Deuteronomio
8 »Laguuyaʼ cadi gusaana de chinándatu cada tobi de ca mandamientu ni cudieeʼ laatu yannadxí, ti cadi gátitu ne guidáletu ne chuʼtu lu layú ni biʼniʼ jurar Jehová gudii ca bixhozebiidatu ne guicaatu ni. 2 Bietenalaʼdxiʼ pabiáʼ xadxí bisá Jehová Dios stiluʼ lii lu desiertu 40 iza riʼ para gusiidibe lii gácaluʼ humilde ne gúʼyabe pa zuzuubaluʼ stiidxabe ti zacá gánnabe xi nuu ndaaniʼ ladxidoʼloʼ ne pa zinándaluʼ ca mandamientu stibe. 3 Ngue runi bisiidibe lii gácaluʼ humilde ne bidiibe lugar guindaanaluʼ, ne biyaanabe lii maná ni qué ñunibiaʼluʼ ne ni qué ñunibiáʼ ca bixhózeluʼ, para gánnaluʼ cadi de pan si nga ribani hombre, sínuque de guiráʼ diidxaʼ ni riree de ruaa Jehová. 4 Lu 40 iza ni maʼ gudiʼdiʼ riʼ, qué ñuxe xhábaluʼ ne qué nidxá guí ñeeluʼ. 5 Ndaaniʼ ladxidoʼloʼ nanna dxíchiluʼ caguu jneza Jehová Dios stiluʼ lii cásica riguu jneza ti hombre xiiñiʼ.
6 »Nga runi yenanda ca mandamientu stiʼ Jehová Dios stiluʼ ra saluʼ lu ca neza stibe ne guidxíbiluʼ* laabe. 7 Purtiʼ ziné Jehová Dios stiluʼ lii lu ti layú galán, ti layú ni napa lugar ra cuxooñeʼ nisa, ra cadá nisa ne ra cuxooñeʼ ziáʼ nisa lu layú ra napampa ne lugar ra nuu stale dani, 8 ti layú ra nuu trigu ne cebada, ra nuu lubáʼ uva, yaga duʼgaʼ* ne yaga granada, ti layú ra nuu aceite de oliva ne miel, 9 ti layú ra ziuu stale guendaró ne ra qué ziaadxaʼ gastiʼ lii, ti layú ra nuu guié ni napa guiibaʼ ne lu ca dani stini zabeeluʼ cobre.
10 »Ora maʼ gudoloʼ ne maʼ dxaʼ ndaaniluʼ, naquiiñeʼ gusisácaluʼ Jehová Dios stiluʼ pur layú galán ni maʼ bidiibe lii. 11 Guyuu cuidadu cadi gusiaandaluʼ Jehová Dios stiluʼ ra gusaana de chinándaluʼ ca mandamientu stibe, ca decisión* stibe ne ca ley stibe, ni cayuneʼ mandar lii yannadxí. 12 Ora goloʼ ne guidxá ndaaniluʼ ne gucuiluʼ yoo sicarú ne cuézaluʼ ndaanicani, 13 ora guidale ca maniʼ ne ca dendxuʼ stiluʼ ne gápaluʼ stale plata ne oro ne guidale guiráʼ cosa stiluʼ, 14 cadi gudiiluʼ lugar gaca ladxidoʼloʼ orgulloso ne gucaani lii gusiaandaluʼ Jehová Dios stiluʼ, ni gulee lii de guidxi Egipto, guidxi ra gúcaluʼ esclavu, 15 ni bicaa lii saluʼ lu desiertu naroʼbaʼ ne ni ruchibi, ra nuu beendaʼ ni napa venenu ne meuxubi* ne lu layú ra nabidxi xhuxhu ra gastiʼ nisa. Laabe guleebe nisa lu guié naguidxi que 16 ne biyaanabe lii maná lu desiertu, guendaró ni qué ñunibiáʼ ca bixhózeluʼ, para gusiidibe lii gácaluʼ humilde ne gúʼyabe pa zuzuubaluʼ stiidxabe ti zacá guibániluʼ galán despué. 17 Pa ndaaniʼ ladxidoʼloʼ guiniʼluʼ “Napaʼ ca cosa risaca riʼ pur stipa stinneʼ ne purtiʼ bineʼ dxiiñaʼ nadipaʼ né nayaʼ”, 18 cadi guiaandaʼ lii Jehová Dios stiluʼ nga rudii stipa lii para gápaluʼ cosa risaca, ti zacá guni cumplirbe acuerdu ni bíʼninebe ca bixhozebiidaluʼ ra bíʼnibe ti juramentu, casi cayuuyaluʼ ni yannadxí.
19 »Pa chuʼ ora gusiaandaluʼ Jehová Dios stiluʼ ne chinándaluʼ xcaadxi dios, guni adorarluʼ cani ne guzuxíbiluʼ nezalúcani, dede nagasi cayábecaʼ lii dxandíʼ peʼ zátiluʼ. 20 Zátiluʼ cásica ca guidxi roʼ ni cunitilú Jehová nezaluluʼ, purtiʼ qué naluʼ guzuubaluʼ stiidxaʼ* Jehová Dios stiluʼ.