守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(廣東話)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 箴言 14
  • 聖經新世界譯本

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

箴言內容大綱

    • 所羅門的箴言(10:1-24:34)

箴言 14:1

腳注

  • *

    直譯「建立」。

  • *

    直譯「拆毀」。

參考經文

  • +箴 24:3; 31:26

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)1224頁

    《守望台》

    2011/5/15刊9頁

    2004/11/15刊26頁

    1997/3/15刊14頁

    《警醒!》

    1990/9/8刊25-26頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1224;《守》11 5/15 9;《守》04 11/15 26;《守》97 3/15 14;《警》90 9/8 25-26;

    w62 10/15 636; w61 5/1 265

箴言 14:2

腳注

  • *

    又譯「行走歪路的」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2004/11/15刊26-27頁

  • 出版物索引

    《守》04 11/15 26-27

箴言 14:3

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)1178頁

    《守望台》

    2004/11/15刊27頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1178;《守》04 11/15 27

箴言 14:4

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2004/11/15刊27頁

  • 出版物索引

    《守》04 11/15 27

箴言 14:5

腳注

  • *

    又譯「每呼一口氣都在說謊」。

參考經文

  • +箴 6:16, 19; 19:5

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2004/11/15刊27-28頁

  • 出版物索引

    《守》04 11/15 27-28

箴言 14:6

腳注

  • *

    又譯「高傲的人」。

  • *

    又譯「理解力」。

參考經文

  • +箴 18:15

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)1154頁

    《守望台》

    2004/11/15刊28頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1154;《守》04 11/15 28;

    w74 2/15 107; w70 8/15 490; w59 3/15 89

箴言 14:7

參考經文

  • +箴 13:20

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2004/11/15刊29頁

  • 出版物索引

    《守》04 11/15 29

箴言 14:8

腳注

  • *

    也可譯作「愚蠢的人用自己的愚昧去欺騙別人」。

參考經文

  • +箴 14:12

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2004/11/15刊29頁

  • 出版物索引

    《守》04 11/15 29;

    w74 2/15 108

箴言 14:9

腳注

  • *

    又譯「彌補過失」。

  • *

    又譯「正直的人卻彼此友好」。

參考經文

  • +箴 10:23; 30:20

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2004/11/15刊29頁

  • 出版物索引

    《守》04 11/15 29;

    fl 39; w65 7/15 442

箴言 14:10

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2006/9/15刊19頁

    2004/11/15刊29頁

  • 出版物索引

    《守》06 9/15 19;《守》04 11/15 29

箴言 14:11

腳注

  • *

    又譯「家」。

參考經文

  • +箴 21:12

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2004/11/15刊29頁

  • 出版物索引

    《守》04 11/15 29

箴言 14:12

參考經文

  • +箴 30:12
  • +箴 16:25

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(公衆版)

    2021.3期11頁

    《守望台》

    2005/7/15刊17頁

  • 出版物索引

    《守衆》21.3 11;《守》05 7/15 17;

    w65 8/1 453; w62 5/1 280; w61 8/15 500; w56 11/1 176

箴言 14:13

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)1008頁

    《守望台》

    2005/7/15刊17-18頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1008;《守》05 7/15 17-18

箴言 14:14

參考經文

  • +箴 1:32
  • +加 6:7, 8

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2005/7/15刊18頁

    1987/5/15刊22頁

  • 出版物索引

    《守》05 7/15 18;《守》87 5/15 22

箴言 14:15

腳注

  • *

    又譯「缺乏經驗」。

參考經文

  • +尼 6:2, 3; 箴 27:12

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2023/2刊23頁

    《聖經問答》第186篇

    《永遠享受美好的生命》35課

    《守望台》

    2005/7/15刊18-19頁

    《警醒!》

    1996/2/8刊6頁

    1994/12/8刊15-17頁

  • 出版物索引

    《守》23.02 23;《聖經問答》 186;《美好生命》 35, 58;《守》05 7/15 18-19;《警》96 2/8 6;《警》94 12/8 15-17;

    w80 10/1 15; g80 10/8 8; g79 8/8 4; g79 10/8 17; g75 3/8 9; w74 2/15 120; g69 9/8 5; g68 8/8 5; w63 11/15 676

箴言 14:16

腳注

  • *

    又譯「怒氣沖沖」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2005/7/15刊19頁

  • 出版物索引

    《守》05 7/15 19;

    g83 9/8 12; w79 1/1 4; w60 9/15 281

箴言 14:17

腳注

  • *

    又譯「會思考的人」。

參考經文

  • +箴 12:16; 16:32

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)318頁

    《守望台》

    2006/9/15刊18頁

    2005/7/15刊19頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 318;《守》06 9/15 18;《守》05 7/15 19;

