守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(廣東話)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 約翰福音 16
  • 聖經新世界譯本

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

約翰福音內容大綱

      • 耶穌嘅門徒可能會面對死亡(1-4上)

      • 神聖力量會做嘅事(4下-16)

      • 門徒嘅憂愁會化為喜樂(17-24)

      • 耶穌戰勝咗世界(25-33)

約翰福音 16:1

腳注

  • *

    失去信心,直譯「跌倒」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2002/2/1刊17頁

  • 出版物索引

    《守》02 2/1 17;

    w81 2/15 21; g64 11/8 20

約翰福音 16:2

腳注

  • *

    見約翰福音9:22嘅腳注。

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》278頁

    《守望台》

    1990/10/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 278;《人物》 116;《守》90 10/1 8;

    w81 2/15 21; w76 5/1 270; w74 9/15 559; w70 3/15 182; g65 1/8 30; g64 11/8 20; w62 4/15 248

約翰福音 16:3

索引

  • 出版物索引

    w70 3/15 182; g64 11/8 20

約翰福音 16:4

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》278頁

    《守望台》

    1990/10/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 278;《人物》 116;《守》90 10/1 8;

    g64 11/8 20

約翰福音 16:5

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》278頁

    《守望台》

    1990/10/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 278;《人物》 116;《守》90 10/1 8;

    w78 5/15 31; w62 5/15 299

約翰福音 16:6

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》278頁

    《守望台》

    1990/10/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 278;《人物》 116;《守》90 10/1 8

約翰福音 16:7

腳注

  • *

    見約翰福音14:26嘅腳注。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)969頁

    《耶穌是道路》278頁

    《守望台》

    2008/4/15刊32頁

    1992/9/15刊15-16頁

    1990/10/1刊8頁

    《你應當相信三位一體嗎?》21頁

  • 出版物索引

    《道路》 278;《洞悉上》 969;《守》08 4/15 32;《三位一體》 21;《守》92 9/15 15-16;《人物》 116;《守》90 10/1 8;

    w78 2/15 31; w75 1/15 38-9

約翰福音 16:8

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)969頁

    《耶穌是道路》278頁

    《守望台》

    2008/4/15刊32頁

    1990/10/1刊8頁

    《你應當相信三位一體嗎?》21頁

  • 出版物索引

    《道路》 278;《洞悉上》 969;《守》08 4/15 32;《三位一體》 21;《人物》 116;《守》90 10/1 8;

    w75 1/15 38

約翰福音 16:11

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)245-246頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 245;

    w73 5/1 268; kj 354; w66 4/15 239; w66 10/15 624; w64 7/15 432; w61 4/15 238; w61 6/1 333; w59 10/1 293

約翰福音 16:12

索引

  • 檢索手冊

    《上帝的王國統治了!》49頁

    《守望台》

    2012/4/15刊6頁

  • 出版物索引

    《王國統治》 49;《守》12 4/15 6;

    w82 6/1 18; lp 148; w78 6/1 18; w77 11/1 662; ts 178; w73 2/15 116; w64 12/15 749

約翰福音 16:13

腳注

  • *

    見約翰福音14:26嘅腳注。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)1137頁

    《上帝的王國統治了!》49頁

    《守望台》

    2008/4/15刊32頁

    2000/4/1刊8-9頁

    1990/10/1刊8頁

    《你應當相信三位一體嗎?》21頁

  • 出版物索引

    《王國統治》 49;《洞悉下》 1137;《守》08 4/15 32;《三位一體》 21;《守》00 4/1 8-9;《人物》 116;《守》90 10/1 8;

    w82 6/1 18; w78 2/15 31; w75 1/15 38-9; w73 6/1 345; w72 2/1 77; w69 5/1 271; w62 9/1 537

