مكتبة برج المراقبة الإلكترونية
برج المراقبة
المكتبة الإلكترونية
العربية
  • الكتاب المقدس
  • المطبوعات
  • الاجتماعات
  • حزقيال ٤١
  • ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس

لا تتوفر فيديوات للجزء الذي اخترته.‏‏

عذرًا، حصل خطأ عند تشغيل الفيديو.‏

لمحة عن حزقيال

      • المكان المقدس ‏(‏١-‏٤‏)‏

      • الحائط والغرف الجانبية ‏(‏٥-‏١١‏)‏

      • المبنى جهة الغرب ‏(‏١٢‏)‏

      • قياس الهيكل والمبنى جهة الغرب ‏(‏١٣-‏١٥أ‏)‏

      • داخل المكان المقدس ‏(‏١٥ب-‏٢٦‏)‏

حزقيال ٤١:‏١

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «إلى الهيكل».‏ في الفصلين ٤١ و ٤٢،‏ تشير كلمة «الهيكل» إلى الغرفة الخارجية للمكان المقدَّس (‏القدس)‏ أو إلى المكان المقدَّس بكامله (‏الهيكل بما في ذلك القدس وقدس الأقداس)‏.‏

  • *

    ‏٣ م تقريبًا.‏ الذراع هنا هي الذراع الطويلة (‏٨‏,٥١ سم تقريبًا)‏.‏

حزقيال ٤١:‏٢

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «وجانبا المدخل».‏

  • *

    ‏٦،‏٢ م تقريبًا.‏

  • *

    ‏٥ م تقريبًا.‏

  • *

    ‏٢١ م تقريبًا.‏

  • *

    ‏١٠ م تقريبًا.‏

حزقيال ٤١:‏٣

الحواشي

  • *

    أي:‏ إلى الجزء الداخلي من المكان المقدَّس،‏ أي إلى قدس الأقداس.‏

  • *

    ‏١ م تقريبًا.‏

  • *

    حرفيًّا:‏ «عرض المدخل».‏

  • *

    ‏٦‏,٣ م تقريبًا.‏

حزقيال ٤١:‏٤

المراجع الهامشية

  • +١ مل ٦:‏٢٠؛‏ ٢ أخ ٣:‏٨
  • +خر ٢٦:‏٣٣

حزقيال ٤١:‏٥

الحواشي

  • *

    ‏٢ م تقريبًا.‏

المراجع الهامشية

  • +١ مل ٦:‏٥

حزقيال ٤١:‏٦

المراجع الهامشية

  • +١ مل ٦:‏٦،‏ ١٠

حزقيال ٤١:‏٧

الحواشي

  • *

    أو:‏ «سُلَّم».‏

المراجع الهامشية

  • +١ مل ٦:‏٨

حزقيال ٤١:‏٨

الحواشي

  • *

    كما يبدو،‏ المقصود هنا هو المنصة المذكورة في أول الآية.‏

  • *

    حرفيًّا:‏ «ست أذرع إلى المفصل».‏

حزقيال ٤١:‏٩

الحواشي

  • *

    كما يبدو،‏ هذه الفسحة هي ممر ضيِّق حول الهيكل.‏

حزقيال ٤١:‏١٠

الحواشي

  • *

    أو:‏ «والغرف».‏

المراجع الهامشية

  • +١ أخ ٢٨:‏١٢

حزقيال ٤١:‏١٢

الحواشي

  • *

    ‏٣٦ م تقريبًا.‏

  • *

    ‏٦‏,٤٦ م تقريبًا.‏

حزقيال ٤١:‏١٣

الحواشي

  • *

    ‏٥٢ م تقريبًا.‏

  • *

    أي:‏ المبنى غرب المكان المقدَّس.‏

حزقيال ٤١:‏١٥

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «أروِقة».‏

المراجع الهامشية

  • +٢ أخ ٣:‏٨؛‏ حز ٤١:‏٤

حزقيال ٤١:‏١٦

المراجع الهامشية

  • +١ مل ٦:‏٤
  • +١ مل ٦:‏١٥؛‏ ٢ أخ ٣:‏٥

حزقيال ٤١:‏١٨

