مراقبين العالم
الاسفار المقدسة بـ ١٢٣,٢ لغة
اعلنت مؤخرا هانا كيكل-اندرا، السكرتيرة الصحفية لجمعية الكتاب المقدس الالمانية، ان الاسفار المقدسة يمكن ان تُقرأ بأكثر من ١٠٠,٢ لغة، بحسب صحيفة ڤِتِراوِر تسايتونڠ (بالالمانية). ويُقدَّر ان الجنس البشري يتكلم حوالي ٠٠٠,٦ لغة ولهجة. ويعني هذا ان هنالك على الاقل اجزاء من كلمة اللّٰه متوفِّرة بأكثر من ثلث اللغات المَحكيَّة. وبحسب مجلة بيبلريپورت (بالالمانية)، يصدر الآن الكتاب المقدس بكامله بـ ٣٤٩ لغة. و «العهد الجديد» متوفِّر بـ ٨٤١ لغة اضافية، وأجزاء اخرى من الكتاب المقدس بـ ٩٣٣ لغة، ما مجموعه ١٢٣,٢ لغة. وتحتاج معظم فِرق الترجمة الى حوالي اربع سنوات لترجمة «العهد الجديد» وحوالي ثماني سنوات «للعهد القديم.» ويتقدَّم العمل في ٦٠٠ مشروع ترجمة آخر.
حوت متسمِّم
ان احد حيتان العَنْبر الذي وُجد ميتا في الطرق الملاحية الناشطة قبالة الساحل الشمالي للدانمارك كان يحتوي على الكثير من «الزئبق والكَدْميوم بحيث وجب طمر امعائه في مكان خاص بالنفايات الخطرة،» كما تروي صحيفة انترناشونال هيرالد تريبيون (بالانكليزية). ولم يُعرف مصدر هذه المعادن السامّة حتى الآن. وعندما تحدثت مجلة تايم (بالانكليزية) عن المسألة نفسها، اضافت انه فيما يعتبر البعض هذا دليلا واضحا على تلوُّث البحار الخطير، يورد علماء الحيوان احتمال المسبِّبات الطبيعية. ويشير عالِم الحيتان كارل كينسي، من متحف كوپنهاڠن للحيوانات، الى ان حيتان العَنْبر تتغذى بشكل رئيسي بالأُخطبوطات، التي لدى بعضها بالطبيعة مستويات عالية من الكَدْميوم.
ثمن المقامرة الباهظ
كشف استطلاع جرى برعاية الحكومة في ولاية نيو سَوْث ويلز الاوسترالية بعض الاحصائيات الصادمة المتعلقة بآثار المقامرة. فبحسب ذا صنداي تلڠراف (بالانكليزية)، قال حوالي ٤٠ في المئة من الذين جرى استطلاعهم انهم يقامرون اسبوعيا. ومن هؤلاء، اعترف اكثر من ٢ من ١٠ بإنفاق اكثر من ١٠٠ دولار في الاسبوع على هذه العادة. و«الشبان العزّاب الذين يفضلون آلات المقامرة او السباقات» كانوا المجموعة التي يحتمل اكثر ان تطور مشاكل المقامرة. والمجموعات الاخرى الاكثر تعرضا للخطر شملت «الناس الذين يكسبون اقل من ٠٠٠,٢٠ دولار سنويا والمتقاعدين او العاطلين عن العمل.» وعلاوة على ذلك، كشف الاستطلاع ان «١٥ في المئة تقريبا من عائلات نيو سَوْث ويلز واجهوا صعوبات بسبب المقامرة المفرطة.» وبالإضافة الى ذلك، يقدَّر ان «مدمني المقامرة يكلِّفون نيو سَوْث ويلز ٥٠ مليون دولار سنويا في شكل خسارة في الانتاجية، افلاس، وتكاليف طلاق.»
