守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(廣東話)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 馬太福音 16
  • 聖經新世界譯本

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

馬太福音內容大綱

      • 要求睇神跡(1-4)

      • 法利賽派同撒都該派嘅酵(5-12)

      • 王國嘅鎖匙(13-20)

        • 喺磐石上建造嘅會眾(18)

      • 預告耶穌嘅死亡(21-23)

      • 真正跟從耶穌嘅人(24-28)

馬太福音 16:1

腳注

  • *

    又譯「徵象」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2021/5刊4頁

    《洞悉聖經》(上册)906頁

    《洞悉聖經》(下册)155-156頁

    《守望台》

    1993/7/15刊32頁

  • 出版物索引

    《守》21.05 4;《洞悉上》 906;《洞悉下》 155-156;《守》93 7/15 32;

    w82 11/15 11; w75 6/1 332

馬太福音 16:2

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2007/5/1刊32頁

    1993/7/15刊32頁

  • 出版物索引

    《守》07 5/1 32;《守》93 7/15 32

馬太福音 16:3

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2007/5/1刊32頁

    2005/10/1刊3-4頁

    1993/7/15刊32頁

  • 出版物索引

    《守》07 5/1 32;《守》05 10/1 3-4;《守》93 7/15 32;

    w61 8/15 487

馬太福音 16:4

腳注

  • *

    不忠,直譯「通姦」。

  • *

    又譯「徵象」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)906頁

    《洞悉聖經》(下册)155-156頁

    《守望台》

    1995/11/1刊13頁

    1993/7/15刊32頁

    《感示》153,154-155頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 906;《洞悉下》 155-156;《守》95 11/1 13;《守》93 7/15 32;《感示》 153-155;

    w83 5/1 30; w82 11/15 11; w75 6/1 332; w74 11/15 681; im 335

馬太福音 16:5

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》140頁

    《守望台》

    1988/4/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 140;《人物》 58;《守》88 4/1 8

馬太福音 16:6

腳注

  • *

    又譯「擘大對眼」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2018/6刊6頁

    《洞悉聖經》(下册)458,548頁

    《耶穌是道路》140頁

    《守望台》

    1998/10/1刊14頁

    1995/3/15刊24-28頁

    1988/4/1刊8-9頁

  • 出版物索引

    《道路》 140;《守》18.06 6;《洞悉下》 458, 548;《守》98 10/1 14;《守》95 3/15 24-28;《人物》 58;《守》88 4/1 8-9;

    w77 1/15 61-2

馬太福音 16:7

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》140頁

    《守望台》

    1988/4/1刊8-9頁

  • 出版物索引

    《道路》 140;《人物》 58;《守》88 4/1 9

馬太福音 16:8

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》140頁

    《守望台》

    1988/4/1刊8-9頁

  • 出版物索引

    《道路》 140;《人物》 58;《守》88 4/1 9

馬太福音 16:9

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)878頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 878;

    w67 4/1 221

馬太福音 16:10

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)878頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 878;

    w67 4/1 221

馬太福音 16:11

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)458頁

    《耶穌是道路》141頁

    《守望台》

    1988/4/1刊9頁

  • 出版物索引

    《道路》 141;《洞悉下》 458;《人物》 58;《守》88 4/1 9

馬太福音 16:12

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2018/6刊6頁

    《洞悉聖經》(下册)458頁

    《耶穌是道路》141頁

    《守望台》

    1988/4/1刊9頁

  • 出版物索引

    《道路》 141;《守》18.06 6;《洞悉下》 458;《人物》 58;《守》88 4/1 9;

    w77 1/15 62

馬太福音 16:13

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)836-837頁

    《洞悉聖經》(下册)540頁

    《耶穌是道路》142頁

    《榜樣》190-191頁

    《守望台》

    2010/1/1刊25-26頁

    2001/12/15刊3-4頁

    1988/4/15刊30頁

  • 出版物索引

    《道路》 142;《榜樣》 190-191;《洞悉上》 836-837;《洞悉下》 540;《守》10 1/1 25-26;《守》01 12/15 3-4;《人物》 59;《守》88 4/15 30;

    w69 9/1 529; im 87

馬太福音 16:14

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)807頁

    《耶穌是道路》142頁

    《耶利米》32頁

    《守望台》

    1988/4/15刊30頁

  • 出版物索引

    《道路》 142;《洞悉下》 807;《耶利米》 32;《人物》 59;《守》88 4/15 30;