المراجع الهامشية

  • +١ مل ٦:‏٢٩؛‏ ٧:‏٣٦؛‏ ٢ أخ ٣:‏٧
  • +حز ٤٠:‏١٦

حزقيال ٤١:‏١٩

المراجع الهامشية

  • +حز ١:‏٥،‏ ١٠؛‏ رؤ ٤:‏٧

حزقيال ٤١:‏٢١

الحواشي

  • *

    إشارة كما يتضح إلى المدخل الذي يؤدي إلى القدس.‏

  • *

    إشارة كما يتضح إلى قدس الأقداس.‏

المراجع الهامشية

  • +١ مل ٦:‏٣٣

حزقيال ٤١:‏٢٢

الحواشي

  • *

    ‏٦‏,١ م تقريبًا.‏

  • *

    حرفيًّا:‏ «طوله».‏

المراجع الهامشية

  • +خر ٣٠:‏١؛‏ ١ مل ٧:‏٤٨؛‏ رؤ ٨:‏٣
  • +حز ٤٤:‏١٦؛‏ مل ١:‏٧

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة‏،‏

    ١٥/‏٩/‏١٩٨٨،‏ ص ٢٦-‏٢٧

  • فهرس المطبوعات

    ب٨٨ ١٥/‏٩ ٢٦

حزقيال ٤١:‏٢٣

المراجع الهامشية

  • +١ مل ٦:‏٣١-‏٣٥

حزقيال ٤١:‏٢٥

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «الرِّواق».‏

المراجع الهامشية

  • +حز ٤١:‏١٧،‏ ١٨

حزقيال ٤١:‏٢٦

المراجع الهامشية

  • +حز ٤٠:‏١٦

ترجمات أخرى

انقر على رقم الآية لتقرأها في ترجمات أخرى.

آيات إضافية

حزقيال ٤١:‏٤١ مل ٦:‏٢٠؛‏ ٢ أخ ٣:‏٨
حزقيال ٤١:‏٤خر ٢٦:‏٣٣
حزقيال ٤١:‏٥١ مل ٦:‏٥
حزقيال ٤١:‏٦١ مل ٦:‏٦،‏ ١٠
حزقيال ٤١:‏٧١ مل ٦:‏٨
حزقيال ٤١:‏١٠١ أخ ٢٨:‏١٢
حزقيال ٤١:‏١٥٢ أخ ٣:‏٨؛‏ حز ٤١:‏٤
حزقيال ٤١:‏١٦١ مل ٦:‏٤
حزقيال ٤١:‏١٦١ مل ٦:‏١٥؛‏ ٢ أخ ٣:‏٥
حزقيال ٤١:‏١٨١ مل ٦:‏٢٩؛‏ ٧:‏٣٦؛‏ ٢ أخ ٣:‏٧
حزقيال ٤١:‏١٨حز ٤٠:‏١٦
حزقيال ٤١:‏١٩حز ١:‏٥،‏ ١٠؛‏ رؤ ٤:‏٧
حزقيال ٤١:‏٢١١ مل ٦:‏٣٣
حزقيال ٤١:‏٢٢خر ٣٠:‏١؛‏ ١ مل ٧:‏٤٨؛‏ رؤ ٨:‏٣
حزقيال ٤١:‏٢٢حز ٤٤:‏١٦؛‏ مل ١:‏٧
حزقيال ٤١:‏٢٣١ مل ٦:‏٣١-‏٣٥
حزقيال ٤١:‏٢٥حز ٤١:‏١٧،‏ ١٨
حزقيال ٤١:‏٢٦حز ٤٠:‏١٦
  • ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
  • اقرإ الآية في ‏الكتاب المقدس —‏ ترجمة العالم الجديد‏
  • ١
  • ٢
  • ٣
  • ٤
  • ٥
  • ٦
  • ٧
  • ٨
  • ٩
  • ١٠
  • ١١
  • ١٢
  • ١٣
  • ١٤
  • ١٥
  • ١٦
  • ١٧
  • ١٨
  • ١٩
  • ٢٠
  • ٢١
  • ٢٢
  • ٢٣
  • ٢٤
  • ٢٥
  • ٢٦
ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
حزقيال ٤١:‏١-‏٢٦

حزقيال

٤١ ثُمَّ جَلَبَني إلى الغُرفَةِ الخارِجِيَّة لِلمَكانِ المُقَدَّس،‏ * وقاسَ العَمودَيْنِ الجانِبِيَّيْنِ لِلمَدخَل.‏ فكانَت سَماكَةُ العَمودِ جِهَةَ اليَمينِ سِتَّ أذرُع،‏ * وسَماكَةُ العَمودِ جِهَةَ الشِّمالِ سِتَّ أذرُع.‏ ٢ وعَرضُ كُلِّ واحِدٍ مِنَ العَمودَيْنِ الجانِبِيَّيْنِ لِلمَدخَلِ * خَمسُ أذرُع،‏ * وعَرضُ المَدخَلِ عَشرُ أذرُع.‏ * وقاسَ الغُرفَةَ الخارِجِيَّة لِلمَكانِ المُقَدَّس،‏ فكانَ طولُها ٤٠ ذِراعًا * وعَرضُها ٢٠ ذِراعًا.‏ *