    g83 9/8 12; w60 9/15 281

箴言 14:18

腳注

  • *

    又譯「缺乏經驗」。

參考經文

  • +箴 4:7-9

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2005/7/15刊19頁

  • 出版物索引

    《守》05 7/15 19

箴言 14:19

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2005/7/15刊19-20頁

  • 出版物索引

    《守》05 7/15 19-20

箴言 14:20

參考經文

  • +箴 19:7
  • +箴 19:4

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2018/8刊10頁

    《警醒!》

    2015/9刊5頁

    2012/11刊24頁

    《守望台》

    2005/7/15刊20頁

  • 出版物索引

    《守》18.08 10;《警》 9/15 5;《警》 11/12 24;《守》05 7/15 20;

    w77 11/15 678; yy 62; w74 1/15 38

箴言 14:21

腳注

  • *

    又譯「快樂了」。

參考經文

  • +詩 41:1; 箴 19:17; 賽 58:7, 8

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2005/7/15刊20頁

    1987/4/15刊10-15頁

  • 出版物索引

    《守》05 7/15 20;《守》87 4/15 10-15;

    w73 4/1 199; w66 11/1 649; w63 6/15 379

箴言 14:22

腳注

  • *

    又譯「信實可靠」。

參考經文

  • +伯 42:10; 詩 25:10

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2005/7/15刊20頁

  • 出版物索引

    《守》05 7/15 20

箴言 14:23

參考經文

  • +箴 28:19

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2005/7/15刊20頁

    1997/9/15刊21-22頁

  • 出版物索引

    《守》05 7/15 20;《守》97 9/15 22

箴言 14:24

參考經文

  • +箴 27:22

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2005/7/15刊20頁

  • 出版物索引

    《守》05 7/15 20

箴言 14:25

腳注

  • *

    又譯「每呼一口氣都在說謊」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2005/7/15刊20頁

  • 出版物索引

    《守》05 7/15 20

箴言 14:26

參考經文

  • +詩 34:9; 羅 8:31
  • +箴 18:10; 耶 15:11

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2005/9/15刊13頁

  • 出版物索引

    《守》05 9/15 13;

    g63 10/8 28

箴言 14:27

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2005/9/15刊13-14頁

  • 出版物索引

    《守》05 9/15 13-14;

    g67 6/8 4

箴言 14:28

參考經文

  • +王上 4:21

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)1205頁

    《守望台》

    2005/9/15刊14頁

    《普世安全》71-72頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1205;《守》05 9/15 14;《普世安全》 71-72;

    w79 8/1 5; w64 4/15 242

箴言 14:29

參考經文

  • +箴 17:27; 雅 1:19
  • +箴 25:28; 29:11; 傳 7:9

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)1222頁

    《守望台》

    2005/9/15刊14頁

    1997/3/15刊13-14頁

    1990/12/1刊30頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1222;《守》05 9/15 14;《守》97 3/15 13-14;《守》90 12/1 30;

    w84 2/15 29; w80 9/1 3; fl 38; yy 91; g63 7/8 25

箴言 14:30

腳注

  • *

    健康,又譯「有生命」。

參考經文

  • +創 37:3, 4; 撒上 18:8, 9

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)508,1222頁

    《守望台》

    2012/6/1刊8頁

    2005/9/15刊14頁

    2000/8/15刊23頁

    1996/12/15刊32頁

    1996/2/1刊31頁

    1990/12/1刊29頁

    1989/10/15刊30頁

    1988/1/1刊4頁

    《警醒!》

    2011/8刊29頁

    2006/5刊28頁

    1996/12/8刊10頁

    1994/3/8刊32頁

    1992/1/8刊30頁

    《萬民》25-26頁

  • 出版物索引

    《守》12 6/1 8;《洞悉上》 508, 1222;《警》 8/11 29;《警》 5/06 28;《守》05 9/15 14;《守》00 8/15 23;《萬民》 25;《守》96 2/1 31;《守》96 12/15 32;《警》96 12/8 10;《警》94 3/8 32;《警》92 1/8 30;《守》90 12/1 29;《守》89 10/15 30;《守》88 1/1 4;

    w85 1/15 21; w85 3/1 19; w83 4/15 11; w80 8/15 3; w77 1/1 3; w77 8/1 469; w75 3/1 157; w72 10/1 580; is 137; g70 4/8 27; w65 2/15 118; w63 5/1 260; w60 9/15 285; w57 6/1 95

箴言 14:31

腳注

  • *

    又譯「榮耀」。

參考經文

  • +申 24:14, 15; 詩 12:5
  • +太 19:21

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2005/9/15刊14-15頁

  • 出版物索引

    《守》05 9/15 14-15;

    w77 11/15 679

箴言 14:32

參考經文

  • +箴 2:7; 10:9

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2005/9/15刊15頁

  • 出版物索引

    《守》05 9/15 15

箴言 14:33

腳注

  • *

    又譯「默存」。

參考經文

  • +箴 15:28

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2005/9/15刊15頁

  • 出版物索引

    《守》05 9/15 15

箴言 14:34

參考經文

  • +申 4:6

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2005/9/15刊15頁

    1995/12/15刊26-29頁

  • 出版物索引

    《守》05 9/15 15;《守》95 12/15 26-29;

    w65 12/1 732

箴言 14:35

參考經文

  • +撒下 15:32-34; 箴 22:29
  • +王上 2:44, 46

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2005/9/15刊15頁

  • 出版物索引

    《守》05 9/15 15;