    w82 6/15 17; w78 6/15 14; w69 9/1 529

馬太福音 16:15

索引

  • 出版物索引

    w69 9/1 529

馬太福音 16:16

腳注

  • *

    直譯「活著嘅上帝」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)645頁

    《榜樣》191頁

    《守望台》

    2010/1/1刊26頁

  • 出版物索引

    《榜樣》 191;《洞悉上》 645;《守》10 1/1 26;

    w78 2/15 30; w78 11/15 18; w76 12/1 733; w69 9/1 529; w64 1/1 22; w64 5/15 318

馬太福音 16:17

腳注

  • *

    得到上帝賜福,又譯「快樂」。

  • *

    血肉之軀,又譯「人」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)1055-1056頁

    《榜樣》191頁

    《守望台》

    2010/1/1刊26頁

  • 出版物索引

    《榜樣》 191;《洞悉下》 1055-1056;《守》10 1/1 26;

    w78 2/15 30; w66 2/1 70; w64 1/1 22

馬太福音 16:18

腳注

  • *

    又譯「唔會被囚禁喺墳墓嘅門裡面」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)429,626,769,1069,1241-1242頁

    《守望台》

    2015/12/1刊12-14頁

    2011/8/1刊24-25頁

    2010/1/1刊26,28頁

    2007/4/15刊21頁

    1988/4/15刊30頁

    《耶穌是道路》142頁

    《榜樣》191頁

    《尋求》268頁

    《推理》416-417頁

  • 出版物索引

    《道路》 142;《守》15 12/1 12-14;《榜樣》 191;《洞悉上》 429, 626, 769, 1069, 1241-1242;《守》11 8/1 24-25;《守》10 1/1 26, 28;《守》07 4/15 21;《推理》 416-417;《人物》 59;《尋求》 268;《守》88 4/15 30;

    w80 4/1 17; w78 2/15 30; w78 5/1 28; w75 4/1 215; w73 6/1 333; w73 10/15 626; w69 10/15 614; tr 118; im 237, 245, 345; w66 6/15 363; w66 7/1 410; w65 7/15 425-6; w65 8/15 487; w64 1/1 20; w63 10/1 587; g63 11/8 30; w62 12/1 716; w61 5/1 266; w61 9/15 553

馬太福音 16:19

腳注

  • *

    又譯「鎖住」。

  • *

    又譯「打開」。

索引

  • 檢索手冊

    《聖經問答》第124篇

    《作見證》56頁

    《洞悉聖經》(下册)772-773頁

    《耶穌是道路》142-143頁

    《榜樣》191頁

    《守望台》

    2010/1/1刊26頁

    1991/4/15刊4-5頁

    1990/7/1刊12-13,17頁

    1988/8/15刊13頁

    1988/4/15刊30頁

    《推理》418-419頁

  • 出版物索引

    《聖經問答》 124;《作見證》 56;《道路》 142-143;《榜樣》 191;《洞悉下》 772-773;《守》10 1/1 26;《推理》 418-419;《守》91 4/15 4-5;《人物》 59;《守》90 7/1 13, 17;《守》88 4/15 30;《守》88 8/15 13;

    w80 4/1 16-29; w78 2/15 30; w78 3/15 27-8; w70 6/15 365; im 94-5, 98, 251; w66 8/15 504

馬太福音 16:20

索引

  • 出版物索引

    w73 3/1 158

馬太福音 16:21

索引

  • 出版物索引

    w78 2/15 28; w72 4/1 204; w71 8/15 493; w66 4/1 197

馬太福音 16:22

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2018/11刊18頁

    《洞悉聖經》(下册)69頁

    《耶穌是道路》143頁

    《守望台》

    2008/10/15刊25頁

    2007/2/15刊16-17頁

    2005/3/15刊11頁

    2002/8/15刊27頁

    2000/9/15刊22頁

    1993/6/1刊8-9頁

    1988/4/15刊30-31頁

    1988/6/15刊12頁

  • 出版物索引

    《道路》 143;《守》18.11 18;《洞悉下》 69;《守》08 10/15 25;《守》07 2/15 16-17;《守》05 3/15 11;《守》02 8/15 27;《守》00 9/15 22;《守》93 6/1 8-9;《人物》 59;《守》88 4/15 30;《守》88 6/15 12;

    w82 10/15 27; w80 11/15 3; g79 6/8 30; w78 1/15 55; w78 2/15 28; w74 11/15 681; w71 8/15 493; w67 9/1 531; w66 4/1 197; w65 10/1 586; w64 1/1 22; w64 6/1 337; w62 8/15 495; w61 6/1 324

