Voetnoot

a Kort dele van die Hebreeuse Geskrifte is in Aramees geskryf. Die Evangelie van Matteus is blykbaar eers in Hebreeus geskryf en toe moontlik deur Matteus self in Grieks vertaal.