٣ ثُمَّ ذَهَبَ إلى الدَّاخِلِ * وقاسَ العَمودَيْنِ الجانِبِيَّيْنِ لِلمَدخَل،‏ فكانَت سَماكَةُ كُلِّ عَمودٍ ذِراعَيْنِ * وعَرضُهُ * سَبعَ أذرُع،‏ * وعَرضُ المَدخَلِ سِتَّ أذرُع.‏ ٤ بَعدَ ذلِك،‏ قاسَ الغُرفَةَ الَّتي وَراءَ الغُرفَةِ الخارِجِيَّة لِلمَكانِ المُقَدَّس،‏ فكانَ طولُها ٢٠ ذِراعًا وعَرضُها ٢٠ ذِراعًا.‏ + وقالَ لي:‏ «هذا هو قُدْسُ الأقداس».‏ +

٥ ثُمَّ قاسَ حائِطَ الهَيكَل،‏ فكانَت سَماكَتُهُ سِتَّ أذرُع.‏ وعَرضُ الغُرَفِ الجانِبِيَّة حَولَ الهَيكَلِ أربَعُ أذرُع.‏ *+ ٦ والغُرَفُ الجانِبِيَّة كانَت في ثَلاثَةِ طَوابِق،‏ كُلُّ طابِقٍ فيهِ ٣٠ غُرفَة،‏ وكُلُّ غُرفَةٍ فَوقَ الأُخْرى.‏ وداخِلَ حائِطِ الهَيكَل،‏ هُناك حافَّاتٌ تَرتَكِزُ علَيها الغُرَفُ الجانِبِيَّة مِن دونِ أن تَدخُلَ أرضِيَّةُ هذِهِ الغُرَفِ في حائِطِ الهَيكَل.‏ + ٧ وعلى كُلِّ جِهَةٍ مِن جِهَتَيِ الهَيكَل،‏ يوجَدُ دَرَجٌ * دائِرِيٌّ يَزدادُ عَرضُهُ كُلَّما ارتَفَعَ مِن طابِقٍ إلى طابِق.‏ + وكانَتِ الغُرَفُ تَزدادُ في العَرضِ كُلَّما صَعِدَ الشَّخصُ مِنَ الطَّابِقِ الأوَّلِ إلى الثَّالِثِ مُرورًا بِالطَّابِقِ الثَّاني.‏

٨ ورَأيتُ مَنَصَّةً مُرتَفِعَة تَحتَ الهَيكَلِ مِن حَولِه.‏ وكانَ ارتِفاعُ أساساتِ * الغُرَفِ الجانِبِيَّة يُساوي قَصَبَةً كامِلَة،‏ أي سِتَّ أذرُع.‏ * ٩ وسَماكَةُ الحائِطِ الخارِجِيِّ لِلغُرَفِ الجانِبِيَّة هي خَمسُ أذرُع.‏ وهُناك فُسحَةٌ مَفتوحَة * تَمتَدُّ على طولِ حائِطِ الغُرَفِ الجانِبِيَّة الَّتي هي جُزْءٌ مِنَ الهَيكَل.‏

١٠ وعلى كُلِّ جِهَةٍ مِن جِهَتَيِ الهَيكَل،‏ توجَدُ مِساحَةٌ مَفتوحَة تَفصِلُ بَينَ الهَيكَلِ وغُرَفِ الطَّعامِ *+ عَرضُها ٢٠ ذِراعًا.‏ ١١ والغُرَفُ الجانِبِيَّة لها مَدخَلانِ مِنَ الفُسحَةِ المَفتوحَة،‏ مَدخَلٌ مِنَ الشَّمالِ ومَدخَلٌ مِنَ الجَنوب.‏ وعَرضُ الفُسحَةِ المَفتوحَة حَولَ الهَيكَلِ هو خَمسُ أذرُع.‏

١٢ والمَبْنى جِهَةَ الغَربِ الَّذي يُقابِلُ المِساحَةَ المَفتوحَة عَرضُهُ ٧٠ ذِراعًا * وطولُهُ ٩٠ ذراعًا.‏ * وسَماكَةُ حيطانِ المَبْنى في كُلِّ جِهَةٍ هي خَمسُ أذرُع.‏

١٣ وقاسَ الهَيكَل،‏ فكانَ طولُهُ ١٠٠ ذِراع.‏ * والمِساحَةُ المَفتوحَة معَ المَبْنى * وحيطانِهِ طولُها أيضًا ١٠٠ ذِراع.‏ ١٤ وعَرضُ واجِهَةِ الهَيكَلِ جِهَةَ الشَّرقِ معَ المِساحَةِ المَفتوحَة هو ١٠٠ ذِراع.‏

