支持在中天飛翔的天使
1 使徒約翰在啟示錄的第9個異象裏看見一個天使在中天飛翔,把永遠的好消息傳給地球上所有語言的人。(啟示錄14:6)這個異象正在應驗。我們有幸支持這個天使,把好消息傳給在香港和澳門説不同語言的人。
2 為了更有系統地向港澳所有語言的居民作見證,社方由2000年9月起實施了會衆地區重整計劃,重新調整粵語會衆和英語會衆的地區界限。在以前外籍家庭聚居的地區,現在居民大多數是華人。這一類的地區,目前有一部分屬於英語會衆,結果只有説英語的傳道員探訪,但華人家庭沒有機會聽見好消息。(參看羅馬書15:23)現存的粵語地區已經探訪得很頻繁,所以現在是時候安排更加徹底地探訪其他有華人居住的地區。(哥林多後書10:13)社方在全世界的政策是,傳道地區的記錄應該由説本國主要語言的會衆持有。説少數語言的會衆只探訪其他會衆所轉交的外語住户或説外語的個别感興趣人士。見證工作固然必須徹底,但不應該重疊,以免引起反感。——哥林多前書14:40。
3 傳道地區:港島、九龍、新界、澳門原先由英語會衆持有的所有傳道地區,現在全部撥歸粵語會衆。英語會衆雖然再沒有社方所委派的傳道地區,但是各有分社所指定的“跟進範圍”。跟進範圍内的粵語會衆要把幾類人士的地址記錄轉交給指定的英語會衆,讓英語會衆探訪。這幾類人士包括:(1)所有不能明白粵語的英語家庭;(2)所有雇用英語傭工的粵語家庭;(3)作街頭見證時表現興趣的英語人士。關於第3類人士,粵語會衆應該把姓名和地址一併轉交。
4 公衆場所:粵語會衆只應該在自己地區内的公衆場所安排經常性的街頭見證工作。如果跟鄰近的粵語會衆議定了特殊的跨區安排,算是例外。為了避免跟英語會衆的街頭見證活動重疊,粵語會衆的傳道員做街頭工作的時候只應該向粵語人士作見證,在英語會衆經常傳道的地方更要特别注意這一點。英語會衆的傳道員向英語人士作街頭見證的地點應該限於自己會衆的“跟進範圍”,以及通過環務監督跟别的英語會衆議定的其他地點。
5 粵語會衆應該怎樣處理需要轉交的住户或個别人士?如果遇見感興趣的外語人士,就應該把姓名和地址一併轉交别的會衆。轉交給粵語會衆,請填寫S-43-CH漢語版跟進單;轉交給英語會衆,請填寫S-43英語版跟進單,免得英語會衆的弟兄看不懂。粵語會衆的秘書應該安排協助傳道員填寫英語版跟進單。如果遇見不一定感興趣的英語家庭,或者粵語家庭内的英語傭工,或者其他外語人士,請填寫S-43英語版跟進單,把地址轉交别的會衆。如果是粵語家庭内的英語傭工,請在跟進單上“姓名”欄内注明“DH”,表示這個人是家庭傭工。
6 如果是英語家庭,就不必加上額外符號。粵語會衆應該迅速把外語人士轉交給别的會衆,因為地區重整計劃實施以後,英語會衆全靠其他會衆轉交地址,才有住宅可以探訪。所有已經轉交别的會衆而注明“DH”(家庭傭工)的住宅,粵語會衆只應該在星期六和星期日探訪,免得跟英語會衆探訪傭工的日子重疊。所有已經轉交别的會衆而沒有注明“DH”的住宅,粵語會衆不應該再探訪。
7 英語會衆應該怎樣跟進其他會衆交來的地址?會衆應該有系統地編排所有地址。所有注明“DH”(家庭傭工)的住宅,只應該在星期一到星期五探訪,因為傭工在宅的機會較大,而且這樣不會跟粵語會衆探訪這些粵語家庭的時間重疊。沒有注明“DH”的地址可以在任何一天探訪。
8 耶和華上帝的屬靈戰車正帶領我們適應新的環境,以更有效的方式召集説不同語言的人加入“大群人”的行列。願我們敏於作出調整,看看耶和華怎樣賜福給我們。
[第4頁的附欄]
特殊情況
港島區的所有日語家庭應該轉交給香港北英語會衆;港島以外的日語家庭應該轉交給最接近的英語會衆。
港島區的所有印尼裔家庭或傭工都應該轉交給北角英語會衆。港島以外的印尼語人士應該按照以下第5段處理。
九龍地下鐵路沿線地區内所有説西班牙語的人士都應該轉交給彩虹會衆。其他地區的西班牙語人士應該按照以下第5段處理。
九龍地下鐵路沿線地區内的所有聾啞人士也應該轉交給彩虹會衆。其他地區的聾啞人士由粵語會衆的傳道員自己嘗試協助。
傳道時遇見的人,如果母語不是英語、日語或菲律賓的某種語言,而是印尼語、西班牙語、泰語或其他少數外語,就要小心判斷。如果他明白英語比粵語多,就應該轉交給最接近的英語會衆。如果他明白粵語比英語多,就應該由粵語會衆跟進。