Voetnoot
d Daar word gemeen dat die apostel Matteus die Evangelie van Matteus oorspronklik in Hebreeus geskryf het. Maar al is dit ook die geval, het ’n Griekse vertaling van die oorspronklike, wat moontlik deur Matteus self gedoen is, tot vandag behoue gebly.