Números

33 Ndiʼ nga ca lugar ra guzá guidxi Israel, ne Moisés ne Aarón nga guzániru nezalúcabe dxi bireecabe pur grupu* de ndaaniʼ guidxi Egipto. 2 Biʼniʼ mandar Jehová Moisés gucaa lá guiráʼ ca lugar ra bireecabe. Ndiʼ nga ca lugar ra bireecabe ne ra yendácabe. 3 Bireecabe de Ramesés, lu primé beeu, dxi 15 stiʼ beeu ca. Biaʼsi peʼ ti dxi despué de Pascua que, cadi cadxibi ca israelita que ora zireecaʼ nezalú ca egipciu. 4 Laga zireecabe, cucaachiʼ ca egipciu guiráʼ ca baʼduʼ primé sticaʼ, ca ni biiti Jehová, purtiʼ biʼniʼ juzgar ne biʼniʼ castigar Jehová ca dios stícabe.

5 Ngue runi biree ca israelita de Ramesés ne bizuhuaacaʼ ca yoo de lari sticaʼ Sucot. 6 De raqué bireecabe de Sucot ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe Ezam, ra ruzulú desiertu. 7 Despué bireecabe de Ezam, bidiicabe vuelta ne guyécabe neza Pihahirot, dede ra randa ruuyacabe Baal-Zefón, ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe frente de Migdol. 8 De raqué bireecabe de Pihahirot, gudíʼdicabe galaa nisadóʼ ne guyécabe lu desiertu. Guzácabe chonna gubidxa lu desiertu stiʼ Ezam ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe Mará.

9 Despué bireecabe de Mará ne yendácabe Elim. Yanna, nuu 12 lugar ra rindani nisa ne 70 palmera Elim, ngue runi bicuícabe ca yoo de lari stícabe raqué. 10 De raqué bireecabe de Elim ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe ruaa nisadóʼ Xiñáʼ. 11 Despué bireecabe de ruaa nisadóʼ Xiñáʼ ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe lu desiertu stiʼ Sin. 12 De raqué bireecabe de lu desiertu stiʼ Sin ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe Dofcá. 13 Gudiʼdiʼ si tiempu, bireecabe de Dofcá ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe Alús. 14 De raqué bireecabe de Alús ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe Refidim, ne gastiʼ nisa raqué para gueʼ guidxi que. 15 Despué bireecabe de Refidim ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe lu desiertu stiʼ Sinaí.

16 Bireecabe de lu desiertu stiʼ Sinaí ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe Quibrot-Hataavá. 17 De raqué bireecabe de Quibrot-Hataavá ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe Hazerot. 18 Despué bireecabe de Hazerot ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe Ritmá. 19 De raqué bireecabe de Ritmá ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe Rimón-Pérez. 20 Ne bireecabe de Rimón-Pérez ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe Libná. 21 Bireecabe de Libná ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe Risá. 22 Despué bireecabe de Risá ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe Quehelatá. 23 De raqué bireecabe de Quehelatá ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe ra nuu dani Séfer.

24 Despué bireecabe de ra nuu dani Séfer ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe Haradá. 25 Ne bireecabe de Haradá ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe Maquelot. 26 De raqué bireecabe de Maquelot ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe Táhat. 27 Despué bireecabe de Táhat ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe Taré. 28 Bireesicabe de Taré bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe Mitcá. 29 Gudiʼdiʼ si tiempu, bireecabe de Mitcá ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe Hasmoná. 30 De raqué bireecabe de Hasmoná ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe Moserot. 31 Bireesicabe de Moserot bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe Bene-Jaacán. 32 Ne bireecabe de Bene-Jaacán ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe Hor-Haguidgad. 33 De raqué bireecabe de Hor-Haguidgad ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe Jotbatá. 34 Gudiʼdiʼ si tiempu, bireecabe de Jotbatá ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe Abroná. 35 Ne bireecabe de Abroná ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe Ezión-Guéber. 36 Despué bireecabe de Ezión-Guéber ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe Cadés, lu desiertu stiʼ Zin.

37 Gudiʼdiʼ si tiempu, bireecabe de Cadés ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe ra nuu dani Hor, ra dxaagani guidxi Edom. 38 Ne biʼniʼ mandar Jehová sacerdote Aarón quibaʼ lu dani Hor ne raqué gútibe lu iza 40 despué de biree ca israelita que de guidxi Egipto, lu beeu gaayuʼ, lu primé dxi stiʼ beeu que. 39 Napa Aarón ti gayuaa veintitrés iza dxi gutiʼ lu dani Hor.

40 Óraque gunna rey stiʼ Arad, cananeu ni nabeza Négueb, lu layú stiʼ Canaán, bedandá ca israelita.

41 Gudiʼdiʼ si tiempu, bireecabe de ra nuu dani Hor ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe Zalmoná. 42 Despué bireecabe de Zalmoná ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe Punón. 43 De raqué bireecabe de Punón ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe Obot. 44 Ne bireecabe de Obot ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe Iyé-Abarim, ra dxaagani guidxi Moab. 45 Gudiʼdiʼ si tiempu, bireecabe de Iyim ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe Dibón-Gad. 46 Despué bireecabe de Dibón-Gad ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe Almón-Diblataim. 47 De raqué bireecabe de Almón-Diblataim ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe ra nuu ca dani stiʼ Abarim, frente de Nebo. 48 Últimu la? bireecabe de ra nuu ca dani stiʼ Abarim ne bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe lu ca layú napampa stiʼ Moab, cueʼ guiiguʼ Jordán, frente de Jericó. 49 Bizuhuaacabe ca yoo de lari stícabe guriá guiiguʼ Jordán dede Bet-Jesimot hasta Abel-Sitim, lu ca layú napampa stiʼ Moab.

50 Guniʼné Jehová Moisés lu ca layú napampa stiʼ Moab, cueʼ guiiguʼ Jordán, frente de Jericó. Ne gúdxibe laa: 51 «Guniʼné ca israelita ne gudxi laacaʼ: “Chitíditu guiiguʼ Jordán ne chichuutu lu layú stiʼ Canaán. 52 Napa xidé guiládxitu guiráʼ ca binni ni nuu nezalutu ca ni nabeza lu layú ca ne gunitilutu guiráʼ ca figura de guié stícabe ne guiráʼ ca estatua de guiibaʼ* stícabe, ne naquiiñeʼ gunitilutu guiráʼ lugar ra nasoo ra runi adorárcabe. 53 Ne zacaatu layú ca ne zabézatu luni, purtiʼ dxandíʼ peʼ zudieeʼ laatu layú ca ne zácani stitu. 54 Naquiiñeʼ gúnitu sorteu para guiaaziʼ layú ca lu ca familia ca. Naquiiñeʼ gudiitu ti herencia naroʼbaʼ ca grupu jma naroʼbaʼ ne naquiiñeʼ gudiitu ti herencia nahuiiniʼ ca grupu jma nahuiiniʼ. Guirácabe zacaacabe herencia stícabe ra gaca tocar laacabe pur sorteu. Zacaacabe layú casi herencia pur tribu stiʼ ca bixhózecabe.

55 »”Peru, pa qué guiládxitu ca binni ni nuu nezalutu ca ni nabeza lu layú ca, ca ni gusaanatu racá zácacaʼ casi xtiá ndaaniʼ bizalutu ne casi guichi ni daabi cueʼ ndaanitu, ne laacabe zazíñecabe laatu lu layú ra chindézatu. 56 Ne zuneʼ laatu ni guníʼ ique guneʼ laacabe”».