腳注

a “古蘭”（Qur’ān, 意思是“背誦”）是回教作家所喜歡採用的名稱，因此我們在本文使用“古蘭”一詞而非西方所用的“可蘭”(Koran)。