路加福音
9 耶穌召集十二使徒,賜力量同埋權力俾佢哋,能夠制伏所有邪靈,又能夠醫治各種疾病。 2 佢派佢哋去傳講上帝嘅王國,醫治病人。 3 耶穌同佢哋講:「唔好帶啲咩上路,唔好帶手杖,唔好帶糧袋,唔好帶食物,唔好帶錢*,亦都唔好額外帶多件衫*。 4 無論你哋入去邊個屋企,都要住喺嗰度,直到離開。 5 邊座城嘅人唔接待你哋,你哋離開嗰陣,就要扽走腳上面嘅塵土,表明佢哋已經受到警告*。」 6 佢哋就起程,去勻境內嘅每個村鎮,四圍去宣揚好消息,幫人醫病。
7 分封侯希律*聽到呢啲事,就好疑惑,因為有人話約翰死而復生嘞, 8 又有人話以利亞出現嘞,仲有人話古代嘅一個先知復活咗。 9 希律話:「約翰已經俾我斬咗頭啦,噉呢個人係邊個嚟㗎?我聽到好多關於佢嘅事。」於是,佢就好想見吓耶穌。
10 使徒返嚟之後,將做過嘅事都報告俾耶穌聽。耶穌就帶住佢哋離開人群,去一座叫做伯賽大嘅城。 11 民眾知道咗,就跟住佢。耶穌歡迎佢哋,向佢哋傳講上帝嘅王國,醫好病咗嘅人。 12 就快日落嘞,十二使徒嚟同耶穌講:「不如叫啲民眾走啦,等佢哋去附近嘅鄉村搵地方住同埋搵嘢食,因為呢度好偏僻呀。」 13 耶穌同佢哋講:「你哋拎啲嘢俾佢哋食吖。」佢哋話:「我哋淨係得五個餅、兩條魚,冇其他嘢嘞喎,除非我哋幫呢度所有人買嘢食啦。」 14 當時大約有5000個男人。耶穌同門徒講:「叫佢哋一組一組噉坐低,每組大概50人。」 15 佢哋就噉樣做,叫所有人坐低先。 16 然後耶穌拎起五個餅、兩條魚,抬頭望天,禱完告,將餅搣開,又將餅同魚交俾門徒,門徒就擺喺民眾面前。 17 人人都食,而且食飽。佢哋將食淨嘅收拾好,裝咗12個籃。
18 耶穌一個人禱告嘅時候,門徒嚟見佢,佢問門徒:「民眾話我係邊個呢?」 19 佢哋回答:「有啲話係施浸者約翰,有啲話係以利亞,仲有啲話係古代一個先知復活咗。」 20 耶穌問佢哋:「你哋呢?你哋話我係邊個?」彼得回答話:「你係上帝揀選嘅基督。」 21 耶穌就鄭重噉吩咐佢哋,唔好將呢件事講俾人知, 22 又話:「人子一定會受好多苦,俾長老、祭司長、抄經士棄絕,俾人殺死,第三日復活。」
23 耶穌又同所有人講:「邊個想嚟跟從我,就唔好再為自己而活,要每日孭起自己嘅苦刑柱*,一直跟隨我。 24 邊個想救自己嘅生命,就會失去生命;邊個為我失去生命,就可以救自己嘅生命。 25 人就算賺到全世界,但係冇咗生命或者自毀一生,又有乜嘢益處呢? 26 邊個因為我同埋我嘅說話而覺得羞恥,噉人子喺佢自己、佢爸爸同埋聖天使嘅榮耀裡面嚟到嘅時候,都會以呢個人為恥。 27 我可以好肯定噉話俾你哋知,呢度在場嘅人當中,有啲仲未試過死亡嘅滋味,就會見到上帝嘅王國。」
