Nota

c Relatu ca na bidii Boaz Rut xhoopaʼ medida cebada. Neca qué rieeteʼ pabiáʼ nanaa cada medida, zándaca bidii Boaz ni laabe purtiʼ caníʼ ique de dxi riziilaʼdxiʼ ca israelita, purtiʼ despué de gúnicabe dxiiñaʼ xhoopaʼ gubidxa, riziiláʼdxicabe sábadu. Ngue runi, zándaca ora bidiibe Rut xhoopaʼ medida cebada, caníʼ íquebe ca dxi biʼniʼ Rut stale dxiiñaʼ dxi naca viuda, peru ra guichaganáʼ Rut maʼ zapa lidxi ne ti hombre ni gapa laa, ne zacá nga casi ñaca zaziilaʼdxiʼ. Ne zándaca laaca bidii Boaz laabe biaʼ xhoopaʼ pala cebada, purtiʼ biaʼ que si nga zanda guabe.