Voetnoot

a Die meeste moderne Afrikaanse vertalings gebruik nie die woord “hel” in Handelinge 2:27 nie. Hulle gebruik eerder uitdrukkings soos “die graf” (Nuwe Lewende Vertaling) en “die doderyk” (Ou Afrikaanse Bybelvertaling, Nuwe Afrikaanse Bybelvertaling). Of hulle translitereer basies net die Griekse woord as “Hades”. – Nuwe Lewende Vertaling.