讀者來函

箴言24:16説：「義人跌倒七次，也會再次起來；惡人遭遇災禍，卻會一蹶不振。」這節經文是不是説，就算一個人一再犯罪，還是能得到上帝的寬恕？

其實這並不是這節經文的意思。經文是指，一個人即使一再遭遇打擊或挫折，還是能再次振作起來。

請考慮這節經文的上下文：「不要在義人的家附近埋伏，圖謀作惡，也不要摧毁他安歇的地方。義人跌倒七次，也會再次起來；惡人遭遇災禍，卻會一蹶不振。敵人跌倒，你可不要歡喜；他被絆倒，你别心裏高興。」（箴言24:15-17）

有些人認為，16節指的是一個人犯罪以後也能够再次振作起來。兩個英國的教士在他們的著作中提到，「古代和現代的很多傳道人都常常這樣解釋經文」。他們還説這個解釋意味着，一個好人就算犯了嚴重的罪，還是可以繼續愛上帝，也會得到上帝的認可，因為他每一次都會悔改。那些不想跟罪搏鬥的人肯定喜歡這樣的解釋，他們也許以為，就算自己一再犯罪，上帝也一定會寬恕他們。

不過，這並不是16節的意思。

在16和17節裏譯作「跌倒」的希伯來語詞有不同的含義。這個詞可以指實際摔倒或掉落，例如：牛倒在路上，人從房頂掉下來，石子落在地上。（申命記22:4,8；阿摩司書9:9）這個詞也有比喻的意義，例如聖經説：「耶和華讚賞人的道路，就會指引他的腳步。他就算跌了一跤，也不至於摔得太重，因為耶和華扶住他的手。」（詩篇37:23,24；箴言11:5；13:17；17:20）

關於這裏譯作「跌倒」的希伯來語詞，請留意普倫普特里教授的解釋，他説：「這個希伯來語詞從沒有用來指犯罪。」所以另一個聖經學者解釋16節説：「人傷害上帝的子民，最終只會徒勞無功，自取其辱，因為上帝的子民一定會再次站起來，惡人一定會一敗塗地！」

由此可見，箴言24:16談的並不是犯罪，而是一再遭受打擊或挫折。在現今邪惡的世界裏，正義的人也許面對健康或其他難題，也可能受到政府猛烈的迫害。但他可以相信，上帝會支持他，幫助他成功克服困難。請想想：我們有多少次看見事情後來的發展都對上帝的子民有利呢？我們確信，「耶和華扶持所有將要跌倒的人，扶起所有被壓倒的人」。（詩篇41:1-3；145:14-19）

因此，正義的人不會看見别人遭遇難題就幸災樂禍。聖經説：「敬畏上帝的人一定會有好結局，因為他們敬畏上帝。」知道這一點讓正義的人很受鼓勵。（傳道書8:11-13；約伯記31:3-6；詩篇27:5,6）