腳注
a 馬爾文·佩特教授評論話，雖然好多學者相信，耶穌所講嘅“今日”係指，佢會喺當日或者24小時之内死去並進入樂園，但係呢個諗法同聖經嘅其他記載唔相符。例如，聖經提到耶穌死去之後喺墳墓，後來又返翻上天。（馬太福音12:40；使徒行傳2:31；羅馬書10:7）
a 馬爾文·佩特教授評論話，雖然好多學者相信，耶穌所講嘅“今日”係指，佢會喺當日或者24小時之内死去並進入樂園，但係呢個諗法同聖經嘅其他記載唔相符。例如，聖經提到耶穌死去之後喺墳墓，後來又返翻上天。（馬太福音12:40；使徒行傳2:31；羅馬書10:7）