守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(廣東話)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 箴言 17
  • 聖經新世界譯本

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

箴言內容大綱

    • 所羅門的箴言(10:1-24:34)

箴言 17:1

腳注

  • *

    又譯「安靜寧謐」。

  • *

    直譯「祭牲」。

參考經文

  • +詩 37:16
  • +箴 15:16, 17; 21:9, 19

索引

  • 出版物索引

    w72 8/1 452

箴言 17:2

腳注

  • *

    主人的兒子們,直譯「兄弟們」。

箴言 17:3

參考經文

  • +箴 27:21
  • +詩 26:2; 箴 21:2; 24:12

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)933頁

    《警醒!》

    1991/3/8刊31頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 933;《警》91 3/8 31;

    w63 12/1 711; g62 8/8 29

箴言 17:4

參考經文

  • +耶 5:31

箴言 17:5

參考經文

  • +箴 14:31
  • +箴 24:17; 俄 12

索引

  • 出版物索引

    w77 11/15 679

箴言 17:6

腳注

  • *

    又譯「孫兒孫女」。

  • *

    又譯「父母」。

  • *

    又譯「孩子」。

索引

  • 檢索手冊

    《聖經問答》第130篇

  • 出版物索引

    《聖經問答》 130;

    g80 12/8 9

箴言 17:7

腳注

  • *

    又譯「美好」。

  • *

    又譯「地位尊貴的人」。

參考經文

  • +箴 26:7
  • +箴 16:10

箴言 17:8

腳注

  • *

    又譯「博得好感的寶石」。

參考經文

  • +創 32:20; 撒下 16:1
  • +撒上 25:18, 35; 箴 18:16; 19:6

箴言 17:9

腳注

  • *

    直譯「遮掩」。

參考經文

  • +箴 10:12; 彼前 4:8
  • +箴 16:28

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)582頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 582;

    w79 11/1 26; fl 63-5, 142; g79 12/8 20; w75 1/15 56; w71 1/15 37; w66 2/1 68; w66 3/15 163; w65 11/15 683, 690; w64 5/1 260; g63 4/8 4; w60 9/15 278; w60 12/1 358

箴言 17:10

腳注

  • *

    又譯「理解力」。

參考經文

  • +詩 141:5; 箴 9:8; 27:22

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)464頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 464;

    w80 8/15 27; w79 1/1 3; fl 142-3; w61 10/1 588; w60 9/15 277

箴言 17:11

參考經文

  • +撒下 18:15; 20:1, 22; 王上 2:22, 24

箴言 17:12

參考經文

  • +箴 27:3

箴言 17:13

參考經文

  • +撒下 12:8-10

箴言 17:14

腳注

  • *

    直譯「把水放出來」。

參考經文

  • +創 13:8, 9; 箴 25:8; 太 5:39; 羅 12:18

索引

  • 檢索手冊

    《聖經問答》第152篇

    《萬民》26頁

  • 出版物索引

    《聖經問答》 152;《萬民》 26;

    g83 7/8 11; w80 8/15 26; g80 10/8 8; w66 3/15 164; w62 6/1 351

箴言 17:15

參考經文

  • +出 23:7; 王上 21:13; 賽 5:22, 23

索引

  • 出版物索引

    w63 11/1 652

箴言 17:16

腳注

  • *

    又譯「既然缺乏理智」。

參考經文

  • +箴 1:22; 羅 1:20, 21

索引

  • 出版物索引

    w77 5/1 280

箴言 17:17

參考經文

  • +箴 18:24; 約 15:13
  • +得 1:16, 17; 撒上 19:2

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(公衆版)

    2023.1期14頁

    《聖經問答》第158,183篇

    《守望台》

    2011/7/1刊8頁

    2005/8/1刊6-7頁

  • 出版物索引

    《守衆》23.1 14;《聖經問答》 158, 183;《守》11 7/1 8;《守》05 8/1 6-7;

    w84 6/1 20; w81 4/15 28; w80 7/1 25; w77 3/1 137; yy 59, 169; w74 1/15 37; w74 8/1 472; w73 6/15 356; w73 9/1 539; w69 7/1 387; w67 2/1 70; w65 6/15 374; w65 7/15 419; w63 6/1 323; w62 9/1 520

