Levítico
1 Ne bicaa ridxi Jehová Moisés ne guní’nebe laa dede ra nuu yoo ra raca reunión. Gúdxibe laa: 2 «Guniʼné ca israelita* ne gudxi laacaʼ: “Pa chigudii tobi de laatu ti maniʼ nadóʼ casi ofrenda para Jehová la? naquiiñeʼ gácame yuze o dendxuʼ.
3 »”Pa chigudii tuuxa ti yuze casi ofrenda ni riaʼquiʼ, naquiiñeʼ gácame ti machu nazaaca, zinebe laame de guidubi ladxidoʼbe nezalú Jehová ra entrada stiʼ yoo ra raca reunión. 4 Naquiiñeʼ quixhenabe ique maniʼ ni cudiibe casi ofrenda ni riaʼquiʼ, ne zacaa Dios ni para guixiá pecadu stibe.
5 »”Óraque naquiiñeʼ guuticabe toro nahuiiniʼ ca nezalú Jehová. Ne ca xiiñiʼ Aarón, ca sacerdote, zudiicaʼ rini stime ne zurúbacabe caadxi de laani guiráʼ ladu stiʼ altar, ni nuu ra entrada sti’ yoo ra raca reunión. 6 Maniʼ para ofrenda ni riaʼquiʼ riʼ naquiiñeʼ guiaaxha guidiládime ne igame pur trozo. 7 Ca xiiñiʼ Aarón, ca sacerdote, naquiiñeʼ cuʼ guicaʼ lu altar ca ne quíxhecaʼ yaga lu bele ca. 8 Ne ca xiiñiʼ Aarón, ca sacerdote, zaguíxhecaʼ ca trozo beela, ique ne sebu* stiʼ ofrenda riʼ lu yaga ni cacaguí lu altar ca. 9 Ca dooxqui’me ne ca xcaniame ziáʼricani né nisa, ne zaguixhe sacerdote riʼ cani lu altar para gúnicani guʼxhuʼ. Laani nga ti ofrenda ni riaʼquiʼ, ti ofrenda ni ra’ta’ lu bele ni guizáʼ rindáʼ naxhi* para Jehová.
10 »”Pa chigudii tuuxa ti dendxuʼ casi ofrenda ni riaʼquiʼ —de lade ca dendxuʼ barracu nahuiiniʼ o de lade ca chiva—, naquiiñeʼ gácame ti machu nazaaca. 11 Ne napa xidé guuticabe laame nezalú Jehová, ladu guiaʼ de altar ca. Ne ca xiiñiʼ Aarón, ca sacerdote, zurúbacaʼ caadxi rini stime guiráʼ ladu stiʼ altar ca. 12 Zugá sacerdote ca laame pur trozo, ne zaguíxhebe íqueme ne sebu stime lu yaga ni cacaguí lu altar ca. 13 Zaguiibiʼ sacerdote riʼ ca dooxquiʼme ne ca xcaniame né nisa, zudiibe guidúbime Dios ne zaguíxhebe laame lu altar ca para gaca guʼxhuʼ. Laani nga ti ofrenda ni riaʼquiʼ, ti ofrenda ni ra’ta’ lu bele ni guizáʼ rindáʼ naxhi para Jehová.
14 »”Peru pa tuuxa chigudii pájaru casi ofrenda ni riaʼquiʼ para Jehová, naquiiñeʼ gácame guuguhuiiniʼ o palomahuiiniʼ. 15 Zudii sacerdote riʼ ca pájaru riʼ para Dios lu altar, né bixuganabe zuchuugube yánnicame ne zudiibe lugar guxooñeʼ rini stícame cueʼ altar, despué zuzaaquibe laacame lu altar para gaca guʼxhuʼ. 16 Ne naquiiñeʼ gáxhabe xlaagucame, duubiʼ stícame ne gulaabe cani cueʼ altar, ladu rindani gubidxa, lugar ra riguíxhecabe dé.* 17 Ne naquiiñeʼ guxhélebe laacame neza nuu xhiaacame, peru sin gúnibe laacame chupa ndaa. Óraca zaguixhe sacerdote ca laacame lu altar, lu ca yaga ni cacaguí para gaca guʼxhuʼ. Ndiʼ nga ti ofrenda ni riaʼquiʼ, ti ofrenda ni ra’ta’ lu bele ni guizáʼ rindáʼ naxhi para Jehová.