«انتهى الصراع»
سنة ٢٠٠٢، عقد شهود يهوه محفلا كوريا في مدينة مبانداكا الواقعة في الجزء الشمالي الغربي من جمهورية الكونغو الديموقراطية. وفي هذا المحفل، اعلن الخطيب عن صدور الاسفار اليونانية المسيحية — ترجمة العالم الجديد باللغة اللينڠالية. فقفز الحضور من الفرح وذرف البعض الدموع. ولاحقا، اندفعوا الى المنصة لإلقاء نظرة عن كثب على الكتاب المقدس الجديد وهم يقولون بصوت عالٍ: «باسوكي، باسامبوي» اللتين تعنيان: «انتهى الصراع! انهزمت الكنيسة!».
فلماذا ابتهج الحضور الى هذا الحد، وماذا عنوا بهاتين الكلمتين؟ في بعض انحاء مبانداكا، لم يستطع شهود يهوه الحصول على كتب مقدسة باللغة اللينڠالية. ولماذا؟ لأن الكنائس رفضت ان تبيعهم اياها. وكان على الاخوة ان يرسلوا احدا من غير الشهود ليجلب لهم بعض النسخ. لذلك غمرهم الفرح لأن الكنائس لم تعد تستطيع اعاقتهم عن الحصول على كتب مقدسة.
ان هذه الترجمة الجديدة لا تفيد شهود يهوه فحسب بل عموم الناس ايضا. على سبيل المثال، استطاع احد الرجال سماع البرنامج من بيته عبر مكبِّرات الصوت الموضوعة في موقع المحفل. فكتب الى مكتب فرع شهود يهوه: «سُررت كثيرا بإصدار الكتاب المقدس هذا. فهو سينيرنا في امور كثيرة. انا لست من شهود يهوه، لكنني انتظر بشوق حيازة نسخة من الكتاب المقدس الذي اصدرتموه».
ان الكتاب المقدس — ترجمة العالم الجديد متوفر الآن بكامله بـ ٣٣ لغة و الاسفار اليونانية المسيحية بـ ١٩ لغة اضافية، بما فيها اللينڠالية. فلمَ لا تسأل احد شهود يهوه كيف يمكنك الحصول على نسخة من هذه الترجمة الرائعة؟