28 講完呢啲說話之後,大約過咗八日,耶穌帶住彼得、約翰、雅各上山禱告。 29 佢禱告嘅時候,面貌就改變咗,身上嘅衫都變得光潔雪白。 30 突然之間,有兩個人出現咗,同耶穌傾偈。呢兩個人就係摩西同埋以利亞。 31 佢哋帶住榮耀出現,講到關於耶穌離世嘅事,即係佢喺耶路撒冷將會成就嘅事。 32 當時彼得同埋啲同伴都昏昏欲睡。佢哋清醒之後,就見到耶穌嘅榮耀同埋企喺佢身邊嗰兩個人。 33 嗰兩個人就快離開耶穌嘞,彼得就同耶穌講:「老師,我哋喺度真係好呀,等我哋搭三個帳幕,一個俾你,一個俾摩西,一個俾以利亞吖。」其實佢根本唔知道自己講緊啲乜嘢。 34 彼得仲講緊嘢嘅時候,有一嚿雲出現,籠罩佢哋。喺雲裡面,佢哋覺得好驚。 35 雲裡面有聲音發出話:「呢個係我嘅仔,係我揀選㗎。你哋要聽從佢。」 36 佢哋聽到呢個聲音嘅時候,淨係見到耶穌一個人喺嗰度。喺嗰段時期,佢哋守口如瓶,冇將見到嘅事講俾人知。
37 第二日,佢哋落山嘅時候,耶穌見到一大班人。 38 突然間,人群當中有個人大嗌話:「老師,求你睇吓我個仔吖,我得呢一個仔㗎咋。 39 邪靈成日捉住佢,令到佢突然間大嗌,又令佢痙攣,嘔白泡,傷害完佢之後都唔肯罷休呀。 40 我求過你啲門徒趕邪靈出去,但係佢哋都做唔到。」 41 耶穌回應話:「呢一代又不信又歪邪嘅人啊,我要同你哋一齊到幾時呢?要容忍你哋幾耐呢?帶你個仔嚟呢度啦。」 42 個男仔上前嘅時候,邪靈竟然又將佢撻喺地,令佢痙攣得好犀利。耶穌斥責邪靈*,醫好個男仔,交俾佢爸爸。 43 人人都對上帝偉大嘅力量非常之驚訝。
當大家仲因為耶穌所做嘅一切而覺得驚訝嘅時候,耶穌同門徒講: 44 「你哋要留心聽,謹記我嘅說話:人子會俾人出賣,落喺敵人手上。」 45 不過佢哋唔理解耶穌講嘅嘢,因為呢句說話嘅含意係隱藏起嚟,唔俾佢哋明白嘅,而佢哋亦都唔敢問耶穌呢句話究竟係咩嘢意思。
46 有一次,佢哋爭拗邊個最大。 47 耶穌知道佢哋心入面諗緊啲乜嘢,就帶咗一個小朋友嚟,叫佢企喺自己側邊, 48 同佢哋講:「邊個因為我嘅名接待呢個小朋友,即係接待我;邊個接待我,即係接待派我嚟嘅嗰位。喺你哋當中,邊個好似最卑微*嘅人噉樣為人處事,邊個就係最大嘅。」
49 約翰就同耶穌講:「老師,我哋見到有個人用你嘅名驅逐邪靈,我哋就去阻止佢,因為佢都唔係同我哋一齊跟從你嘅。」 50 耶穌同佢講:「唔好阻止佢,因為唔反對你哋嘅,即係支持你哋㗎嘞。」
51 耶穌被接上天嘅日子就快到嘞。佢心意堅定,要去耶路撒冷。 52 佢派一啲門徒行先,佢哋就去到撒馬利亞人嘅一個村莊,要為佢做準備。 53 嗰度嘅人見佢咁決心要去耶路撒冷,就唔接待佢。 54 門徒雅各同埋約翰見到,就話:「主啊,你使唔使我哋叫啲火從天而降,消滅晒佢哋呀?」 55 耶穌擰轉身,斥責佢哋兩個。 56 大家就去咗其他村莊嘞。
57 喺路上,有人同耶穌講:「無論你去邊度,我都會跟隨你。」 58 耶穌同佢講:「狐狸有洞穴可以住,天上嘅雀仔有巢可以棲身,但係人子連屬於自己,用嚟瞓覺嘅地方都冇*。」 59 耶穌同另一個人講:「嚟跟隨我啦!」嗰個人話:「主啊,請你俾我去埋葬爸爸先啦。」 60 耶穌同佢講:「等死人埋葬死人啦。你即管去,宣揚上帝嘅王國。」 61 仲有一個人話:「主啊,我會跟隨你,但係俾我同屋企人道別先啦。」 62 耶穌同佢講:「一個人喺田度犁地而又向後望,絕對唔適合進入上帝嘅王國。」