مكتبة برج المراقبة الإلكترونية
برج المراقبة
المكتبة الإلكترونية
العربية
  • الكتاب المقدس
  • المطبوعات
  • الاجتماعات
  • الأمثال ٢٧
  • ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس

لا تتوفر فيديوات للجزء الذي اخترته.‏‏

عذرًا، حصل خطأ عند تشغيل الفيديو.‏

لمحة عن الأمثال

    • أمثال سليمان التي نسخها وجمعها رجال الملك حزقيا ‏(‏٢٥:‏١–‏٢٩:‏٢٧‏)‏

الأمثال ٢٧:‏١

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «سيلده».‏

المراجع الهامشية

  • +لو ١٢:‏١٩،‏ ٢٠؛‏ يع ٤:‏١٣،‏ ١٤

الأمثال ٢٧:‏٢

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «الغريب».‏

  • *

    حرفيًّا:‏ «الأجنبي».‏

المراجع الهامشية

  • +أم ٢٥:‏٢٧؛‏ إر ٩:‏٢٣؛‏ ٢ كو ١٠:‏١٨

الأمثال ٢٧:‏٣

المراجع الهامشية

  • +١ صم ٢٥:‏٢٥

الأمثال ٢٧:‏٤

المراجع الهامشية

  • +تك ٣٧:‏٩-‏١١؛‏ أم ١٤:‏٣٠؛‏ أع ١٧:‏٥

الأمثال ٢٧:‏٥

المراجع الهامشية

  • +لا ١٩:‏١٧؛‏ مت ١٨:‏١٥

الأمثال ٢٧:‏٦

الحواشي

  • *

    أو ربما:‏ «فليست صادقة؛‏ فتكون غصبًا عنه».‏

المراجع الهامشية

  • +٢ صم ١٢:‏٧،‏ ٩؛‏ مز ١٤١:‏٥؛‏ رؤ ٣:‏١٩

الفهارس

  • دليل المواضيع

    انت تسأل والكتاب المقدس يجيب‏،‏ المقالة ١٨٣

    برج المراقبة‏،‏

    ١/‏١٢/‏٢٠٠٠،‏ ص ٢١

    ١٥/‏٩/‏١٩٩٠،‏ ص ٢٨

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٠ ١/‏١٢ ٢١؛‏ ب٩٠ ١٥/‏٩ ٢٨

الأمثال ٢٧:‏٧

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «النفس الشبعانة تدوس على».‏

  • *

    حرفيًّا:‏ «النفس الجائعة».‏

الأمثال ٢٧:‏٨

الحواشي

  • *

    أو:‏ «الذي يهرب من».‏

الأمثال ٢٧:‏٩

المراجع الهامشية

  • +١ صم ٢٣:‏١٦؛‏ أم ١٥:‏٢٣؛‏ ١٦:‏٢٤

الأمثال ٢٧:‏١٠

المراجع الهامشية

  • +أم ١٧:‏١٧؛‏ ١٨:‏٢٤

الأمثال ٢٧:‏١١

الحواشي

  • *

    أو:‏ «يسخر مني؛‏ يعيِّب عليَّ».‏

المراجع الهامشية

  • +أم ١٠:‏١؛‏ ٢٣:‏١٥؛‏ ٢ يو ٤
  • +أي ١:‏٨،‏ ٩

الفهارس

  • دليل المواضيع

    عيشوا بفرح‏،‏ الدرس ٧

    برج المراقبة (‏طبعة العموم)‏،‏

    العدد ١/‏٢٠١٨ ص ١٥

    بصيرة

    برج المراقبة (‏الطبعة الدراسية)‏،‏

    ١٢/‏٢٠١٦،‏ ص ٣٠

    برج المراقبة‏،‏

    ١٥/‏١١/‏٢٠١٢،‏ ص ١٣

    ١٥/‏٤/‏٢٠٠٩،‏ ص ٧-‏١١

    ١٥/‏٨/‏٢٠٠٦،‏ ص ٢٦

    ١٥/‏٤/‏٢٠٠٣،‏ ص ١٤-‏١٥

    ١٥/‏٣/‏١٩٨٧،‏ ص ١٥-‏٢٠

    ١/‏١٠/‏١٩٨٦،‏ ص ١١-‏١٢

    المعلّم‏،‏ ص ٢٠٨-‏٢١١

    اعبدوا الاله‏،‏ ص ٦٦

  • فهرس المطبوعات

    ب١٦/‏١٢ ٣٠؛‏ ب١٢ ١٥/‏١١ ١٣؛‏ ب٠٩ ١٥/‏٤ ٧-‏١١؛‏ ب٠٦ ١٥/‏٨ ٢٦؛‏ ب٠٣ ١٥/‏٤ ١٤-‏١٥؛‏ اك ٢٠٨-‏٢١١؛‏ ح‌و ٦٦؛‏ ب٨٧ ١٥/‏٣ ١٥-‏٢٠؛‏ ب٨٦ ١/‏١٠ ١١-‏١٢؛‏ عب ٦٠

