Voetnoot

b “Hel” is ’n vertaling van die Hebreeuse woord Sjeool en die Griekse woord Hades, wat albei eenvoudig “die graf” beteken. Terwyl die Engelse vertalers van die King James Version die woord Sjeool dus 31 keer as “hel” vertaal het, het hulle dit ook 31 keer as “graf” en 3 keer as “kuil” vertaal, en daardeur het hulle getoon dat hierdie woorde basies dieselfde ding beteken.