‏«عرَّفتهم باسمك»‏

‏«انا اظهرت اسمك للناس الذين اعطيتني من العالم.‏ .‏ .‏ .‏ وقد عرَّفتهم باسمك وسأعرِّفهم به».‏ —‏ يوحنا ١٧:‏٦،‏ ٢٦‏.‏

ما مغزى هذه العبارة؟‏ أظهر يسوع اسم اللّٰه الشخصي للناس بالاتيان على ذكره اثناء الكرازة.‏ ولا بد انه تلفظ به حين كان يقرأ الاسفار المقدسة حسب عادته.‏ (‏لوقا ٤:‏١٦-‏٢١‏)‏ كما انه علّم اتباعه ان يصلّوا:‏ «ايها الآب،‏ ليتقدس اسمك».‏ —‏ لوقا ١١:‏٢‏.‏

كيف تميَّز المسيحيون الاوائل بهذه السمة؟‏ اخبر الرسول بطرس الشيوخ في اورشليم ان اللّٰه اخذ من الامم «شعبا لاسمه».‏ (‏اعمال ١٥:‏١٤‏)‏ وقد كرز الرسل وغيرهم من المسيحيين بأن «كل من يدعو باسم يهوه يخلص».‏ (‏اعمال ٢:‏٢١؛‏ روما ١٠:‏١٣‏)‏ وأيضا،‏ استعملوا الاسم الالهي في كتاباتهم.‏ لاحِظ ما ذكرته التوسِفْتا،‏ مجموعة من الشرائع الشفهية انتهى تدوينها بحلول سنة ٣٠٠ ب‌م تقريبا،‏ عن احراق المقاومين للكتابات المسيحية:‏ «لا تُنقَذ من الحريق اسفار الانجيليين و المينيم [وهم على ما يُظن المسيحيون من اصل يهودي].‏ بل تُترك في مكانها لتحترق .‏ .‏ .‏ بما فيها من اشارات الى الاسم الالهي».‏

مَن يحملون هذه السمة اليوم؟‏ تقول مقدمة الترجمة القانونية المنقَّحة (‏بالانكليزية)‏ للكتاب المقدس،‏ المصدق عليها من قِبل المجمع القومي لكنائس المسيح في الولايات المتحدة:‏ «ان استعمال ايِّ اسم علم للإله الواحد والوحيد،‏ كما لو كانت هنالك آلهة اخرى يجب تمييزه عنها،‏ توقف في الديانة اليهودية قبل العصر المسيحي،‏ وهو غير ملائم اطلاقا للايمان العام للكنيسة المسيحية».‏ لذلك،‏ استبدلت هذه الترجمة الاسم الالهي بلقب «الرب».‏ ومؤخرا،‏ اصدر الفاتيكان تعليمات للاساقفة تقتضي «عدم استعمال اسم اللّٰه بصيغة التتراڠراماتون ي ه‍ و ه‍a او التلفظ به في التراتيل والصلوات».‏

فمَن اليوم يستعملون اسم اللّٰه الشخصي ويعرِّفون الناس به؟‏ لما كان سيرڠي لا يزال مراهقا في قيرغيزستان،‏ شاهد فيلما ورد فيه ان اسم اللّٰه هو يهوه.‏ لكنه لم يسمع بهذا الاسم ثانية طوال عشر سنوات.‏ وبعدها،‏ حين انتقل الى الولايات المتحدة،‏ زارته في بيته شاهدتان ليهوه وأظهرتا له اسم اللّٰه في الكتاب المقدس.‏ فذهل لإيجاده فريقا من الناس يستخدمون الاسم يهوه.‏ ومن الجدير بالذكر ان قاموس وبستر الاممي الجديد الثالث يعرِّف «يهوه اللّٰه» بأنه «الاله الاسمى الذي يعترف به شهود يهوه والاله الوحيد الذي يعبدونه».‏

‏[الحاشية]‏