Voetnoot

a “Die titel ho theos [die God, of God], wat nou die Vader as ’n persoonlike werklikheid aandui, word nie in die N[uwe] T[estament] op Jesus self toegepas nie; Jesus is die Seun van God (van ho theos). . . . Joh. 1:1 moet streng vertaal word met ‘die woord was by die God [=die Vader], en die woord was ’n goddelike wese’.”​—Dictionary of the Bible (1965), deur John L. McKenzie, S.J.