守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(廣東話)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 詩篇 8
  • 聖經新世界譯本

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

詩篇內容大綱

      • 上帝的榮耀和人的尊嚴

        • 你的聖名多麼顯赫!(1,9)

        • 凡人算什麼?(4)

        • 人得到光彩做冠冕(5)

詩篇 8:題記

腳注

  • *

    見詞語解釋:「吉提特」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)811頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 811

詩篇 8:1

腳注

  • *

    也可譯作「你的尊嚴傳揚在高天之上」。

參考經文

  • +王上 8:27; 詩 104:1; 148:13

索引

  • 出版物索引

    w61 9/1 528

詩篇 8:2

參考經文

  • +太 21:16; 路 10:21; 林前 1:27

索引

  • 檢索手冊

    《跟隨》101頁

    《聖經問答》第146篇

  • 出版物索引

    《跟隨》 101;《聖經問答》 146;

    w66 7/15 439

詩篇 8:3

參考經文

  • +詩 19:1; 104:19; 賽 40:26; 羅 1:20

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2023/3刊19頁

    《洞悉聖經》(下册)1161頁

    《守望台》

    2000/3/1刊9頁

    《警醒!》

    1992/11/8刊11頁

  • 出版物索引

    《守》23.03 19;《洞悉下》 1161;《守》00 3/1 9;《警》92 11/8 11;

    g85 5/8 12; w83 7/1 4; g81 11/8 5; g80 8/8 11; w79 6/1 3; w75 6/15 365; g75 1/8 15; w66 12/1 709; w65 4/1 209; w65 10/15 613; g64 10/8 4; w63 8/1 453; g63 6/8 18-9, 29; w61 5/15 299; w60 8/1 235

詩篇 8:4

腳注

  • *

    直譯「人子」或「人的兒子」。

參考經文

  • +創 1:29; 9:3; 詩 144:3; 太 6:25, 30; 約 3:16; 徒 14:17; 來 2:6-8

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2023/3刊19頁

    《洞悉聖經》(下册)54-55頁

    《守望台》

    2000/3/1刊9頁

    《警醒!》

    1992/11/8刊11頁

  • 出版物索引

    《守》23.03 19;《洞悉下》 54-55;《守》00 3/1 9;《警》92 11/8 11;

    w83 7/1 4; g81 11/8 5; g80 8/8 11; w79 6/1 3; w78 10/15 30; w76 4/1 221; w75 6/15 365; g75 1/8 15; im 220; w66 12/1 709; g64 10/8 4; w61 9/1 528

詩篇 8:5

腳注

  • *

    又譯「神一樣的靈體」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2021/8刊2-3頁

    《洞悉聖經》(下册)54-55,122頁

  • 出版物索引

    《守》21.08 2-3;《洞悉下》 54-55, 122;

    w79 8/1 12; w77 11/15 698; w76 4/1 221; w76 7/15 442; w75 9/15 556; im 128, 220; w66 12/1 709; w63 4/1 217

詩篇 8:6

腳注

  • *

    又譯「你手所造的」。

參考經文

  • +創 1:26; 9:1, 2

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)54-55頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 54-55;

    w76 4/1 221; w75 4/1 210; im 220; w66 12/1 709; w63 8/1 454

詩篇 8:7

腳注

  • *

    又譯「原野的走獸」。

參考經文

  • +創 1:28; 9:3

索引

  • 出版物索引

    w76 4/1 221

詩篇 8:8

索引

  • 出版物索引

    w76 4/1 221

詩篇 8:9

索引

  • 出版物索引

    w66 12/1 709; w60 8/1 235

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

詩 8:1王上 8:27; 詩 104:1; 148:13
詩 8:2太 21:16; 路 10:21; 林前 1:27
詩 8:3詩 19:1; 104:19; 賽 40:26; 羅 1:20
詩 8:4創 1:29; 9:3; 詩 144:3; 太 6:25, 30; 約 3:16; 徒 14:17; 來 2:6-8
詩 8:6創 1:26; 9:1, 2
詩 8:7創 1:28; 9:3
  • 聖經新世界譯本
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
聖經新世界譯本
詩篇 8:1-9

詩篇

大衛的詩歌,

交給指揮,用「吉提特*」配樂。

8 耶和華我們的主啊,

你的聖名在全地多麼顯赫,

你的光輝超越高天*+。

 2 你通過孩子和幼兒的口+

顯示你的能力,

為要回應跟你作對的人,

使敵人和報仇的人住口。

 3 我看見你指頭所造的天,

目睹你設置的月亮星辰+,

 4 就想:

凡人算什麼,

你竟惦記他?

世人*算什麼,

你竟眷顧他?+

 5 你使他比天使*低微一點,

賜給他榮耀和光彩做冠冕。

 6 你派他管理你造的萬物*+,

把一切都放在他的腳下,

 7 包括所有的牛羊、野獸*+、

 8 天上的鳥、海裡的魚

和一切在海中穿梭的水族。

 9 耶和華我們的主啊,

你的聖名在全地多麼顯赫!

中文繁體(廣東話)出版物 (1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(廣東話)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享