منبوذون كاثوليك؟
ان كثيرين ممَّن وُلدوا في طبقة المدعوين منبوذين في الهند، اهتدوا على مرّ القرون الى الكاثوليكية بأمل التخلص من نظام الطبقات الهندوسي. «لكنَّ هذا لم يعنِ انهم تمكنوا من خلع ثوب طبقتهم الدنيا،» كما تقول الصحيفة الپاريسية لو موند (بالفرنسية). فالكاثوليك الهنود الاعلى طبقة ظلوا يعاملون الكاثوليك من الطبقة الدنيا كمنبوذين. تقول لو موند: «ونتيجة لذلك، . . . عندما يذهب الكاثوليك من الطبقات العليا والدنيا الى الكنيسة للصلاة، يجلسون على مقاعد منفصلة.»
القاب زائفة
في الولايات المتحدة، غالبا ما تُستعمل الالقاب «خبير بالتغذية،» «طبيب،» و«خبير بالحمية» من قبل اشخاص مدَّعين وغير مؤهلين. ففي ولايات كثيرة، بحسب رسالة جامعة تَفْس في الحمية والتغذية (بالانكليزية)، «يمكن لأيٍّ كان، بصرف النظر عن ثقافته، ان يدّعي انه خبير بالتغذية دون ان يخاف من القانون.» وقد فحص الباحثون مؤخرا ادلة الهاتف في ٣٢ ولاية فاكتشفوا ان «اقل من نصف المدعوين اختصاصيين المدرجين تحت عناوين ‹خبراء بالتغذية› و‹اطباء› هم مراجع يُركن اليها للحصول على معلومات صحيحة وقائمة على اسس علمية في ما يتعلق بالتغذية.» وفي الصفحات الصفراء (لوائح الهاتف التجارية)، وُجد ان حوالي ٧٠ في المئة من المدرجين تحت «دكاترة» في التغذية يحملون درجات جامعية زائفة او يقدِّمون معلومات خاطئة.
سلطة الولد
«الاولاد البرازيليون هم المتسلطون في المنزل، يؤثرون في قرارات والديهم، وينفقون سنويا نحو ٥٠ بليون دولار (اميركي)،» كما تخبر مجلة ڤَيجا (بالپرتغالية). «يختار الاولاد برامج التلفزيون وحدهم لأن الراشدين مشغولون بأمور اخرى. وهم يذهبون الى مخيَّمات المدرسة دون اشراف الاب او الام. . . . ويُتركون في الحفلات وينامون في منازل الاصدقاء.» وكثيرون من الآباء اليوم «يفضلون الاولاد المتصفين بالجرأة والاستقلالية، حتى وإن كانوا اقل طاعة من اولاد الاجيال السابقة.» ولكن بحسب الاختصاصي في الصحة العقلية ألبرتو پيرِييرا ليما فيليو، «ان الوالدين، بتخليهم عن دورهم كمربِّين، لا يستطيعون ان يرسموا الحدود الواضحة لاولادهم.» ولا عجب ان تُظهر احدى الدراسات ان «٤٠ في المئة من الاولاد معجبون بلاعبي كرة القدم اكثر منهم بوالديهم.»
الوَدّونية تنال موافقة الحكومة
تخبر الصحيفة النيجيرية ذا ڠارديان (بالانكليزية) ان البلد الافريقي الغربي بينين «اعترف رسميا» بـ «ممارسة الوَدّونية [voodoo].» وبحسب هذه الصحيفة، هذه هي «المرة الاولى» التي تمنح فيها «ايّة حكومة» وضعا شرعيا لـ «دين تقليدي افريقي.» ويعني اعتراف كهذا ان لدى ممارسي الوَدّونية حقًّا شرعيا في بناء المعابد التي يمكن ان تُقدَّم فيها التقدمات لعبادة الارواح غير المنظورة واسترضائها. ويقدَّر ان ٧٠ في المئة من الناس في بينين يمارسون الوَدّونية.
