Voetnoot

a Die begeerte om die Nuwe Wêreld te bekeer, is selfs gebruik om militêre geweld te regverdig. Francisco de Vitoria, ’n vooraanstaande Spaanse teoloog van die dag, het aangevoer dat, aangesien die pous die Spanjaarde toestemming gegee het om die evangelie in die Nuwe Wêreld te verkondig, hulle die reg gehad het om teen die Indiane oorlog te voer om daardie reg te verdedig en te bevestig.