Voetnoot

d Boas het vir Rut ses mate van ’n ongespesifiseerde gewig gegee—moontlik om aan te dui dat, net soos ses werksdae deur ’n Sabbatsrus gevolg word, Rut se dae van swaarkry as ’n weduwee binnekort deur die “rus” gevolg sou word wat ’n veilige tuiste en ’n huweliksmaat kon bied. Maar die ses mate—moontlik ses vol grawe—kon ook bloot al gewees het wat Rut kon dra.