箴言 17:18

腳注

  • *

    作保,又譯「提供抵押品」。

參考經文

  • +箴 11:15; 22:26, 27

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)604,1208頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 604, 1208;

    g79 10/8 15-6; w72 5/15 315; w63 7/15 446

箴言 17:19

參考經文

  • +雅 3:16
  • +撒下 15:2-4

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1993/5/15刊30頁

    1987/5/15刊22頁

  • 出版物索引

    《守》93 5/15 30;《守》87 5/15 22;

    w62 1/1 26

箴言 17:20

腳注

  • *

    又譯「得不到好處」。

參考經文

  • +詩 18:26; 箴 6:14, 15

索引

  • 出版物索引

    w74 10/15 626

箴言 17:21

參考經文

  • +撒上 2:22-25; 8:1-3; 撒下 15:14

索引

  • 出版物索引

    g65 11/8 8; w61 10/1 586

箴言 17:22

腳注

  • *

    又譯「使骨頭枯乾」。

參考經文

  • +箴 12:25; 15:13
  • +箴 18:14

索引

  • 檢索手冊

    《聖經問答》第158篇

    《永遠享受美好的生命》2課

    《洞悉聖經》(上册)678頁

    《警醒!》

    2011/8刊29頁

    2000/8/8刊8頁

    1997/6/22刊25頁

    1991/9/8刊9頁

    《守望台》

    1993/3/15刊22頁

    1990/4/1刊4頁

  • 出版物索引

    《聖經問答》 158;《美好生命》 2;《洞悉上》 678;《警》 8/11 29;《警》00 8/8 8;《警》97 6/22 25;《守》93 3/15 22;《警》91 9/8 9;《守》90 4/1 4;

    w85 1/15 21; w81 3/1 11; w81 10/1 23; w78 5/1 6; w78 9/1 3; g75 9/8 22; g74 12/8 10; w64 3/1 135; w61 11/15 686; w60 9/15 284

箴言 17:23

腳注

  • *

    又譯「惡人收受別人懷裡的賄賂」。

參考經文

  • +出 23:8

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)628頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 628

箴言 17:24

參考經文

  • +傳 2:14

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)463,766頁

    《守望台》

    2006/9/15刊19頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 463, 766;《守》06 9/15 19;

    w77 5/1 281; g73 12/8 29; w59 3/15 88

箴言 17:25

腳注

  • *

    又譯「悲苦」。

參考經文

  • +箴 15:20

索引

  • 出版物索引

    fl 163; w61 10/1 586

箴言 17:26

腳注

  • *

    又譯「不應該要正義的人交罰款」。

箴言 17:27

參考經文

  • +箴 10:19; 雅 1:19
  • +箴 15:4; 傳 9:17; 雅 3:13

索引

  • 檢索手冊

    《警醒!》

    2020.1期9頁

    《守望台》

    1997/3/15刊14頁

    1990/12/1刊29-30頁

  • 出版物索引

    《警》20.1 9;《守》97 3/15 14;《守》90 12/1 29-30;