馬太福音 16:23

腳注

  • *

    直譯「退去我後面」。

  • *

    直譯「你係我嘅絆腳石」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2018/11刊18,27頁

    《洞悉聖經》(上册)134頁

    《洞悉聖經》(下册)69頁

    《聚會手册》

    2018/2刊6頁

    《守望台》

    2015/5/15刊13頁

    2010/1/1刊27頁

    2008/10/15刊25頁

    2007/2/15刊16-17頁

    2005/3/15刊11頁

    2002/8/15刊27頁

    1993/6/1刊8-9頁

    《榜樣》192頁

  • 出版物索引

    《守》18.11 18, 27;《聚會手册》18.02 6;《守》15 5/15 13;《榜樣》 192;《洞悉上》 134;《洞悉下》 69;《守》10 1/1 27;《守》08 10/15 25;《守》07 2/15 16-17;《守》05 3/15 11;《守》02 8/15 27;《守》93 6/1 8-9;

    w80 11/15 3; g79 6/8 30; w78 2/15 28; w74 11/15 681; w71 8/15 493; w67 9/1 531; w66 10/15 618; w64 6/1 337; g64 2/8 3; w62 4/1 215; w62 8/15 495; w60 12/15 374

馬太福音 16:24

腳注

  • *

    見詞語解釋:「苦刑柱」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2024/3刊3,9頁

    《跟隨》69頁

    《永遠享受美好的生命》23課

    《洞悉聖經》(上册)861頁

    《守望台》(研讀版)

    2017/4刊5-6頁

    《守望台》(研讀版)

    2016/3刊7頁

    《耶穌是道路》143頁

    《守望台》

    2007/4/1刊19-20頁

    2006/4/1刊23頁

    2005/3/15刊11-12頁

    2002/9/15刊16頁

    1995/12/15刊20頁

    1995/3/1刊14頁

    1993/6/1刊9-10頁

    1992/10/1刊20頁

    1992/2/1刊26頁

    1988/3/15刊12頁

    1988/4/15刊31頁

    1987/8/1刊19頁

    《月報》

    1997/5刊1頁

    《真正的和平安全》179-180頁

  • 出版物索引

    《守》24.03 3, 9;《跟隨》 69;《美好生命》 23;《道路》 143;《守》17.04 5;《守》16.03 7;《洞悉上》 861;《守》07 4/1 19-20;《守》06 4/1 23;《守》05 3/15 11-12;《守》02 9/15 16;《新世01》 1704;《月報》 5/97 1;《守》95 3/1 14;《守》95 12/15 20;《守》93 6/1 9-10;《守》92 2/1 26;《守》92 10/1 20;《人物》 59;《守》88 3/15 12;《守》88 4/15 31;《守》87 8/1 19;《和平》 179-180;

    gh 121; w75 4/1 215-6; w74 4/15 251; w74 12/1 734; tp73 183; w73 5/15 312; w64 12/1 735; w62 10/15 613

馬太福音 16:25

索引

  • 出版物索引

    w75 4/1 215-6; g66 1/8 6; w62 1/15 59; w62 4/1 196; w60 3/1 74

馬太福音 16:26

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)243頁

    《守望台》

    2008/10/15刊25-29頁

    1995/6/1刊17頁

    1987/11/1刊31頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 243;《守》08 10/15 25-29;《守》95 6/1 17;《守》87 11/1 31;

    w73 12/1 713; g66 1/8 6; w65 4/15 235; w64 7/15 432; w59 5/15 151

馬太福音 16:27

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1997/5/15刊9-12頁

    1993/6/1刊14頁

  • 出版物索引

    《守》97 5/15 9-12;《守》93 6/1 14;

    w74 11/15 682

馬太福音 16:28

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)464頁

    《耶穌是道路》144頁

    《榜樣》192-193頁

    《守望台》

    2010/1/1刊27頁

    2006/8/15刊14頁

    2005/1/15刊12頁

    2000/4/1刊12-13頁

    1997/5/15刊9-11頁

    1992/3/15刊5-6頁

    1991/10/15刊20-21頁

    1988/5/1刊6頁

  • 出版物索引

    《道路》 144;《榜樣》 192-193;《洞悉上》 464;《守》10 1/1 27;《守》06 8/15 14;《守》05 1/15 12;《守》00 4/1 12-13;《守》97 5/15 9-11;《守》92 3/15 5-6;《守》91 10/15 20-21;《人物》 60;《守》88 5/1 6;

    w84 5/15 20; bw 37; w77 9/1 543; w74 11/15 682; w66 4/1 197; w65 8/1 479

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法
  • 聖經新世界譯本
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
聖經新世界譯本
馬太福音 16:1-28