الأمثال ٢٧:‏١٢

الحواشي

  • *

    أو:‏ «وينال الجزاء».‏

المراجع الهامشية

  • +أم ١٨:‏١٠؛‏ إش ٢٦:‏٢٠؛‏ عب ١١:‏٧

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة‏،‏

    ١/‏٧/‏٢٠١٥،‏ ص ٨-‏٩

  • فهرس المطبوعات

    ب١٥ ١/‏٧ ٨-‏٩

الأمثال ٢٧:‏١٣

الحواشي

  • *

    أو:‏ «كفل أجنبيًّا».‏

المراجع الهامشية

  • +أم ٢٠:‏١٦

الأمثال ٢٧:‏١٤

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «يبارك».‏

الأمثال ٢٧:‏١٥

الحواشي

  • *

    أو:‏ «تنقُّ».‏

المراجع الهامشية

  • +أم ٢١:‏٩،‏ ١٩

الأمثال ٢٧:‏١٧

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «يسنُّ وجه صاحبه».‏

المراجع الهامشية

  • +١ صم ٢٣:‏١٦؛‏ عب ١٠:‏٢٤،‏ ٢٥

الفهارس

  • دليل المواضيع

    انت تسأل والكتاب المقدس يجيب‏،‏ المقالة ١٨٣

    عيشوا بفرح‏،‏ الدرس ٤٨

    استيقظ!‏‏،‏

    ٢٢/‏٢/‏١٩٩٩،‏ ص ٤

    برج المراقبة‏،‏

    ١٥/‏٥/‏١٩٩٨،‏ ص ٢٧

    ١٥/‏٥/‏١٩٩٦،‏ ص ١٧-‏١٨

    ١٥/‏٣/‏١٩٩٦،‏ ص ٣

    ١٥/‏٢/‏١٩٨٨،‏ ص ٣٢

  • فهرس المطبوعات

    ع٩٩ ٢٢/‏٢ ٤؛‏ ب٩٨ ١٥/‏٥ ٢٧؛‏ ب٩٦ ١٥/‏٣ ٣؛‏ ب٩٦ ١٥/‏٥ ١٧؛‏ اي ٧٣؛‏ ب٨٨ ١٥/‏٢ ٣٢

الأمثال ٢٧:‏١٨

المراجع الهامشية

  • +أم ١٣:‏٤
  • +تك ٣٩:‏٢؛‏ أم ١٧:‏٢

الأمثال ٢٧:‏١٩

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة‏،‏

    ١٥/‏٦/‏١٩٨٧،‏ ص ١٢-‏١٣

  • فهرس المطبوعات

    ب٨٧ ١٥/‏٦ ١٢-‏١٣

الأمثال ٢٧:‏٢٠

الحواشي

  • *

    بالعبرانية شِئول،‏ مكان مجازي يرقد فيه الأموات.‏

  • *

    أو:‏ «وأبدُّون».‏

المراجع الهامشية

  • +أم ٣٠:‏١٥،‏ ١٦

الفهارس

  • دليل المواضيع

    استيقظ!‏‏،‏

    ٢٢/‏٣/‏١٩٩٩،‏ ص ١٤

  • فهرس المطبوعات

    ع٩٩ ٢٢/‏٣ ١٤