    fl 38; w78 6/1 20; w74 3/1 158; g65 5/8 26; w64 3/1 131

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

箴 17:1詩 37:16
箴 17:1箴 15:16, 17; 21:9, 19
箴 17:3箴 27:21
箴 17:3詩 26:2; 箴 21:2; 24:12
箴 17:4耶 5:31
箴 17:5箴 14:31
箴 17:5箴 24:17; 俄 12
箴 17:7箴 26:7
箴 17:7箴 16:10
箴 17:8創 32:20; 撒下 16:1
箴 17:8撒上 25:18, 35; 箴 18:16; 19:6
箴 17:9箴 10:12; 彼前 4:8
箴 17:9箴 16:28
箴 17:10詩 141:5; 箴 9:8; 27:22
箴 17:11撒下 18:15; 20:1, 22; 王上 2:22, 24
箴 17:12箴 27:3
箴 17:13撒下 12:8-10
箴 17:14創 13:8, 9; 箴 25:8; 太 5:39; 羅 12:18
箴 17:15出 23:7; 王上 21:13; 賽 5:22, 23
箴 17:16箴 1:22; 羅 1:20, 21
箴 17:17箴 18:24; 約 15:13
箴 17:17得 1:16, 17; 撒上 19:2
箴 17:18箴 11:15; 22:26, 27
箴 17:19雅 3:16
箴 17:19撒下 15:2-4
箴 17:20詩 18:26; 箴 6:14, 15
箴 17:21撒上 2:22-25; 8:1-3; 撒下 15:14
箴 17:22箴 12:25; 15:13
箴 17:22箴 18:14
箴 17:23出 23:8
箴 17:24傳 2:14
箴 17:25箴 15:20
箴 17:27箴 10:19; 雅 1:19
箴 17:27箴 15:4; 傳 9:17; 雅 3:13
  • 聖經新世界譯本
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
聖經新世界譯本
箴言 17:1-28

箴言

17 只有一塊乾餅

而和睦安寧*+,

勝過佳餚*滿屋

卻人人爭吵+。

 2 洞悉事理的僕人,

會管理主人可恥的兒子,

還會跟主人的兒子們*

一起繼承產業。

 3 鍋可熔銀,爐能化金+,

耶和華卻察驗人心+。

 4 惡人仔細聽害人的嘴說話,

騙子側耳聽惡毒的舌發言+。

 5 嘲笑窮人的,侮辱造他的主+;

幸災樂禍的,一定遭受懲罰+。

 6 孫子*是老人的冠冕,

父親*是兒子*的光榮。

 7 世人不指望愚昧的人

說出正直*的話+,

更不希望統治者*

有虛假之言!+

 8 禮物在送禮的人眼中

有如寶石*+,

讓送禮的人無往不利+。

 9 原諒*別人過錯的,

追求愛心+;

反覆談論過失的,

離間密友+。

10 斥責有悟性*的人一句,

比責打愚昧的人一百下,

更深刻有效+。

11 惡人一味反叛,

會有殘忍的使者來懲治他+。

12 寧可遇到失去幼子的母熊,

也不要碰見愚昧發作的愚人+。

13 以惡報善的人,

惡果不會離開他的家+。

14 開口吵架有如洪水決堤*,

爭吵爆發之前就該離開+。

15 判惡人無罪的,

定義人有罪的+,

兩者都令耶和華憎惡。

16 愚昧的人無心求取智慧*,

就算有能力求取,

又有什麼好處?+

17 真朋友時刻顯出愛心+,

像兄弟為共患難而生+。

18 心中不智的跟人握手立約,

在別人面前答應作保*+。

19 喜歡與人衝突的,

喜歡犯錯+;

建造高大家門的,

自招敗亡+。

20 心術不正的,不會成功*+;

說話騙人的,陷於災禍。

21 兒女愚昧,為父的就悲傷;

孩子愚妄,父親毫不快樂+。

22 喜樂的心是治病的良藥+,

心碎神傷耗盡人的精力*+。

23 惡人暗中收受賄賂*,

不惜歪曲公正之道+。

24 智慧就在明辨事理的人面前,

愚昧人的眼睛卻向地極張望+。

25 愚昧的兒子讓父親悲傷,

使生他的母親心痛*+。

26 不應懲罰正義的人*,

也不該鞭打可敬的人。

27 擁有知識的人約束言語+,

明辨事理的人保持冷靜+。

28 靜默不語,

愚人也像有智慧;

閉口不言的,

看似明辨事理。

中文繁體(廣東話)出版物 (1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(廣東話)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享