١٥ وقاسَ طولَ المَبْنى الَّذي يُقابِلُ المِساحَةَ المَفتوحَة في الخَلف،‏ مع مَمَرَّاتِهِ على الجِهَتَيْن،‏ فكانَ ١٠٠ ذِراع.‏

وقاسَ أيضًا الغُرفَةَ الخارِجِيَّة والغُرفَةَ الدَّاخِلِيَّة لِلمَكانِ المُقَدَّس،‏ + وقاعاتِ * السَّاحَة،‏ ١٦ بِالإضافَةِ إلى ما يوجَدُ في هذِهِ الأماكِنِ الثَّلاثَة مِن فُسحات،‏ وشَبابيكَ فَتحَتُها تَضيقُ مِنَ الدَّاخِلِ إلى الخارِج،‏ + ومَمَرَّات.‏ وبَعدَ الفُسحات،‏ كانَتِ الحيطانُ مُلَبَّسَةً بِألواحِ خَشَبٍ + مِنَ الأرضِ إلى الشَّبابيك.‏ وكانَتِ الشَّبابيكُ مُغَطَّاة.‏ ١٧ وأخَذَ القِياساتِ لِما فَوقَ المَدخَل،‏ ولِداخِلِ الهَيكَلِ وخارِجِه،‏ ولِلحائِطِ بِكامِلِهِ مِن كُلِّ الجِهات.‏ ١٨ وكانَت توجَدُ نُقوشٌ لِكَرُوبِيم + ولِشَجَرِ نَخيل،‏ + نَخلَةٍ بَينَ كُلِّ كَرُوبَيْن.‏ ولِكُلِّ كَرُوبٍ وَجهان:‏ ١٩ وَجهُ إنسانٍ بِاتِّجاهِ النَّخلَةِ الَّتي على هذِهِ الجِهَة،‏ ووَجهُ أسَدٍ بِاتِّجاهِ النَّخلَةِ الَّتي على الجِهَةِ الأُخْرى.‏ + هكَذا كانَتِ النُّقوشُ مَحفورَةً في كُلِّ الهَيكَل.‏ ٢٠ مِنَ الأرضِ إلى ما فَوقَ المَدخَل،‏ وكَذلِك على حيطانِ المَكانِ المُقَدَّس،‏ حُفِرَت نُقوشٌ لِكَرُوبِيم ولِشَجَرِ نَخيل.‏

٢١ وجانِبَا مَدخَلِ المَكانِ المُقَدَّسِ * كانَ شَكلُهُما مُرَبَّعًا.‏ + وأمامَ المَكانِ المُقَدَّسِ * يوجَدُ ما يُشبِهُ ٢٢ مَذبَحًا مِن خَشَبٍ + ارتِفاعُهُ ثَلاثُ أذرُعٍ * وطولُهُ ذِراعان.‏ لهُ عَمودُ زاوِيَةٍ عِندَ كُلِّ واحِدَةٍ مِن زَواياهُ الأربَع،‏ وقاعِدَتُهُ * وجَوانِبُهُ مِن خَشَب.‏ وقالَ لي الرَّجُل:‏ «هذِه هيَ المائِدَةُ الَّتي أمامَ يَهْوَه».‏ +

٢٣ ولِكُلٍّ مِنَ القُدْسِ وقُدْسِ الأقداسِ بابٌ بِدَرفَتَيْن.‏ + ٢٤ ولِكُلِّ دَرفَةٍ جُزْءان،‏ جُزْءانِ يَنطَوِيان.‏ ٢٥ ويوجَدُ نُقوشٌ لِكَرُوبِيم ولِشَجَرِ نَخيلٍ على بابَيِ المَكانِ المُقَدَّس،‏ مِثلُ الَّتي على الحيطان.‏ + ويوجَدُ أيضًا في الأعْلى،‏ على واجِهَةِ القاعَةِ * مِنَ الخارِج،‏ حافَّةٌ خَشَبِيَّة نافِرَة مِنَ الحائِط.‏ ٢٦ وهُناك أيضًا شَبابيكُ فَتحَتُها تَضيقُ مِنَ الدَّاخِلِ إلى الخارِجِ + وأشكالُ شَجَرِ نَخيلٍ على جانِبَيِ القاعَة،‏ وعلى غُرَفِ الهَيكَلِ الجانِبِيَّة،‏ وعلى الحافَّاتِ النَّافِرَة مِنَ الحائِط.‏

المطبوعات باللغة العربية (‏١٩٧٩-‏٢٠٢٥)‏
الخروج
الدخول
  • العربية
  • مشاركة
  • التفضيلات
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شروط الاستخدام
  • سياسة الخصوصية
  • إعدادات الخصوصية
  • JW.ORG
  • الدخول
مشاركة