الأمثال ٢٧:‏٢١

الحواشي

  • *

    أو:‏ «البوتقة لتنقية الفضة والكور لتنقية الذهب».‏

  • *

    أو:‏ «يكشف حقيقة».‏

المراجع الهامشية

  • +أم ١٧:‏٣

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة‏،‏

    ١/‏٨/‏٢٠١١،‏ ص ٢٩

    ١٥/‏٩/‏٢٠٠٦،‏ ص ١٩

    ١/‏٢/‏١٩٩٨،‏ ص ٣١

  • فهرس المطبوعات

    ب١١ ١/‏٨ ٢٩؛‏ ب٠٦ ١٥/‏٩ ١٩؛‏ ب٩٨ ١/‏٢ ٣١

الأمثال ٢٧:‏٢٢

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «الهاون».‏

الأمثال ٢٧:‏٢٣

الحواشي

  • *

    أو:‏ «ليكُن قلبك على؛‏ إنتبِه ل‍».‏

المراجع الهامشية

  • +كو ٣:‏٢٣

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة (‏الطبعة الدراسية)‏،‏

    ٢/‏٢٠٢٢،‏ ص ١٧

    رسالة بفم ارميا‏،‏ ص ١٣١

    استيقظ!‏‏،‏

    ٢٢/‏١٢/‏١٩٩٧،‏ ص ١١

    برج المراقبة‏،‏

    ١/‏٨/‏١٩٩١،‏ ص ٣١

  • فهرس المطبوعات

    ارم ١٣١؛‏ ع٩٧ ٢٢/‏١٢ ١١؛‏ ب٩١ ١/‏٨ ٣١

الأمثال ٢٧:‏٢٤

المراجع الهامشية

  • +أم ٢٣:‏٤،‏ ٥؛‏ ١ تي ٦:‏١٧

الفهارس

  • دليل المواضيع

    استيقظ!‏‏،‏

    ٢٢/‏١٢/‏١٩٩٧،‏ ص ١١

    برج المراقبة‏،‏

    ١/‏٨/‏١٩٩١،‏ ص ٣١

  • فهرس المطبوعات

    ع٩٧ ٢٢/‏١٢ ١١؛‏ ب٩١ ١/‏٨ ٣١

الأمثال ٢٧:‏٢٥

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة‏،‏

    ١/‏٨/‏١٩٩١،‏ ص ٣١

  • فهرس المطبوعات

    ب٩١ ١/‏٨ ٣١

الأمثال ٢٧:‏٢٦

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة‏،‏

    ١/‏٨/‏١٩٩١،‏ ص ٣١

  • فهرس المطبوعات

    ب٩١ ١/‏٨ ٣١

الأمثال ٢٧:‏٢٧

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة‏،‏

    ١/‏٨/‏١٩٩١،‏ ص ٣١

  • فهرس المطبوعات

    ب٩١ ١/‏٨ ٣١

ترجمات أخرى

انقر على رقم الآية لتقرأها في ترجمات أخرى.

