የግርጌ ማስታወሻ
b እዚህ ላይ ጥንቃቄ ሊደረግበት የሚገባው ነጥብ አንዳንድ መዝገበ ቃላትና የመጽሐፍ ቅዱስ መዝገበ ቃላት የአንድን ቃል ቀጥተኛ ፍቺ ከማስቀመጥ ይልቅ ቃሉ በአንድ መጽሐፍ ቅዱስ (ለምሳሌ ኪንግ ጄምስ ቨርሽን በተባለው ትርጉም ውስጥ) እንዴት እንደተተረጎመ የሚዘረዝሩ መሆኑ ነው።
b እዚህ ላይ ጥንቃቄ ሊደረግበት የሚገባው ነጥብ አንዳንድ መዝገበ ቃላትና የመጽሐፍ ቅዱስ መዝገበ ቃላት የአንድን ቃል ቀጥተኛ ፍቺ ከማስቀመጥ ይልቅ ቃሉ በአንድ መጽሐፍ ቅዱስ (ለምሳሌ ኪንግ ጄምስ ቨርሽን በተባለው ትርጉም ውስጥ) እንዴት እንደተተረጎመ የሚዘረዝሩ መሆኑ ነው።