Deuteronomio

27 Yanna, zuhuaa Moisés ne cayacané ca hombre huaniisi de guidxi Israel laabe ora biʼniʼ mandarbe guidxi que: «Lachinanda guiráʼ ca mandamientu ni cudieeʼ laatu yannadxí. 2 Ne, dxi tíditu guiiguʼ Jordán para chuʼtu lu layú ni chigudii Jehová Dios stitu laatu, lacui guié naroʼbaʼ ne laugaze yesu ládicani.* 3 De racá, ora maʼ gudíʼditu guiiguʼ ca, lagucaa guiráʼ ca diidxaʼ stiʼ Ley riʼ lu ca guié ca, para chuʼtu lu layú ni chigudii Jehová Dios stitu laatu, ti layú ra nuu ziáʼ leche ne miel, casi peʼ maʼ bidii stiidxaʼ Jehová, Dios stiʼ ca bixhozebiidatu ni laatu. 4 Ora maʼ gudíʼditu guiiguʼ Jordán, naquiiñeʼ chinetu ca guié ca lu dani Ebal ne ugázetu yesu ládicani, casi peʼ cayuneʼ mandar laatu yannadxí. 5 Laaca naquiiñeʼ gúniluʼ ti altar para Jehová Dios stiluʼ raqué, ti altar de guié. Cadi iquiiñeluʼ herramienta de guiibaʼ para ugaluʼ cani. 6 Naquiiñeʼ guzaʼluʼ altar stiʼ Jehová Dios stiluʼ né guié enteru* ne quíxheluʼ ofrenda ni riaʼquiʼ luni para Jehová Dios stiluʼ. 7 Naquiiñeʼ gudiiluʼ sacrificiu de paz ne goloʼ ni raqué, ne naquiiñeʼ chuʼluʼ nayecheʼ nezalú Jehová Dios stiluʼ. 8 Bicaa guiráʼ ca diidxaʼ stiʼ Ley riʼ né letra nayaʼniʼ lu ca guié ca».

9 Óraque Moisés ne ca levita ni naca sacerdote gúdxicabe guidubi guidxi Israel: «Guidxi Israel, cadi guiniʼluʼ ne bicaadiaga. Yannadxí maʼ beeda gácaluʼ guidxi stiʼ Jehová Dios stiluʼ. 10 Naquiiñeʼ gucaadiágaluʼ stidxi Jehová Dios stiluʼ ne chinándaluʼ ca mandamientu ne ca ley* stibe, ni cayuneʼ mandar lii yannadxí».

11 Dxi que, ndiʼ nga ni biʼniʼ mandar Moisés guidxi que: 12 «Ora maʼ gudíʼditu guiiguʼ Jordán, ndiʼ nga ca tribu ni zuzuhuaa lu dani* Guerizim para chuʼ guidxi riʼ ndaayaʼ: tribu stiʼ Simeón, Leví, Judá, Isacar, José ne Benjamín. 13 Ne xcaadxi tribu riʼ: Rubén, Gad, Aser, Zabulón, Dan ne Neftalí, zuzuhuaacaʼ lu dani Ebal para gunadiágacaʼ ora guiete maldición. 14 Ne ca levita la? zábicaʼ guiráʼ ca hombre de guidxi Israel ca diidxaʼ riʼ né ridxi nadipaʼ:

15 »“Guiaba maldición* luguiáʼ hombre ni guzáʼ ne gucaachiʼ ti imagen o ti estatua de guiibaʼ,* ni ribixhilaʼdxiʼ Jehová, ni ruzáʼ tuuxa né náʼ”.* (Ne guidubi guidxi ca zaníʼ “¡Amén!”).*

16 »“Guiaba maldición luguiáʼ binni guni menu bixhoze o jñaa”. (Ne guidubi guidxi ca zaníʼ “¡Amén!”).

17 »“Guiaba maldición luguiáʼ binni guniibi ca mujón* ni nuu ra riluxe layú stiʼ xpecinu”. (Ne guidubi guidxi ca zaníʼ “¡Amén!”).

18 »“Guiaba maldición luguiáʼ binni guni xiixa para guiniti ti ciegu lu neza”. (Ne guidubi guidxi ca zaníʼ “¡Amén!”).

19 »“Guiaba maldición luguiáʼ binni qué gudii lugar gaca ni jneza ora gaca juzgar ti binni de sti guidxi ni nabeza ládetu, ti xcuidi ni maʼ guti bixhoze ne ti viuda”. (Ne guidubi guidxi ca zaníʼ “¡Amén!”).

20 »“Guiaba maldición luguiáʼ binni gatané xheelaʼ bixhoze, purtiʼ zusituí lú bixhoze”.* (Ne guidubi guidxi ca zaníʼ “¡Amén!”).

21 »“Guiaba maldición luguiáʼ binni gatané intiica clase maniʼ”. (Ne guidubi guidxi ca zaníʼ “¡Amén!”).

22 »“Guiaba maldición luguiáʼ binni gatané bizaʼnaʼ, ti xiiñidxaapaʼ bixhoze o ti xiiñidxaapaʼ jñaa”. (Ne guidubi guidxi ca zaníʼ “¡Amén!”).

23 »“Guiaba maldición luguiáʼ binni gatané suegra”. (Ne guidubi guidxi ca zaníʼ “¡Amén!”).

24 »“Guiaba maldición luguiáʼ binni gucaachilú para cueza tuuxa* ne guuti laabe”. (Ne guidubi guidxi ca zaníʼ “¡Amén!”).

25 »“Guiaba maldición luguiáʼ binni gudii lugar quíxecabe laa* para guuti* tuuxa* ni qué gapa donda”. (Ne guidubi guidxi ca zaníʼ “¡Amén!”).

26 »“Guiaba maldición luguiáʼ binni qué guni respetar ca diidxaʼ ni cá lu Ley riʼ ne qué guni ni ná cani”. (Ne guidubi guidxi ca zaníʼ “¡Amén!”).