‘需要一個新名稱’

很多世紀以來，天主教和基督新教的各教派均採用“舊約”和“新約”這兩個名稱來描述聖經的希伯來文和希臘文部分。論到這件事，《國家天主教記事報》最近説：“‘舊約’這名稱難免産生一種低劣和不合時宜的氣氛”，因此“需要一個新名稱”。

這是真的，因為上帝的道説：“聖經都是上帝所默示的，於教訓，督責，使人歸正，教導人學義，都是有益的。”（提摩太後書3:16）因此聖經乃是一本完整的著作。它的訊息是首尾一貫的。希伯來文聖經立下希臘文聖經的基礎。兩部分均含有正在應驗或行將應驗的預言。聖經中沒有一部分是不合時宜或陳“舊”的。

該天主教刊物建議説：“‘希伯來文聖經’一詞比‘舊約’遠較可取。”它也提議用“基督教聖經”這名稱來稱呼希臘文的部分。

耶和華見證人一向均懷持這個觀點。正是為了這緣故，在他們的《新世界聖經譯本》以及他們的所有刊物中，他們均以“希伯來文聖經”和“基督教希臘文聖經”稱呼聖經的這兩部分。