من قرائنا

التبتُّل انني اخالف نبذة «مراقبين العالم» التي تحمل عنوان «التبتُّل —‏ لماذا؟‏».‏ (‏٢٢ ايلول [سبتمبر] ١٩٩٩)‏ فقد ذكرتم ان حجة الكنيسة «لا اساس لها في الاسفار المقدسة».‏ لكن نظرا الى متى ١٩:‏١٠-‏١٢ و ١ كورنثوس ٧:‏٨،‏ ٢٦،‏ ٢٧‏،‏ استنتج ان هنالك اساسا للتبتُّل.‏

م.‏ ت.‏،‏ الولايات المتحدة

صحيح ان الكتاب المقدس يوصي بالعزوبة كمسلك مرغوب عند البعض،‏ لكنه لا يفرض ان يكون الخادم المسيحي بتولا.‏ فقد كان الرسول بطرس ورجال مسؤولون آخرون في الجماعة المسيحية الباكرة متزوجين.‏ (‏١ كورنثوس ٩:‏٥؛‏ ١ تيموثاوس ٣:‏٢‏)‏ لذلك فإن التبتُّل الالزامي لا اساس له في الاسفار المقدسة.‏ —‏ المحرِّرون.‏

المعتقدات الخرافية بصفتي اختصاصيا في علم اللغات،‏ يجب ان ألفت انتباهكم الى خطإ ورد في عدد ٢٢ تشرين الاول (‏اكتوبر)‏ ١٩٩٩ من استيقظ!‏‏.‏ ففي السلسلة «المعتقدات الخرافية —‏ لمَ هي خطيرة الى هذا الحد؟‏» أشرتم الى ان الكلمة الالمانية ڠيزونتهايت هي طريقة للقول «يرحمك اللّٰه» عندما يعطس احد.‏ لكنّ ترجمة هذه الكلمة هي «الصحة».‏

س.‏ ك.‏،‏ الولايات المتحدة

لم نقصد ان نوحي ان «ڠيزونتهايت» هي الترجمة الدقيقة لعبارة «يرحمك اللّٰه».‏ فقد أُدرجت،‏ مع عبارتين اجنبيتين اخريين،‏ بصفتها «مشابهة» في الاستعمال لهذه العبارة.‏ —‏ المحرِّرون.‏

التليُّف الكيسي انتهيت قبل قليل من قراءة المقالة «العيش مع التليُّف الكيسي».‏ (‏٢٢ تشرين الاول [اكتوبر] ١٩٩٩)‏ تأثرت بطريقة تكيُّف جيمي ڠارادزيوتس مع هذا المرض المريع.‏ وتقديره لزوجته الحبيبة كان مشجِّعا ايضا.‏ بتُّ ادرك اننا نعتبر اشياء كثيرة امورا مسلَّما بها —‏ حتى مقدرتنا على التنفس بشكل طبيعي.‏

د.‏ أ.‏،‏ انكلترا

لست مصابا بالمرض نفسه،‏ بل اعاني الانسداد الخِلقي الرئوي وخللا بُطينيا.‏ كان معزِّيا لي ان اقرأ هذا الاختبار.‏ وأنا اشاطر جيمي احاسيسه عندما يعبِّر عن رغبته في ان يركض في الحقول،‏ رغبة نرجو ان نشبعها في العالم الجديد الذي وعد به اللّٰه.‏

ف.‏ أ.‏،‏ ايطاليا

الدانوب اريد ان اشكركم على المقالة الجميلة «الدانوب —‏ لو يستطيع ان يتكلَّم!‏».‏ (‏٢٢ تشرين الاول [اكتوبر] ١٩٩٩)‏ عندما كنت فتاة صغيرة،‏ كنت اسكن قرب منبع الدانوب فنما حبي له.‏ وكاختصاصية في علم المياه،‏ اتمتع بفرصة استكشاف الانهر،‏ وأشعر بأنها من خليقة اللّٰه الرائعة جدا.‏

د.‏ أُ.‏،‏ كرواتيا

قلتم ان جامعة ڤيينا،‏ التي أُسست سنة ١٣٦٥،‏ هي اقدم جامعة في العالم الذي يتكلَّم الالمانية.‏ اذا كنتم تقصدون حيث يُنطق بالالمانية حاليا —‏ المانيا،‏ النمسا،‏ وجزءا من سويسرا —‏ يكون هذا القول صحيحا.‏ لكنَّ اقدم جامعة باللغة الالمانية أُسست سنة ١٣٤٨ في پراڠ،‏ عاصمة الجمهورية التشيكية اليوم.‏ وفي ذلك الوقت كانت تنتمي الى النمسا.‏

م.‏ إ.‏،‏ المانيا

في الواقع،‏ كانت پراڠ عاصمة بوهيميا.‏ ومع انه كان يجري التكلُّم باللغتين الالمانية والتشيكية هناك،‏ فإن اللغة الرسمية للجامعة كانت اللاتينية.‏ —‏ المحرِّرون.‏

الخجل شكرا جزيلا لكم على المقالة «الاحداث يسألون .‏ .‏ .‏ لماذا لا يمكنني ان اكون اجتماعيا اكثر؟‏».‏ (‏٢٢ تشرين الاول [اكتوبر] ١٩٩٩)‏ فقد كانت طعاما في حينه.‏ عانيت الخجل طوال حياتي.‏ فأنا في الـ‍ ١٧ من عمري وأجد من الصعب ان التقي أناسا جددا وأعاشر اشخاصا جددا في التجمُّعات المسيحية.‏ وبسبب ذلك،‏ فوَّتُّ فرصا كثيرة للتعرُّف بإخوة وأخوات آخرين والتمتع بمعاشرتهم.‏ ساعدتني مقالتكم ان اعرف ان الخجل شائع وأنه امر يمكنني التغلب عليه.‏

ب.‏ ه‍.‏،‏ الولايات المتحدة