سفر القضاة

١٨ في تِلكَ الأيَّام،‏ لم يَكُنْ هُناك مَلِكٌ في إسْرَائِيل.‏ + وكانَ سِبطُ دَان + في تِلكَ الأيَّامِ يُفَتِّشونَ عن مَكانٍ * يَسكُنونَ فيه،‏ لِأنَّهُم لم يَكونوا قدِ امتَلَكوا بَعد ميراثَهُم بَينَ أسباطِ إسْرَائِيل.‏ +

٢ فأرسَلَ أبناءُ دَان خَمسَةَ رِجالٍ مِن سِبطِهِم،‏ رِجالٍ يُتَّكَلُ علَيهِم،‏ مِن صُرْعَة ومِن أَشْتَأُول،‏ + كَي يَتَجَسَّسوا على الأرضِ ويَستَكشِفوها.‏ قالوا لهُم:‏ «إذهَبوا استَكشِفوا الأرض».‏ ولمَّا وَصَلوا إلى مِنطَقَةِ أَفْرَايِم الجَبَلِيَّة،‏ إلى بَيتِ مِيخَا،‏ + قَضَوُا اللَّيلَةَ هُناك.‏ ٣ وبَينَما هُم قُربَ بَيتِ مِيخَا،‏ مَيَّزوا صَوتَ * الشَّابِّ اللَّاوِيّ.‏ فذَهَبوا إلَيهِ وسَألوه:‏ «مَن أحضَرَكَ إلى هُنا؟‏ ماذا تَفعَلُ في هذا المَكان؟‏ وماذا يُبْقيكَ هُنا؟‏».‏ ٤ فأجابَهُم:‏ «مِيخَا فَعَلَ لي كَذا وكَذا ووَظَّفَني كاهِنًا له».‏ + ٥ فقالوا له:‏ «مِن فَضلِك،‏ اسألِ اللّٰهَ لِنَعرِفَ هل ستَكونُ رِحلَتُنا مُوَفَّقَة».‏ ٦ أجابَهُمُ الكاهِن:‏ «إذهَبوا بِسَلام.‏ يَهْوَه معكُم في رِحلَتِكُم».‏

٧ فتابَعَ الرِّجالُ الخَمسَة طَريقَهُم ووَصَلوا إلى لَايِش.‏ + ورَأَوْا أنَّ الشَّعبَ فيها لَدَيهِمِ اكتِفاءٌ ذاتِيّ،‏ مِثلُ الصَّيْدُونِيِّين.‏ وكانوا يَعيشونَ بِهُدوءٍ واطمِئنان،‏ + ولم يَكُنْ هُناك حُكَّامٌ مُستَبِدُّونَ يَهجُمونَ على الأرضِ ويُزعِجونَهُم.‏ وكانوا بَعيدينَ عنِ الصَّيْدُونِيِّين،‏ ولا عَلاقَةَ لهُم بِشُعوبٍ أُخْرى.‏

٨ ولمَّا رَجَعَ الرِّجالُ إلى إخوَتِهِم في صُرْعَة وأَشْتَأُول،‏ + سَألَهُم إخوَتُهُم:‏ «ماذا وَجَدتُم؟‏».‏ ٩ أجابوا:‏ «قوموا نَهجُمُ علَيهِم،‏ لِأنَّنا وَجَدنا أنَّ الأرضَ جَيِّدَةٌ جِدًّا.‏ لِماذا أنتُم مُتَرَدِّدون؟‏ لا تَتَأخَّروا.‏ إذهَبوا وامتَلِكوا الأرض.‏ ١٠ فعِندَما تَصِلون،‏ ستَرَوْنَ أنَّ الشَّعبَ مُطمَئِنٌّ + والأرضَ واسِعَةٌ جِدًّا.‏ إنَّ اللّٰهَ قد سَلَّمَ إلى يَدِكُم أرضًا لا يَنقُصُها شَيءٌ أبَدًا».‏ +

١١ فانطَلَقَ مِن صُرْعَة وأَشْتَأُول ٦٠٠ رَجُلٍ مِن سِبطِ دَان مُسَلَّحينَ لِلحَرب.‏ + ١٢ وصَعِدوا وعَسكَروا عِندَ قِرْيَة يَعَارِيم + في يَهُوذَا.‏ لِذلِك يُسَمَّى ذلِكَ المَكان «مَحَنَة دَان» *+ إلى هذا اليَوم،‏ وهو غَربَ قِرْيَة يَعَارِيم.‏ ١٣ ومِن هُناك ذَهَبوا إلى مِنطَقَةِ أَفْرَايِم الجَبَلِيَّة،‏ وجاؤُوا إلى بَيتِ مِيخَا.‏ +

