腳注
a 《密殊拿經》在《育瑪》卷(Yoma,「贖罪日」)第一節第八段及第二節,第一,二段說:
「他們每日在雞啼或之前之後不久的時候將祭壇上的灰燼掃去;但在贖罪日則在半夜這樣行,在節期(逾越節,五旬節和住棚節)則在一更的時候。在雞將啼之前聖殿的內院已塞滿了以色列人。
「以前誰記得便可以清除祭壇的灰燼。若人多他們便看誰先跑上(祭壇的)斜坡,最先達到四肘之內的人就贏得這份差事,……後來聖殿當局見這種競爭會引起危險,便規定唯有抽中籤的人才可以清理祭壇。輪值的人共分四批,這是第一批。」
a 《密殊拿經》在《育瑪》卷(Yoma,「贖罪日」)第一節第八段及第二節,第一,二段說:
「他們每日在雞啼或之前之後不久的時候將祭壇上的灰燼掃去;但在贖罪日則在半夜這樣行,在節期(逾越節,五旬節和住棚節)則在一更的時候。在雞將啼之前聖殿的內院已塞滿了以色列人。
「以前誰記得便可以清除祭壇的灰燼。若人多他們便看誰先跑上(祭壇的)斜坡,最先達到四肘之內的人就贏得這份差事,……後來聖殿當局見這種競爭會引起危險,便規定唯有抽中籤的人才可以清理祭壇。輪值的人共分四批,這是第一批。」