    w65 4/15 247

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

箴 14:1箴 24:3; 31:26
箴 14:5箴 6:16, 19; 19:5
箴 14:6箴 18:15
箴 14:7箴 13:20
箴 14:8箴 14:12
箴 14:9箴 10:23; 30:20
箴 14:11箴 21:12
箴 14:12箴 30:12
箴 14:12箴 16:25
箴 14:14箴 1:32
箴 14:14加 6:7, 8
箴 14:15尼 6:2, 3; 箴 27:12
箴 14:17箴 12:16; 16:32
箴 14:18箴 4:7-9
箴 14:20箴 19:7
箴 14:20箴 19:4
箴 14:21詩 41:1; 箴 19:17; 賽 58:7, 8
箴 14:22伯 42:10; 詩 25:10
箴 14:23箴 28:19
箴 14:24箴 27:22
箴 14:26詩 34:9; 羅 8:31
箴 14:26箴 18:10; 耶 15:11
箴 14:28王上 4:21
箴 14:29箴 17:27; 雅 1:19
箴 14:29箴 25:28; 29:11; 傳 7:9
箴 14:30創 37:3, 4; 撒上 18:8, 9
箴 14:31申 24:14, 15; 詩 12:5
箴 14:31太 19:21
箴 14:32箴 2:7; 10:9
箴 14:33箴 15:28
箴 14:34申 4:6
箴 14:35撒下 15:32-34; 箴 22:29
箴 14:35王上 2:44, 46
  • 聖經新世界譯本
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
聖經新世界譯本
箴言 14:1-35

箴言

14 有真智慧的女子

造福*家宅+,

愚蠢的婦人

親手毀掉*家庭。

 2 行事正直的,敬畏耶和華;

行為狡詐的*,卻藐視上帝。

 3 愚蠢人的口有高傲的杖,

明智人的嘴卻能保護人。

 4 棚中無牛,槽頭潔淨;

作物豐盛,卻靠牛力。

 5 誠實作證的,不說謊話;

作偽證的人,句句謊言*+。

 6 愛嘲諷的人*,

尋求智慧卻一無所得;

有悟性*的人,

輕而易舉就獲得知識+。

 7 要遠離愚昧的人,

你不會從他的嘴裡得到知識+。

 8 精明人的智慧

使他了解自己的道路,

愚蠢的人

被自己的愚昧欺騙*+。

 9 愚蠢的人對罪責*一笑置之+,

正直的人卻願意彼此和好*。

10 心中愁苦,只有自己知道;

心裡快樂,外人無法體會。

11 邪惡人的家宅將會被毀滅+,

正直人的帳篷*卻欣欣向榮。

12 人以為正確的路+,

最後卻通向死亡+。

13 人在歡笑中,

心裡也可能痛苦;

歡樂的盡頭,

也可能出現悲傷。

14 心中叛逆的,

因自己的行徑飽嘗惡果+;

良善的人,

因自己的行為得到回報+。

15 天真無知*的人,凡話都信;

精明審慎的人,步步留心+。

16 明智的人小心謹慎,

遠離惡事;

愚昧的人行事魯莽*,

過度自信。

17 輕易動怒的人,行為愚蠢+;

考慮周詳的人*,被人憎恨。

18 天真無知*的人,

得到愚昧做產業;

精明審慎的人,

獲得知識為冠冕+。

19 壞人必在善人面前俯伏,

惡人會在義人門前下拜。

20 貧窮的人,連鄰居也恨他+;

富裕的人,卻有很多朋友+。

21 人鄙視同胞,就是犯罪;

體恤窮人的,卻有福了*+。

22 設計害人的,

不是會踏上歧途嗎?

一心行善的,

卻會得享忠貞的愛

和真誠信實*+。

23 各種辛苦的工作都有益處,

但空談不做就會導致窮乏+。

24 明智人的冠冕就是財富,

愚蠢人的愚昧終是愚昧+。

25 誠實的證人,拯救生命;

詭詐的證人,句句謊言*。

26 敬畏耶和華

給人堅強的信心+,

也讓他的兒女得到庇護+。

27 敬畏耶和華是生命之泉,

能使人遠離死亡的網羅。

28 人民眾多,國王就有光彩+;

沒有百姓,君主就會敗亡。

29 不輕易發怒的,

十分明辨事理+;

沒有耐性的人,

顯出自己愚昧+。

30 內心安寧使身體健康*,

嫉妒使人的骨頭腐爛+。

31 欺騙寒微人的,

侮辱造他的主+;

體恤貧窮人的,

尊崇*他的上帝+。

32 惡人因自己的罪惡而被打倒,

義人憑自己的忠義得到庇護+。

33 有悟性的,

心裡蘊藏*智慧+;

愚昧的人,

張揚自己所知。

34 正義是國家的尊榮+,

罪惡是民族的恥辱。

35 洞悉事理的臣僕

讓國王喜悅+,

行為可恥的臣子

使君主震怒+。

中文繁體(廣東話)出版物 (1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(廣東話)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享