نزع سلاح مكلف
بحسب ما يذكره باحثون المانيون، «انخفضت النفقات العسكرية عالميا حوالي ٣٠ في المئة بين سنة ١٩٨٥ و ١٩٩٤، حتى بلغت ٨٠٠ بليون دولار اميركي ‹فقط.›» ونشر مركز بون الدولي للتحويل (BICC) هذه الوقائع في كتابه السنوي الاول، بعنوان مسح للتحويلات ١٩٩٦ (بالانكليزية). وقد انخفضت النفقات العسكرية في ٨٢ بلدا من اصل ١٥١، في حين انها ازدادت في ٦٠ بلدا. وبحسب المجلة الالمانية فوكس، «لم يتحقق حتى الآن الامل بالحصول على ‹حصص من ارباح السلام،› اي اعادة توزيع بلايين الدولارات من اجل تطوير برامج المساعدات والبرامج الاجتماعية.» ويذكر خبراء مركز BICC ان «خفض المعدات العسكرية خلق نفقات تعادل المال الذي وُفِّر من قطاع الاسلحة.»
قماش غسل الصحون يمكن ان يمرِّضكم
وجد العلماء كميات كبيرة من البكتيريا الضارّة في اقمشة غسل الصحون وإسفنج المطابخ المستعملة. وبحسب رسالة الصحة لجامعة كاليفورنيا في بركلي (بالانكليزية)، كشفت دراسة أُجريت مؤخرا انه من ٥٠٠ قطعة قماش وإسفنج مبلَّلة فُحصت، «احتوى الثلثان على بكتيريا يمكن ان تمرِّض الناس.» وحوالي الربع «احتوى على السَّلمونِلَّة او العنقودية اللتين تعدَّان من الاسباب الرئيسية للامراض المنقولة بالطعام» في الولايات المتحدة. وينصح الخبراء بتغيير الاسفنج بانتظام وغسل قماش غسل الصحون تكرارا. تقول رسالة الصحة: «يمكنكم ان تضعوا قماش غسل الصحون والإسفنج في آلة غسل الاواني مع صحونكم الوسخة، او في غسَّالة الثياب.» وبعد العمل باللحم النيء، يمكن تنظيف الاماكن التي استُعملت بفوط ورقية بدلا من القماش او الاسفنج القابل للاستعمال ثانية.
جراحة ڤيديوية للقلب المفتوح
تخبر الصحيفة اليومية الپاريسية لو موند ان مستشفى پاريسيا حقَّق مؤخرا خطوة رائدة عالميا بإجراء عملية جراحية ڤيديوية للقلب المفتوح لامرأة عمرها ٣٠ سنة. ان جراحة القلب المفتوح التقليدية تقتضي شقّ عشرين سنتيمترا (٩ انشات) تقريبا من القفص الصدري على طول القصّ. أما هذه التقنية الجديدة فتقتضي شقّ اربعة سنتيمترات (٢ انش) فقط فيما يسمح ثقب صغير آخر لكاميرا بصرية الالياف بإرشاد الجرَّاح. وفي هذه الحالة، قلّت الى حد بعيد خسارة الدم، صدمة ما بعد الجراحة، وخطر الخمج. واستطاعت المريضة ان تغادر المستشفى بعد العملية بـ ١٢ يوما فقط. وكل سنة، يخضع مليون شخص تقريبا حول العالم لجراحة القلب المفتوح.
بلوى السلّ
تخبر الصحيفة اللندنية ذا تايمز (بالانكليزية) ان «ثلث سكان العالم مخموجون بالسلّ،» ويُتوقع ان يقتل هذا المرض ٣٠ مليون شخص في هذا العقد. وتشدِّد منظمة الصحة العالمية على ان الوبأ الجديد، كما تسمِّيه، سيكون اوسع انتشارا وأكثر اهلاكا من الأيدز، خامجا على الارجح ٣٠٠ مليون شخص في السنوات العشر التالية. وبما ان العصيّات تنتقل بالهواء، فهذا يجعل السلّ مُعديا اكثر بكثير. والسلّ متفشٍّ في اجزاء من روسيا. وتخبر وكالة اغاثة طبية بريطانية انه قد ظهرت سلالات من العصيّة مقاومة للعقاقير لأن مسلولين كثيرين لم يواظبوا على تناول المضادات الحيوية طوال الستة اشهر اللازمة. ونتيجة لذلك، تطوِّر العصيّات المناعة وتبقى حية.