約翰福音 16:14

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2008/4/15刊32頁

  • 出版物索引

    《守》08 4/15 32;

    w78 2/15 31

約翰福音 16:15

索引

  • 出版物索引

    w78 2/15 31

約翰福音 16:17

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1990/10/1刊8頁

  • 出版物索引

    《人物》 116;《守》90 10/1 8

約翰福音 16:20

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)245-246頁

    《耶穌是道路》278頁

    《守望台》

    1990/10/1刊8-9頁

  • 出版物索引

    《道路》 278;《洞悉下》 245;《人物》 116;《守》90 10/1 8-9;

    w84 2/15 5

約翰福音 16:21

索引

  • 出版物索引

    w64 7/15 431-2

約翰福音 16:22

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)209頁

    《守望台》

    1990/10/1刊9頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 209;《人物》 116;《守》90 10/1 9

約翰福音 16:23

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(公衆版)

    2021.1期10頁

    《永遠享受美好的生命》17課

    《洞悉聖經》(上册)343-344頁

    《感示》198-199頁

  • 出版物索引

    《守衆》21.1 10;《美好生命》 17;《洞悉上》 343-344;《快樂》 122-123;《感示》 198;

    w79 11/1 31; w74 10/1 589; g66 3/8 30

約翰福音 16:24

索引

  • 檢索手冊

    《永遠享受美好的生命》17課

    《守望台》

    2008/2/1刊11-14頁

  • 出版物索引

    《美好生命》 17;《守》08 2/1 11-14;

    w79 11/1 31; g66 3/8 30

約翰福音 16:25

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)124頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 124

約翰福音 16:26

索引

  • 出版物索引

    w77 3/15 163

約翰福音 16:27

索引

  • 出版物索引

    w79 11/1 18; w77 3/15 163; g73 5/8 4; w65 10/1 590; w63 8/15 497

約翰福音 16:28

索引

  • 出版物索引

    w64 7/15 432; g63 10/8 29

約翰福音 16:32

索引

  • 出版物索引

    w80 6/15 15

約翰福音 16:33

索引

  • 檢索手冊

    《聖經經文選析》第22篇

    《守望台》(研讀版)

    2021/4刊4頁

    《洞悉聖經》(上册)905-906頁

    《洞悉聖經》(下册)141-142,985頁

    《守望台》(研讀版)

    2016/4刊30-31頁

    《耶穌是道路》279頁

    《啟示錄高潮》84-85頁

    《守望台》

    2003/3/15刊4頁

    1993/2/1刊5頁

    1990/10/1刊9頁

    1987/9/15刊19-20頁

  • 出版物索引

    《選析》 22;《守》21.04 4;《道路》 279;《守》16.04 31;《洞悉上》 905-906;《洞悉下》 141, 985;《啟示錄高潮》 84;《守》03 3/15 4;《守》93 2/1 5;《人物》 116;《守》90 10/1 9;《守》87 9/15 19-20;

    w79 8/15 17; w78 7/1 31; w75 8/1 467; w74 2/15 106; w74 4/15 245-6; w74 5/1 264, 270, 274; w74 10/1 603; w65 11/1 647; w64 1/15 42; w64 2/15 122; w64 7/15 432; w63 2/1 70; w63 4/15 235; w62 5/1 273; w62 5/15 299; w61 2/15 109

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法
  • 聖經新世界譯本
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
聖經新世界譯本
約翰福音 16:1-33

約翰福音

16 「我將呢啲事話俾你哋知,係唔想你哋失去信心*。 2 你哋會被會堂開除*。其實,時候要到,有人會殺害你哋,而佢哋都以為噉樣做係敬奉緊上帝。 3 佢哋做呢啲事,係因為從來唔認識我爸爸,亦都唔認識我。 4 不過,我事先將呢啲事話俾你哋知,噉到事情發生嗰陣,你哋就會記返起。

