Voetnoot

a Die skrywer James Parkes sê: “Die Jode . . . het die reg gehad om hulle feeste te vier. Dit was nie ongewoon vir die Romeine om hierdie voorregte toe te staan nie, want sodoende het hulle maar net hulle gewone gebruik gevolg om die grootste mate van selfbestuur moontlik aan die verskillende dele van hulle ryk toe te staan.”