استيقظ! الاساس لأحد الامتحانات
عندما فتح الطلاب في دولة سورينام الاميركية الجنوبية كُتيِّب امتحانات الدخول الى المدرسة الثانوية في تموز ١٩٩٣، وجدوا ان قراء مجلة استيقظ! القانونيين كانوا في وضع افضل. ذلك لأن نصف الاسئلة تقريبا في الكتيِّب المؤلف من ٣٦ صفحة، الذي جرى اعداده من قبل دائرة الامتحانات في وزارة التربية، كانت مؤسسة على مقالتين من استيقظ!
ابرزت الصفحات ١ الى ٩ المقالة «مدن الاكواخ — ازمنة صعبة في غاب المدنيَّة» التي ظهرت في عدد ٨ تشرين الاول ١٩٩٢ من استيقظ! وكان هنالك ٢١ سؤالا اختبرت الفهم حول هذه المواد. واحتوت الصفحات ١٠ الى ١٦ من كتيِّب الامتحانات على ١٤ سؤالا حول المقالة «خنزير الماء — خطأ خلقي ام اعجوبة خلقية؟» التي ظهرت في عدد ٢٢ ايلول ١٩٩٢ من استيقظ!
«باستخدام هاتين المقالتين لفحص مقدرة التلاميذ في كل انحاء البلد على فهم النصوص،» علّق مدير مدرسة في الجزء الغربي من سورينام، «اظهرت السلطات المدرسية انها تنظر الى استيقظ! كمثال يحتذى به في قواعد اللغة الصحيحة والكتابة الموجزة.»
اذا كنتم ترغبون في الحصول على نسخة من استيقظ! او ترغبون في ان يزوركم احد في بيتكم لمناقشة هذه القضية، فاكتبوا من فضلكم الى برج المراقبة، ٢٥ كولومبيا هايتس، بروكلين، نيويورك، ١١٢٠١-٢٤٨٣، او الى العنوان المناسب المدرج في الصفحة ٥.