「但係,我起初冇講呢啲事俾你哋知,因為嗰時我同你哋一齊。 5 而家我要去派我嚟嗰位嗰度,你哋竟然冇一個問我:『你要去邊度?』 6 反而因為我將呢啲事話俾你哋知,就非常憂愁。 7 不過,相信我,我係為你哋好先至離開。我唔離開,幫助者*就唔會嚟你哋呢度;我離開咗,就會派佢嚟你哋呢度。 8 佢嚟到,就會向世人提出確鑿嘅證據,令人清楚睇出邊個有罪,邊個正義,邊個受審判: 9 首先佢會令人清楚睇出世人嘅罪,因為佢哋唔信從我; 10 其次佢會令人清楚睇出我做嘅事係正義嘅,因為我就嚟要去爸爸嗰度,你哋唔會再見到我; 11 然後佢會令人清楚睇出邊個受上帝審判,因為統治全世界嘅王已經受到審判嘞。

12 「我仲有好多事要講俾你哋知,但係你哋而家承受唔到。 13 不過,等顯示真理嘅神聖力量嚟到,佢*就會引導你哋明白所有真理,因為佢唔係按照自己嘅意思講說話,而係將聽到嘅講出嚟,向你哋宣講將來嘅事。 14 佢會令我得到榮耀,因為佢聽到嘅係嚟自我嘅,而且會向你哋宣講出嚟。 15 爸爸將知道嘅一切都話俾我知。所以我話,幫助者聽到嘅係嚟自我嘅,而且會向你哋宣講出嚟。 16 你哋好快就唔會再見到我,但係冇幾耐之後,你哋又會見返我。」

17 耶穌有啲門徒就喺度討論:「佢同我哋講,『你哋好快就唔會再見到我,但係冇幾耐之後,你哋又會見返我』;又話,『我就嚟要去爸爸嗰度』。即係咩意思呀?」 18 門徒繼續話:「佢話『好快』即係點呀?我哋都唔知佢講緊乜。」 19 耶穌知道佢哋有嘢想問,就同佢哋講:「係咪因為我頭先話,『你哋好快就唔會再見到我,但係冇幾耐之後,你哋又會見返我』,你哋就討論呢句說話嘅意思呢? 20 我可以好肯定噉同你哋講,你哋會悲傷痛哭,而世人反而會開心。你哋會憂愁,但係你哋嘅憂愁會化為喜樂。 21 女人生仔嘅時候到咗,佢就會因為好痛而憂愁。不過,到佢生咗嘞,就會因為有個小朋友出世而開心,唔再記得佢嘅痛苦。 22 同樣,而家你哋憂愁,但係將來你哋見返我嘅時候,都會好開心,冇人可以攞走你哋嘅喜樂。 23 到時,你哋唔會再問我啲乜嘢。我好肯定噉同你哋講,無論你哋向我爸爸求乜嘢,佢都會因為我嘅名賜俾你哋。 24 你哋從來冇奉我嘅名求過乜嘢。而家你哋即管求,就會得到,噉你哋就會滿心喜樂嘞。

25 「我一直用比喻將呢啲事話俾你哋知。不過時候會到,我唔會再用比喻同你哋講說話,而係會明明白白噉將爸爸嘅事講俾你哋知。 26 到時,你哋會奉我嘅名向爸爸祈求。我噉樣講,意思唔係話,你哋需要我去為你哋祈求。 27 爸爸對你哋有好深嘅感情,因為你哋一直對我有好深嘅感情,亦都相信我係上帝派嚟嘅。 28 我代表爸爸嚟到世人當中。而家我就快離開世人,返去爸爸嗰度嘞。」

29 門徒話:「而家你唔用比喻,將呢啲事講得好白。 30 我哋終於知道,你唔需要人哋主動問你,就已經知道佢諗緊乜嘢。憑住呢一點,我哋相信你係由上帝嗰度嚟㗎。」 31 耶穌回應佢哋:「你哋而家係咪真係相信呀? 32 我話俾你哋知,時候會到,而且好快就到,你哋會被分散,各自返屋企,留低我一個人。其實我唔係一個人,因為有爸爸同我一齊。 33 我講呢啲事俾你哋知,係想你哋因為我而得到安寧。你哋喺世上會經歷患難,但係要鼓起勇氣!我已經戰勝世界。」

中文繁體(廣東話)出版物 (1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(廣東話)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享