Números

20 Lu primé beeu, yendá guidubi guidxi Israel lu desiertu stiʼ Zin ne biaana guidxi que Cadés. Raqué nga gutiʼ ne bigaachiʼ Míriam.

2 Yanna, gastiʼ nisa raqué para guidxi que, ne bieegucabe para gucaalúcabe Moisés ne Aarón. 3 Ne bizulú guidxi que bicaalucaʼ Moisés ne nacaʼ: «¡Mejor peʼ ñátidu dxi gutiʼ ca bíʼchidu nezalú Jehová! 4 ¿Xi para bedanetu xquidxi Jehová lu desiertu riʼ pue? ¿Para gátidu ne para gatiʼ ca maniʼ stidu raríʼ la? 5 ¿Xiñee guleetu laadu de Egipto ne bedanetu laadu lugar feu riʼ pue? Raríʼ qué zanda gúnidu dxiiñaʼ layú ne gastiʼ du’ga’,* ninca lubáʼ uva, ninca granada ne nin nisa para guideʼdu». 6 Óraque bixeleʼ Moisés ne Aarón de guidxi que, guyécabe ra entrada stiʼ yoo ra raca reunión ne bizuxíbicabe dede gundeteʼ íquecabe layú, ne bihuinni gloria stiʼ Jehová nezalúcabe.

7 Óraque gudxi Jehová Moisés: 8 «Gucuaa vara ca, lii ne bíʼchiluʼ Aarón laguchiña guidxi ca. Laguiniʼné guié ngola ca nezalúcabe para guiree nisa ndaanini, ne zabeeluʼ nisa ndaaniʼ guié ngola ca ne zudiiluʼ nisa para gueʼ guidxi ca ne ca maniʼ stícabe».

9 Ngue runi gucuaa Moisés vara que nezalú Jehová, casi peʼ modo biʼniʼ mandarbe laa. 10 Óraque bichiña Moisés ne Aarón guidxi que, frente de guié ngola que, ne gudxi Moisés laacabe: «¡Lagucaadiaga yanna, binni ni qué ruzuubaʼ diidxaʼ! ¿Ñee ni racaláʼdxitu nga cueedu nisa ndaaniʼ guié ngola riʼ la?». 11 De raqué, gundisaʼ nabe ne bichéndabe vara stibe cueʼ guié ngola que chupa biaje, ne bizulú biree ziáʼ nisa, ne gucuaa guidxi que ne ca maniʼ sticaʼ nisa para guecaʼ.

12 Bizaaca si ngue, gudxi Jehová Moisés ne Aarón: «Cumu qué nusihuínnitu nápatu fe naa ne ninca qué nusihuínnitu nacaʼ santo nezalú guidxi Israel, qué zinetu guidxi riʼ lu layú ni chigudieeʼ laacabe». 13 Ndiʼ nga ca nisa stiʼ Meribá,* ra bicaalú ca israelita Jehová, ngue runi bisihuínnibe nácabe santo ládecaʼ.

14 Despué, laga nuucabe Cadés, biseendaʼ Moisés tu chitidxi rey stiʼ Edom ca diidxaʼ riʼ: «Ndiʼ nga ni ná bíʼchiluʼ Israel: “Lii nanna dxíchiluʼ xi guiráʼ guendanagana huadxagaludu. 15 Guyé ca bixhozebiidadu Egipto, ne gulézadu ndaaniʼ guidxi Egipto stale iza,* ne bininá ca egipciu laadu ne ca bixhozebiidadu. 16 De raqué, gunábadu Jehová gacané laadu, ne binadiágabe laadu, biseendabe ti ángel ne guleebe laadu de Egipto. Yanna nuudu Cadés, ti guidxi ni nuu cueʼ guidxi stiluʼ. 17 Canábadu lii gudiiluʼ lugar tídidu ndaaniʼ xquídxiluʼ. Qué zichuʼdu nin lu ti layú stiluʼ ra raca dxiiñaʼ ninca ra nuu lubáʼ uva ne qué zadeʼdu nisa stiʼ nin tobi de ca bizé stiluʼ. Ziuudu lu Neza stiʼ Rey ne qué zaréʼchudu ladu derechu ninca ladu bigaʼ dede ora maʼ gudídidu ndaaniʼ xquídxiluʼ”».

18 Peru gudxi Edom laabe: «Qué zanda diʼ tídiluʼ ndaaniʼ xquidxeʼ. Pa gúniluʼ ni, zareeʼ luluʼ né espada stinneʼ». 19 Ne gudxi ca israelita que laabe: «Zadídidu neza ra ridiʼdiʼ binni ne, pa laadu o ca maniʼ stidu guideʼdu nisa stiluʼ, zaguíxedu sácani. Ni racaláʼdxisidu nga tídidu». 20 Peru laa bicabi: «Qué zanda diʼ tíditu raríʼ». Óraque biree Edom zidxaagalú laacabe né stale binni ne ti ejércitu nadipaʼ. 21 Zaqué nga qué nudii Edom lugar nidiʼdiʼ Israel ndaaniʼ xquidxi. Ngue runi, bixeleʼ Israel de laabe.

22 De raqué biree interu guidxi Israel de Cadés ne yendácabe lu dani Hor. 23 Óraque gudxi Jehová Moisés ne Aarón ra nuu dani Hor, ra dxaagani guidxi Edom: 24 «Zadxiña Aarón ra nuu ca binni xquidxi.* Ne qué ziuube lu layú ni chigudieeʼ ca israelita, purtiʼ guirópatu qué ninándatu ni bineʼ mandar laatu gúnitu né nisa stiʼ Meribá. 25 Gudxiʼbané Aarón ne Eleazar xiiñibe lu dani Hor. 26 Gulee lari ladi Aarón ne bigacu ni xiiñibe Eleazar, ne racá nga gatiʼ Aarón».*

27 Ngue runi biʼniʼ Moisés modo peʼ biʼniʼ mandar Jehová laa. Gudxíʼbacabe lu dani Hor nezalú guidubi guidxi que. 28 Óraque gulee Moisés lari ladi Aarón ne bigácube ni Eleazar, xiiñiʼ Aarón. Despué, guti Aarón raqué, ique dani que. Ne biete Moisés ne Eleazar lu dani que. 29 Ora biʼyaʼ guidubi guidxi que maʼ guti Aarón, biinaʼ guiráʼ ca familia stiʼ Israel pur Aarón 30 gubidxa.