ተመሳሳይ ርዕስ w09 4/1 ገጽ 20-23 በሞተ ቋንቋ ቢተረጎምም መጽሐፍ ቅዱስ ሕያው ነው ጄሮም በመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም ረገድ አዲስ ምዕራፍ የከፈተና ብዙዎችን ያወዛገበ ሰው የይሖዋን መንግሥት የሚያስታውቅ መጠበቂያ ግንብ—1999 የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉሞች የበዙት ለምንድን ነው? የይሖዋን መንግሥት የሚያስታውቅ መጠበቂያ ግንብ (ለሕዝብ የሚሰራጭ)—2017 መጽሐፍ ቅዱስ ወደ ዘመናችን የደረሰው እንዴት ነው? ክፍል አንድ የይሖዋን መንግሥት የሚያስታውቅ መጠበቂያ ግንብ—1997 በመካከለኛው ዘመን በስፔን የአምላክን ቃል ማሳወቅ የይሖዋን መንግሥት የሚያስታውቅ መጠበቂያ ግንብ—2014 ታስታውሳለህ? የይሖዋን መንግሥት የሚያስታውቅ መጠበቂያ ግንብ—2009 የጣሊያንኛ መጽሐፍ ቅዱስ—ያሳለፈው በችግር የተሞላ ታሪክ የይሖዋን መንግሥት የሚያስታውቅ መጠበቂያ ግንብ—2005 የአዲሲቱ ዓለም ትርጉም ከቅዱሳን ጽሑፎች እየጠቀሱ ማመራመር የአምላክ ቃል ለብዙኃኑ እንዳይዳረስ የተደረገ ጥረት ንቁ!—2011 በርካታ ቋንቋዎችን የያዘው የኮምፕሉቴንስ መጽሐፍ ቅዱስ ታሪካዊ የትርጉም መሣሪያ የይሖዋን መንግሥት የሚያስታውቅ መጠበቂያ ግንብ—2004