馬太福音

16 法利賽派同撒都該派嘅人嚟搵耶穌,想試探佢,就請耶穌奉上帝嘅名施行個神跡*俾佢哋睇。 2 耶穌同佢哋講:「日落嘅時候,你哋話:『個天紅到好似火噉樣,聽日一定好天。』 3 朝早你哋就話:『個天雖然紅到好似火噉樣,但係咁多雲,今日實會落雨呀。』你哋識得睇天文現象,但係睇唔明呢個時代嘅徵象。 4 呢一代邪惡不忠*嘅人成日都想睇神跡,但係除咗約拿嘅神跡*,佢哋就唔會再睇到其他神跡嘞。」講完之後,耶穌就離開佢哋。

5 門徒過咗對面岸,但係唔記得帶餅。 6 耶穌同佢哋講:「你哋要小心*,要提防法利賽派同撒都該派嘅酵。」 7 佢哋就喺度討論:「實係因為我哋冇帶到餅嚟啦。」 8 耶穌聽到,就話:「你哋嘅信心去咗邊呢?只係冇餅啫,點解要討論呢? 9 你哋仲唔明?記唔記得5個餅分俾5000人嗰次,你哋裝滿咗幾多個籃? 10 仲有7個餅分俾4000人嗰次,你哋又裝滿咗幾多個籮呢? 11 點解你哋睇唔出,我頭先同你哋講嘅唔係餅呢?你哋要提防嘅係法利賽派同撒都該派嘅酵。」 12 呢個時候佢哋先至明白,耶穌話要提防嘅,唔係餅嘅酵,而係法利賽派同撒都該派嘅教義。

13 耶穌去到凱撒里亞腓立比城附近,佢問門徒:「啲人話人子係邊個呢?」 14 門徒答:「有啲話係施浸者約翰,有啲話係以利亞,仲有啲話係耶利米或者其中一位先知。」 15 耶穌問佢哋:「噉你哋呢?你哋話我係邊個?」 16 西門·彼得回答:「你係基督,係真神*嘅仔。」 17 耶穌就話:「約拿嘅仔西門,你係得到上帝賜福*㗎,因為幫助你令你睇得出嘅,唔係血肉之軀*,而係我嘅天父。 18 我又同你講,你係彼得,我要喺一塊磐石上面建造我嘅會眾,而呢個會眾係唔會被死亡戰勝*㗎。 19 我要賜天上王國嘅鎖匙俾你。凡係你喺地上會綁住嘅,上帝喺天上都已經綁住*咗;凡係你喺地上會解開*嘅,上帝喺天上都已經解開咗。」 20 然後佢鄭重噉吩咐門徒,唔好話俾任何人知佢係基督。

21 從嗰時起,耶穌開始幫助門徒明白,佢一定要去耶路撒冷,喺嗰度,長老、祭司長、抄經士會令佢受好多苦,佢亦會俾人殺死,喺第三日復活。 22 於是彼得將耶穌拉埋一邊,想制止佢,就話:「主啊,你應該愛惜自己,你絕對唔會有噉嘅下場嘅。」 23 不過耶穌擰轉身,背向彼得同佢講:「撒但,夠嘞,唔好再講*!你妨礙緊我做必須做嘅事*,因為你嘅諗法係人嘅諗法,唔係上帝㗎。」

24 嗰時耶穌同門徒講:「邊個想嚟跟從我,就唔好再為自己而活,要孭起自己嘅苦刑柱*,一直跟隨我。 25 邊個想救自己嘅生命,就會失去生命;邊個為我失去生命,就會得到生命。 26 一個人就算賺到呢個世界嘅所有嘢,但係因為噉而失去生命又有啲乜嘢益處呢?人可以攞啲乜嘢去換取自己嘅生命呢? 27 人子會帶住佢爸爸嘅榮耀,同佢嘅天使一齊嚟到,然後按照每個人嘅行為獎賞或者懲罰佢哋。 28 我可以好肯定噉同你哋講,呢度在場嘅人當中,有啲仍然在生,仲未試過死亡嘅滋味,就會見到人子喺佢嘅王國裡面嚟到。」

中文繁體(廣東話)出版物 (1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(廣東話)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享