የግርጌ ማስታወሻ a የአረብ ምሁራን ስላካሄዱት የትርጉም ሥራ ለማወቅ በየካቲት 2012 ንቁ! ላይ የወጣውን “አረብኛ የምሁራን ቋንቋ ሊሆን የቻለው እንዴት ነው?” የሚለውን ርዕስ ተመልከት።