١٤ عِندَئِذٍ تَكَلَّمَ الرِّجالُ الخَمسَة الَّذينَ كانوا قد ذَهَبوا لِيَتَجَسَّسوا على أرضِ لَايِش + وقالوا لِإخوَتِهِم:‏ «هل تَعرِفونَ أنَّ في هذِهِ البُيوتِ أَفُودًا * وتَماثيلَ تَرَافِيم * وتِمثالًا مَنحوتًا وتِمثالًا مَعدِنِيًّا؟‏ *+ فقَرِّروا ماذا يَجِبُ أن تَفعَلوا».‏ ١٥ فتَوَقَّفوا هُناك وجاءَ الرِّجالُ الخَمسَة إلى بَيتِ الشَّابِّ اللَّاوِيّ،‏ + في بَيتِ مِيخَا،‏ وسَألوهُ عن أحوالِه.‏ ١٦ خِلالَ هذا الوَقت،‏ وَقَفَ الـ‍ ٦٠٠ رَجُلٍ مِن دَان + المُسَلَّحونَ لِلحَربِ عِندَ مَدخَلِ البَوَّابَة.‏ ١٧ ثُمَّ دَخَلَ الرِّجالُ الخَمسَة،‏ الَّذينَ كانوا قد ذَهَبوا لِيتَجَسَّسوا على الأرض،‏ + كَي يَأخُذوا التِّمثالَ المَنحوتَ والأَفُودَ + وتَماثيلَ التَّرَافِيم + والتِّمثالَ المَعدِنِيّ.‏ + (‏وكانَ الكاهِنُ + واقِفًا عِندَ مَدخَلِ البَوَّابَةِ معَ الـ‍ ٦٠٠ رَجُلٍ المُسَلَّحينَ لِلحَرب.‏)‏ ١٨ دَخَلوا إلى بَيتِ مِيخَا وأخَذوا التِّمثالَ المَنحوتَ والأَفُودَ وتَماثيلَ التَّرَافِيم والتِّمثالَ المَعدِنِيّ.‏ فسَألَهُمُ الكاهِن:‏ «ماذا تَفعَلون؟‏».‏ ١٩ أجابوه:‏ «أُسكُت.‏ لا تَقُلْ شَيئًا * وتَعالَ معنا لِتَكونَ مُستَشارًا * وكاهِنًا لنا.‏ ما الأفضَلُ لك:‏ أن تَكونَ كاهِنًا لِبَيتِ رَجُلٍ واحِد،‏ + أم كاهِنًا لِسِبطٍ وعَشيرَةٍ في إسْرَائِيل؟‏».‏ + ٢٠ فأعجَبَ ذلِكَ الكاهِن،‏ وأخَذَ الأَفُودَ وتَماثيلَ التَّرَافِيم والتِّمثالَ المَنحوتَ + وغادَرَ معهُم.‏

٢١ فاستَداروا لِيَذهَبوا في طَريقِهِم بَعدَ أن وَضَعوا أمامَهُمُ الأوْلادَ والمَواشي والأشياءَ الثَّمينَة.‏ ٢٢ ولمَّا ابتَعَدوا عن بَيتِ مِيخَا،‏ تَجَمَّعَ الرِّجالُ جيرانُ مِيخَا ولَحِقوا بِأبناءِ دَان حتَّى وَصَلوا إلَيهِم.‏ ٢٣ وصَرَخوا إلى أبناءِ دَان الَّذينَ الْتَفَتوا وقالوا لِمِيخَا:‏ «ماذا يَحصُل؟‏ لِماذا أنتُم مُتَجَمِّعون؟‏».‏ ٢٤ فأجاب:‏ «أخَذتُم آلِهَتي الَّتي صَنَعتُها وأخَذتُمُ الكاهِنَ أيضًا.‏ فماذا بَقِيَ لي؟‏ وتَسألونَني:‏ ‹ماذا يَحصُل؟‏›».‏ ٢٥ فأجابَ أبناءُ دَان:‏ «لا تَرفَعْ صَوتَكَ علَينا،‏ وإلَّا يوجَدُ رِجالٌ غاضِبونَ * سيَهجُمونَ علَيكُم،‏ وهذا سيُكَلِّفُكَ حَياتَكَ وحَياةَ * أهلِ بَيتِك».‏ ٢٦ وذَهَبَ أبناءُ دَان في طَريقِهِم.‏ أمَّا مِيخَا،‏ فبَعدَما رَأى أنَّهُم أقْوى مِنه،‏ استَدارَ ورَجَعَ إلى بَيتِه.‏

٢٧ وبَعدَما أخَذَ أبناءُ دَان ما صَنَعَهُ مِيخَا،‏ وأخَذوا كاهِنَهُ أيضًا،‏ ذَهَبوا إلى لَايِش،‏ + إلى شَعبٍ يَعيشُ بِهُدوءٍ واطمِئنان.‏ + وقَتَلوهُم بِالسَّيفِ وأحرَقوا المَدينَةَ بِالنَّار.‏ ٢٨ ولم يَكُنْ هُناك مَن يُنقِذُها،‏ لِأنَّها بَعيدَةٌ عن صَيْدُون،‏ ولم يَكُنْ لِسُكَّانِها عَلاقَةٌ بِشُعوبٍ أُخْرى،‏ وكانَت تَقَعُ في سَهلِ الوادي الَّذي لِبَيْت رَحُوب.‏ + وأعادَ أبناءُ دَان بِناءَ المَدينَةِ واستَقَرُّوا فيها.‏ ٢٩ وسَمَّوُا المَدينَة «دَان» + على اسْمِ أبيهِم دَان الَّذي كانَ ابْنَ إسْرَائِيل.‏ + لكنَّ اسْمَها في السَّابِقِ كان «لَايِش».‏ + ٣٠ وهُناك،‏ نَصَبَ أبناءُ دَان لِأنفُسِهِمِ التِّمثالَ المَنحوت.‏ + وظَلَّ يُونَاثَان + بْنُ جَرْشُوم + بْنِ مُوسَى هو ونَسلُهُ كَهَنَةً لِسِبطِ دَان،‏ إلى اليَومِ الَّذي أُخِذَ فيهِ سُكَّانُ الأرضِ إلى الأسْر.‏ ٣١ لقد نَصَبوا التِّمثالَ المَنحوتَ الَّذي صَنَعَهُ مِيخَا،‏ وبَقِيَ هُناك كُلَّ الأيَّامِ الَّتي كانَ فيها بَيتُ اللّٰهِ في شِيلُوه.‏ +