗一個比喻:「有個人喺葡萄園入面種咗棵無花果樹。佢嚟睇吓有冇果實,但係一個都搵唔到, 7 佢就同葡萄園工人講:『我喺呢棵無花果樹搵果實,已經三年嘞,但係一個都搵唔到。斬咗佢啦!點解要掗住啲土地呢?』 8 葡萄園工人答佢:『主人,留多一年啦,我會挖鬆棵樹周圍嘅泥土施肥。 9 如果將來結到果實,噉好好,冇嘅話,先至斬咗佢啦。』」

10 有一個安息日,耶穌喺會堂入面教導人。 11 有個女人18年嚟都俾邪靈附身,身體虛弱*,彎腰駝背,冇辦法企直。 12 耶穌見到佢,就同佢講:「你嘅病已經醫好嘞*。你唔再虛弱嘞。」 13 耶穌將雙手放喺佢身上,佢即刻企返直,讚美*上帝。 14 但會堂主管見耶穌喺安息日醫病,就好嬲,同民眾講:「有六日可以做嘢,你哋大可以喺呢六日嚟睇病,唔應該喺安息日噉做。」 15 主同佢講:「你哋呢啲虛偽嘅人,唔通你哋喺安息日,就唔會解開棚裡面嘅牛驢,帶佢哋去飲水咩? 16 呢個女人係亞伯拉罕嘅子孫,佢俾撒但捆綁咗18年,唔通喺安息日唔應該解開佢嘅枷鎖咩?」 17 反對耶穌嘅人因為佢嘅呢番說話而覺得羞愧。不過民眾因為佢所做一切奇妙嘅事而覺得好開心。

18 於是耶穌話:「上帝嘅王國好似乜嘢呢?我可以將佢比喻做咩呢? 19 佢好似一粒芥菜嘅種子,有人拎去種喺自己塊田度,就生長成一棵樹,天上嘅雀仔都喺樹枝上面築巢。」

20 耶穌又話:「我可以將上帝嘅王國比喻做乜嘢呢? 21 佢好似酵,有個女人拎去同三大份*麵粉混合埋一齊,最終成個麵團都發咗酵。」

22 耶穌喺去耶路撒冷嘅途中,逐城逐村教導人。 23 有個人同佢講:「主啊,係咪得好少人會得救呢?」佢同民眾講: 24 「你哋要竭盡全力,穿過窄門入去。我話俾你哋知,將來有好多人想入去,但係入唔到。 25 因為間屋嘅主人起身鎖門之後,你哋會企喺出面敲門話:『我主,開門俾我哋吖。』不過佢會答:『我唔知道你哋係邊個*。』 26 到時你哋會話:『我哋同過你一齊食飯飲酒,你都喺我哋嘅大街教導過人㗎!』 27 佢會同你哋講:『我唔知道你哋係邊個*。走開,你哋呢啲作惡*嘅人!』 28 你哋見到亞伯拉罕、以撒、雅各同埋所有先知都喺上帝嘅王國入面,而自己就被揼咗去出面,你哋就會喺嗰度痛哭流淚,咬牙切齒嘞。 29 將來會有人喺世界各地*嚟到,喺上帝嘅王國入面享用宴席*。 30 有啲人而家係最後嘅,將來係最先嘅;亦都有啲人而家係最先嘅,將來係最後嘅。」

31 就喺嗰個時候,有幾個法利賽派嘅人嚟同耶穌講:「你走啦,離開呢度,希律想殺死你呀。」 32 耶穌同佢哋講:「你哋去同嗰隻狐狸講:『今日同聽日我都要驅逐邪靈,幫人醫病,第三日就會完成我要做嘅。』 33 雖然係噉,我今日、聽日、後日都要繼續向前行,因為先知唔應該喺耶路撒冷以外嘅地方被殺。 34 耶路撒冷,耶路撒冷,你經常殺死先知,又用石頭打死上帝派嚟你呢度嘅人。我好多次想將你嘅仔女聚集埋一齊,就好似母雞將雞仔聚集到佢對翼下面!不過,你哋唔願意。 35 睇吓!你哋嘅聖殿被拋棄,留返俾你哋自己嘞。我同你哋講,你哋絕對唔會再見到我,直到你哋講:『奉耶和華*嘅名而嚟嘅嗰位有福嘞!』」

中文繁體(廣東話)出版物 (1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(廣東話)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享