Voetnoot

a In die derde eeu G.J. het Tertullianus beweer dat vroue “wat geneesmiddels aan hulle vel vryf, hulle wange met rooisel kleur, hulle oë met [swart] antimoon beklemtoon teen Hom sondig”. Hy het ook dié gekritiseer wat hulle hare kleur. Tertullianus het Jesus se woorde in Mattheüs 5:36 verkeerd toegepas met hierdie aantyging: “Hulle weerspreek die Here! ‘Siedaar’, sê hulle, ‘pleks van wit of swart maak ons [ons hare] geel.’” Hy het bygevoeg: “Jy kan selfs mense vind wat hulle skaam dat hulle oud is en probeer om hulle wit hare swart te maak.” Dit was Tertullianus se persoonlike opinie. Maar hy het sake verdraai, want sy hele argument was gegrond op sy beskouing dat vroue die oorsaak van die mensdom se verdoemenis is, en hulle behoort dus ‘soos Eva rond te loop, bedroef en berouvol’ oor die ‘skande van die eerste sonde’. Die Bybel sê glad nie so iets nie; God het Adam vir die mensdom se sondigheid verantwoordelik gehou.—Romeine 5:12-14; 1 Timotheüs 2:13, 14.