የግርጌ ማስታወሻ

a ሐዋርያው ጳውሎስ እዚህ ላይ የተጠቀመበት ቃል በአማርኛው መጽሐፍ ቅዱስ ላይ በአብዛኛው ‘ገርነት’ ተብሎ ተተርጉሟል። ሆኖም አንድ የማመሳከሪያ ጽሑፍ እንዲህ ይላል:- “[ቃሉ] አንድ ሰው መብቱን ለመተው እንዲሁም ለሌሎች አሳቢነትና ደግነት ለማሳየት ፈቃደኛ መሆኑን የሚያጠቃልል ሐሳብ ይዟል።” በመሆኑም ይህ ቃል፣ እሺ ባይ እና ምክንያታዊ መሆንን እንዲሁም መብቴ ካልተከበረ ብሎ ድርቅ ከማለት መቆጠብን ወይም ሕጉ ላይ የሠፈረውን ብቻ ይዞ ሙጭጭ አለማለትን ያመለክታል። ገርነት፣ በሥልጣን ላይ ላሉት መገዛትንም ይጨምራል።