-
Սաղմոս 51։ենթախորագիրը-19Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
-
-
Նվագավարին: Դավթի երգը, որը նա շարադրեց, երբ Բերսաբեի+ հետ նրա արած անբարոյականությունից հետո Նաթան մարգարեն եկավ նրա մոտ:
51 Ո՛վ Աստված, քո հավատարիմ սիրուց մղված՝ իմ հանդեպ բարեհաճ եղիր,+
Քո մեծ գթասրտությունից մղված՝ հանցանքներս ջնջիր:+
4 Գլխավորապես քո դեմ* եմ մեղք գործել,+
Ինչը քո աչքին չար է, դա եմ արել,+
Այնպես որ դու ճիշտ ես քո խոսքերում,
Արդարացի ես քո դատաստանում:+
5 Ահա իմ ծնված օրից ես հանցավոր եմ,
Մորս արգանդում իմ սկզբնավորման պահից մեղավոր եմ:+
6 Քեզ հաճելի է, երբ մարդն անկեղծ է իր սրտում,+
Ուսուցանիր ինձ, որ ճշմարիտ իմաստությունն ըմբռնեմ սրտիս խորքում:*
8 Օգնիր, որ նորից հաճույքով լսեմ ցնծության և ուրախության ձայները,
11 Ինձ մի՛ զրկիր քո հավանությունից*
Եվ քո սուրբ ոգին մի՛ վերցրու ինձնից:
12 Թող որ նորից զգամ այն ուրախությունը,
Որ բերում է քո տված փրկությունը:+
Իմ մեջ բոցավառիր քեզ հնազանդվելու ցանկությունը:
13 Եվ ես օրինազանցներին կճանաչեցնեմ քո ուղիները,+
Որ քեզ մոտ վերադառնան մեղսագործները:
14 Արյունապարտությունից փրկիր ինձ,+ ո՛վ Աստված, իմ փրկի՛չ Աստված,+
Որ քո արդարության մասին հռչակեմ՝ ուրախությամբ լցված:+
15 Ո՛վ Եհովա, բացիր շուրթերիս կապանքը,
Որ քեզ գովաբանի իմ բերանը:+
16 Չէ՞ որ դու զոհ չես ուզում,
Այլապես ես այն կմատուցեի քեզ:+
Չի ուրախացնում քեզ ոչ մի ողջակեզ:+
17 Զղջումից ճմլվող սիրտն* է Աստծուն հաճելի զոհը:
Ո՜վ Աստված, դու չես մերժի* կոտրված ու ընկճված սիրտը:+
18 Գթասիրտ եղիր և Սիոնի հետ բարությամբ վարվիր,
Երուսաղեմի պարիսպները վերաշինիր:
19 Այդժամ քեզ հաճելի կլինեն անարատությամբ մատուցված զոհերը,
Հրկիզվող զոհերն ու ողջակեզները,
Եվ ցլեր կմատուցվեն զոհասեղանիդ վրա:+
-