آيات إضافية

أمثال ٢٧:‏١لو ١٢:‏١٩،‏ ٢٠؛‏ يع ٤:‏١٣،‏ ١٤
أمثال ٢٧:‏٢أم ٢٥:‏٢٧؛‏ إر ٩:‏٢٣؛‏ ٢ كو ١٠:‏١٨
أمثال ٢٧:‏٣١ صم ٢٥:‏٢٥
أمثال ٢٧:‏٤تك ٣٧:‏٩-‏١١؛‏ أم ١٤:‏٣٠؛‏ أع ١٧:‏٥
أمثال ٢٧:‏٥لا ١٩:‏١٧؛‏ مت ١٨:‏١٥
أمثال ٢٧:‏٦٢ صم ١٢:‏٧،‏ ٩؛‏ مز ١٤١:‏٥؛‏ رؤ ٣:‏١٩
أمثال ٢٧:‏٩١ صم ٢٣:‏١٦؛‏ أم ١٥:‏٢٣؛‏ ١٦:‏٢٤
أمثال ٢٧:‏١٠أم ١٧:‏١٧؛‏ ١٨:‏٢٤
أمثال ٢٧:‏١١أم ١٠:‏١؛‏ ٢٣:‏١٥؛‏ ٢ يو ٤
أمثال ٢٧:‏١١أي ١:‏٨،‏ ٩
أمثال ٢٧:‏١٢أم ١٨:‏١٠؛‏ إش ٢٦:‏٢٠؛‏ عب ١١:‏٧
أمثال ٢٧:‏١٣أم ٢٠:‏١٦
أمثال ٢٧:‏١٥أم ٢١:‏٩،‏ ١٩
أمثال ٢٧:‏١٧١ صم ٢٣:‏١٦؛‏ عب ١٠:‏٢٤،‏ ٢٥
أمثال ٢٧:‏١٨أم ١٣:‏٤
أمثال ٢٧:‏١٨تك ٣٩:‏٢؛‏ أم ١٧:‏٢
أمثال ٢٧:‏٢٠أم ٣٠:‏١٥،‏ ١٦
أمثال ٢٧:‏٢١أم ١٧:‏٣
أمثال ٢٧:‏٢٣كو ٣:‏٢٣
أمثال ٢٧:‏٢٤أم ٢٣:‏٤،‏ ٥؛‏ ١ تي ٦:‏١٧
  • ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
  • اقرإ الآية في ‏الكتاب المقدس —‏ ترجمة العالم الجديد‏
  • ١
  • ٢
  • ٣
  • ٤
  • ٥
  • ٦
  • ٧
  • ٨
  • ٩
  • ١٠
  • ١١
  • ١٢
  • ١٣
  • ١٤
  • ١٥
  • ١٦
  • ١٧
  • ١٨
  • ١٩
  • ٢٠
  • ٢١
  • ٢٢
  • ٢٣
  • ٢٤
  • ٢٥
  • ٢٦
  • ٢٧
ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
الأمثال ٢٧:‏١-‏٢٧

أمثال

٢٧ لا تَفتَخِرْ بِما ستَفعَلُهُ غَدًا،‏

لِأنَّكَ لا تَعرِفُ ما سيَحمِلُهُ * الغَد.‏ +

 ٢ دَعِ الآخَرينَ * يَمدَحونَكَ لا فَمَك؛‏

لِيَمدَحْكَ شَخصٌ آخَرُ * لا شَفَتاك.‏ +

 ٣ الحَجَرُ ثَقيلٌ والرَّملُ ثَقيل،‏

لكنَّ الاستِفزازَ مِنَ الأحمَقِ أثقَلُ مِنَ الاثنَيْن.‏ +

 ٤ الغَضَبُ قاسٍ ويُدَمِّرُ كالفَيَضان،‏

لكنَّ الغيرَةَ أسوَأُ مِنه.‏ +

 ٥ التَّوبيخُ الَّذي تُعْطيهِ بِصَراحَةٍ أفضَلُ مِنَ المَحَبَّةِ الَّتي تُخْفيها.‏ +

 ٦ الجُروحُ مِنَ الصَّديقِ تَدُلُّ على أمانَتِه،‏ +

أمَّا قُبُلاتُ العَدُوِّ فكَثيرَة.‏ *

 ٧ الشَّبعانُ يَرفُضُ أن يَأكُلَ * العَسَلَ مِن قُرصِ الشَّهْد،‏

أمَّا بِالنِّسبَةِ إلى الجائِع،‏ * فحتَّى المُرُّ طَعمُهُ حُلْو.‏

 ٨ كالطَّائِرِ الَّذي يَشرُدُ بَعيدًا عن * عُشِّه،‏

هكَذا هوَ الإنسانُ الَّذي يَشرُدُ بَعيدًا عن مَوْطِنِه.‏

 ٩ الزَّيتُ والبَخورُ يُفَرِّحانِ القَلب،‏

وكَذلِكَ الصَّديقُ اللَّصيقُ الَّذي يُعْطي نَصيحَةً صادِقَة.‏ +

١٠ لا تَتَخَلَّ عن صاحِبِكَ أو عن صاحِبِ أبيك،‏

ولا تَذهَبْ إلى بَيتِ أخيكَ في يَومِ مُصيبَتِك؛‏

فالجارُ القَريبُ أفضَلُ مِنَ الأخِ البَعيد.‏ +

١١ يا ابْني،‏ كُنْ حَكيمًا وفَرِّحْ قَلبي،‏ +

لِأُجاوِبَ مَن يَتَحَدَّاني.‏ *+

١٢ الذَّكِيُّ يَرى الخَطَرَ فيَختَبِئ،‏ +

أمَّا قَليلُ الخِبرَةِ فيُكمِلُ طَريقَهُ ويُعاني العَواقِب.‏ *

١٣ خُذْ ثَوبَ الرَّجُلِ إذا كَفَلَ شَخصًا غَريبًا؛‏

خُذْ مِنهُ الضَّمانَةَ إذا كَفَلَ امرَأةً أجنَبِيَّة.‏ *+

١٤ مَن يُسَلِّمُ على * قَريبِهِ بِصَوتٍ عالٍ في الصَّباحِ الباكِر،‏

يُعتَبَرُ سَلامُهُ لَعنَة.‏

١٥ الزَّوجَةُ الَّتي تُخانِقُ * دائِمًا هي مِثلُ سَقفٍ يُنَقِّطُ بِاستِمرارٍ في يَومٍ مُمطِر.‏ +

١٦ مَن يَضبُطُها يَقدِرُ أن يَضبُطَ الرِّيحَ

وأن يُمسِكَ الزَّيتَ بِيَدِهِ اليُمْنى.‏

١٧ مِثلَما أنَّ الحَديدَ يَسُنُّ الحَديد،‏

هكَذا أيضًا الإنسانُ يُساعِدُ صاحِبَهُ أن يَتَحَسَّن.‏ *+

١٨ مَن يَعتَني بِشَجَرَةِ تينٍ يَأكُلُ ثَمَرَها،‏ +

ومَن يَعتَني بِسَيِّدِهِ يَنالُ الإكرام.‏ +

١٩ مِثلَما يَرى الشَّخصُ انعِكاسَ وَجهِهِ في الماء،‏

هكَذا أيضًا يَرى انعِكاسَ قَلبِهِ في قَلبِ شَخصٍ آخَر.‏

٢٠ القَبرُ * ومَكانُ الهَلاكِ * لا يَشبَعان،‏ +

وكَذلِك عَيْنَا الإنسانِ لا تَشبَعان.‏

٢١ مِثلَما تُنَقِّي النَّارُ الفِضَّةَ والذَّهَب،‏ *+

كذلِك يَمتَحِنُ * المَدحُ الإنسان.‏

٢٢ حتَّى لَو دَقَّيتَ الأحمَقَ بِمِدَقَّةٍ

مِثلَما تُدَقُّ الحُبوبُ في الجُرن،‏ *

فلن تَترُكَهُ حَماقَتُه.‏

٢٣ إعرِفْ جَيِّدًا حالَ غَنَمِك.‏

إهتَمَّ جَيِّدًا * بِخِرافِك،‏ +

٢٤ لِأنَّ الثَّروَةَ لا تَدومُ إلى الأبَد،‏ +

والتَّاجَ لا يَبْقى كُلَّ الأجيال.‏

٢٥ العُشبُ الأخضَرُ يَزولُ والعُشبُ الجَديدُ يَظهَر،‏

ونَباتاتُ الجِبالِ تُجمَعُ لِإطعامِ المَواشي.‏

٢٦ الخِرافُ تُعْطيكَ الثِّياب،‏

والتُّيوسُ تُعْطيكَ ثَمَنَ الحَقل.‏

٢٧ ويَكونُ عِندَكَ حَليبُ ماعِزٍ كافٍ لِإطعامِكَ

وإطعامِ أهلِ بَيتِكَ وخادِماتِكَ أيضًا.‏

المطبوعات باللغة العربية (‏١٩٧٩-‏٢٠٢٥)‏
الخروج
الدخول
  • العربية
  • مشاركة
  • التفضيلات
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شروط الاستخدام
  • سياسة الخصوصية
  • إعدادات الخصوصية
  • JW.ORG
  • الدخول
مشاركة